Готовый перевод Jurassic Hero (Boku no Hero Academia) / Юрский герой (Моя геройская академия): Глава 125. Мирный период

— Рюко, мы вернулись! — Неджире взволнованно ворвалась в кабинет.

Брандо посмотрел на Неджире, похоже, это место стало ее домом.

— Хорошо, как все прошло? — с улыбкой спросила Рюко.

Неджире рассказала, что сегодня произошло.

Брандо смотрел на них, они похожи на сестер. Он был рад, что выбрал это агентство, его сердце успокаивалось при виде двух красивых женщин. Единственное, что его не устраивало, так это то, что он не нашел сегодня ничего интересного.

( Ну, спокойствие тоже неплохо. )

Брандо даже начал думать, что ему надо сменить работу. Он поспешно покачал головой.

( Моя цель - стать премьер - министром! ) — Брандо хотел разрешить многоженство.

Рюко вздохнула с облегчением, выслушав Неджире.

— Ну как? — спросила Рюко, посмотрев на Брандо.

— Неплохо, но я думаю, что сегодня недостаточно узнал. — ответил Брандо, глядя на Рюко.

— Стажировка будет проходить целую неделю. Я научу тебя многим вещам. — сказала Рюко.

— И я! Я тоже тебя научу! — возбужденно воскликнула Неджире.

— Спасибо. — Брандо улыбнулся.

— Ладно, отдыхайте. — сказала Рюко.

— О, точно! Неджире покажи Брандо, где находится ванная комната, прачечная и кухня.

— Поняла! Оставь это мне! — воскликнула Неджире.

— Пойдем со мной! — сказала Неджире, посмотрев на Брандо.

Брандо последовал за Неджире.

———

Брандо сидел своей комнате и сушил волосы, разговаривая по телефону.

— Значит, ты сейчас проходишь стажировку? — спросила Аямэ.

— Да, но не волнуйся. Я все успею. — сказал Брандо.

— Ну, тебе не нужно торопиться. Твоя мечта - стать героем, верно? — сказала Аямэ.

Брандо не мог сказать ей, что мечтает стать премьер-министром.

— Ага.

Скоро они закончили разговор.

Брандо позвонил своей возлюбленной.

Канан Мацуура

Брандо не понимал, о чем думает эта девушка, ведь она хотела, чтобы рядом с ней была еще одна девушка. Эта девушка была для него загадкой, и именно поэтому он относился к ней немного особенно.

Они разговаривали о подготовке к концерту и о его стажировке.

Брандо не стал вдаваться в подробности, он больше хотел узнать, что она делает.

— Удачи на стажировке. — сказала Канан.

— Тебе тоже. Удачи с вашим концертом. — сказал Брандо.

———

Канан положил трубку, вдруг она заметила, что кто-то подглядывает за ней.

— Мари. — Канан вздохнула.

———

Брандо закончил разговор и решил рисовать мангу.

* Стук! Стук!

— Да?

Дверь его комнаты открылась.

Неджире выглянул из-за двери.

— Дио, ты занят?

— Нет. Что-то случилось? — спросил Брандо.

— Давай поужинаем вместе. — предложила Неджире.

— Хорошо. — Брандо согласился и вышел из комнаты.

———

За столом было много людей.

— Что случилось? Какое-то событие? — Брандо не видел еды на столе, только пустые тарелки.

— Верно. Сегодня событие. — сказала Рюко.

— Когда новичок приходит в мое агентство, в первый день они должны приготовить для всех.

— А что, если я плохо готовлю? — спросил Брандо.

— Все нормально. Это традиция, и все к ней привыкли. — сказала Рюко.

— Да, это не имеет значения, никто еще не готовил настолько плохо, как Неджире-чан.

— Эй! Что это значит? — Неджире надула губы.

Все засмеялись.

— Хорошо. Позвольте мне показать вам свое мастерство. — Брандо усмехнулся.

— Хо? Ты очень уверен в себе, не так ли? — Рюко одарил Брандо дразнящей улыбкой.

Брандо ничего не ответил, нужно просто продемонстрировать свое мастерство. Он вошел на кухню и увидел ананас.

( Ананас? )

Брандо немного подумал и решил использовать ананас для приготовления своего блюда.

———

Неджире и Рюко увидели, как Брандо взял ананас.

Этот поступок лишил их дара речи, они подумали, что его еда станет катастрофой, но это традиция. Все ждали, когда Брандо закончит готовить, каждая секунда для них была подобна пытке. Внезапно они почувствовали необыкновенный аромат из кухни. Их рты начали наполняться слюной. Все стали очень нетерпеливы, им было интересно, что Брандо готовит, но было запрещено заходить на кухню, прежде чем он закончит с приготовлением пищи.

———

Брандо поставил большую сковородку посередине стола.

— Наслаждайтесь. Карри с рисом и обжаренным ананасом. — Брандо думал использовать этот рецепт в своей манге.

Все быстро попробовали.

— Вкусно!

— Я могу, есть это вечно!

— Ты станешь квалифицированной женой!

Услышав последние слова, Брандо вздрогнул.

Брандо было приятно ужинать со всеми.

( Еда в несколько раз лучше, если ешь в компании или когда готовишь для своей любви. )

Брандо подумал, что это может стать хорошим концом его манги.

———

После ужина Брандо поднялся на крышу вместе с Рюко и Неджире.

— Отсюда отличный вид на звезды! — сказала Неджире.

Брандо сел на стул, он прихватил с собой гитару.

— Дио, как тебе здесь? — спросила Рюко, посмотрев на Брандо.

— Отлично. Я уверен, что все ваши помощники очень счастливы, живя здесь. — сказал Брандо.

— Хм… Работа героя полна стресса. Вот почему я хочу, чтобы они наслаждались своей жизнью здесь, даже если совсем немного. — сказал Рюко, глядя на звезды в небе.

Эта женщина довольно добрая и нежная. Брандо немного подумал и решил сыграть определенную песню.

*BGM (Porco Rosso - былые времена)

Рюко и Неджире, молча, смотрели на звездное небо, наслаждаясь нежной музыкой.

Герой - это тяжелая работа, но им тоже нужно расслабляться, герой также является человеком.

( Отличная песня... )

http://tl.rulate.ru/book/28529/666900