Готовый перевод Jurassic Hero (Boku no Hero Academia) / Юрский герой (Моя геройская академия): Глава 136. Пожар

Брандо, Рюко и Неджире отправлялись на патрулирование.

Брандо был счастлив, что во время стажировки было не много проблем.

— Рюко. — позвал Брандо.

— Что? — Рюко взглянула на Брандо.

Брандо немного подумал и покачал головой.

— Ничего. Мир прекрасен, когда нет никаких инцидентов. — Брандо решил, что это неподходящее время, чтобы спросить разрешения посмотреть концерт.

— Согласна. — Рюко усмехнулась.

Неджире была счастлива, что патрулирует с Брандо и Рюко.

Они двигались по городу, пока вдруг не услышали громкий звук взрыва.

*Бууум!!!

— Что случилось?!

— Бегите! Это взрыв!

Гражданские лица начали паниковать, когда услышали взрыв.

Брандо, Рюко и Неджире побежали к месту взрыва. Место взрыва находилось не далеко. Вскоре они прибыли и увидели здание, охваченное огнем. Много людей выбегало из здания.

— Ловите поджигателя! Поймайте его!

Вдруг кто-то закричал, догоняя мужчину.

Рюко быстро превратилась в дракона и поймала преступника, прижав его к земле.

— Неджире-чан, я пойду внутрь и помогу людям. — сказал Брандо.

— Я выброшу их из окна. Тебе нужно только поймать их.

— Да! — Неджире бессознательно согласилась.

— Ты собираешься войти внутрь?! — удивленно спросила Неджире.

Брандо побежал внутрь здания, превратившись в гибридную форму.

— Герой, пожалуйста, спаси нас! — люди выбежали из здания, их лица выражали отчаяние.

Неджире улыбнулась, пытаясь их успокоить.

— Не волнуйтесь, мы вас спасем!

— Неджире, где Брандо? — спросила Рюко.

— Он внутри! Пытается спасти людей. — сказала Неджире.

— Я вызвал полицию и пожарных. Им понадобиться 15 минут, чтобы добраться. — сказала Рюко.

— НЕДЖИРЕ!!!

Внезапно человек был выброшен из здания.

Неджире поймала человека и поставила его на землю. С этим человеком было все в порядке.

— Рюко, помоги мне!

Рюко поняла, что Брандо собирается выбрасывать людей, оказавшихся в ловушке внутри здания. Она заметила, что помощники и других герои, у которых было свое агентство рядом с этим районом, также пришли.

— Мой стажер находится внутри, он будет выбрасывать людей. Ваша задача - поймать этих людей! — сказала Рюко.

Помощники и герои застыли в ступоре.

Как вдруг послышался громкий звук и все увидели, что человек вылетел из окна.

Рюко поспешно подхватила жертву на руки и положила на землю.

Герои и их помощники также заметили, что человек в полном порядке, когда Рюко поймала его. Они также начали ловить людей, которых выбросили из здания.

Это сцена казалась довольно странной для сторонних наблюдателей, но все заметили, что люди, которые были пойманы в ловушку внутри здания, были в полном порядке. Затем, один за другим люди, которые были в ловушке, успешно спаслись после того, как Брандо выбросил их из здания.

Герои вздохнули с облегчением, поняв, что жертв нет.

Люди, спасенные из здания, собрались вместе, чтобы обняться. Они надеялись, что молодой герой выберется из здания как можно скорее, но понимали, что он спасал остальных.

Вдруг парень, которого спасли, указал на поджигателя.

— Этот чертов парень! — люди, которые чуть не умерли во время пожара, злились на поджигателя и хотели его избить.

*БУУУУММ!!!

Внезапно раздался еще один взрыв, это заставило все забеспокоиться как о Брандо, так и о последнем человеке, который остался внутри здания.

— Дио! — Неджире хотела войти внутрь, но ее удерживала Рюко.

— Неджире! — Рюко обняла Неджире, останавливая ее.

— Черт, где пожарные?

———

Брандо уже выбросил из здания много людей. Он понимал, что его способ спасения был довольно грубым, но нужно было спешить, иначе люди задохнуться внутри здания наполненного окисью углерода. Брандо жаловался, почему появились неприятности, когда он только расслабился.

( Это судьба? ) — Брандо понимал, что стать героем - значит навлечь на себя массу неприятностей. Хотя сейчас хороший шанс сделать себе имя. К счастью, его костюм огнеупорный.

Брандо спокойно шел, не беспокоясь о пожаре, так как это не причинит ему вреда. Осталось спасти только одного человека.

— Нашел. — Брандо увидел девушку со светлыми волосами, она пряталась в комнате.

— Герой? — спросила девушка.

— Да, иди сюда. — сказал Брандо и обнял девушку.

— Спасибо. — поблагодарила девушка.

— Не за что. — Брандо использовал свой плащ, чтобы защитить их обоих.

— Со мной ты в безопасности. — шепнул девушке Брандо.

Девушка просто смотрела в уверенные глаза Брандо.

Раздался громкий взрыв.

*БУУУУУУУМММ!!!

Девушка, которая смотрела в глаза Брандо, не выказала страха, только крепче обняла его. Она уютно устроилась в его объятиях, чувствуя себя в безопасности, хотя они были окружены огнем.

Брандо подумал, что эта девушка ему знакома.

( Подумаю об этом позже. ) — Брандо взял девушку под мышку и врезался в стену, выпрыгнув из здания.

*БААМ!!

Снаружи здания люди увидели, как кто-то вылете из здания, неся кого-то на руках.

*БААААМ!!

Брандо приземлился на землю и откинул волосы назад, очищая грязь на макушке своей головы.

— Я закончил.

— УВООООУУУ!!!

Все громко поприветствовали Брандо. Этот молодой человек сегодня всех спас.

http://tl.rulate.ru/book/28529/676127