Готовый перевод Jurassic Hero (Boku no Hero Academia) / Юрский герой (Моя геройская академия): Глава 115. Героическое имя

Полночь дала 15 минут, чтобы придумать героическое имя.

Брандо зевнул и решил поспать, он уже решил свое героическое имя.

———

15 минут спустя.

— Время вышло. Кто готов поделиться своим именем с классом, прошу к доске!

Брандо открыл глаза и снял маску с глаз.

Первым вышел Аояма.

Аояма уверенно подошел к доске и показал всем свое героическое имя.

— Приготовьтесь к величию...

— Сверкающий герой: « Я не могу перестать подмигивать».

— Это же целое предложение!

Брандо недоуменно посмотрел на Аояму.

— Ты мог бы сократить имя, убрав «я», а также заменив начало на «не перестающий». — посоветовала Полночь.

— Вы правы, мадмуазель. — Аояма сверкнул улыбкой.

Следующей вышла Мина.

Мина встала перед классом.

— Ладно, я следующая! Зовите меня «Королевой чужих»!

Полночь не колеблясь, отвергла ее имя.

( Это совсем не подходит для героя. )

Брандо лишился дара речи. Он взглянул на Мину, у нее был довольно сильный запах. Скорее всего, это может быть из-за ее причуды, которая сделала ее способной выпускать кислоту. Он понял, что у острого носа есть и обратная сторона.

— Можно я следующая, ква? — Тсую подняла руку.

— Тсую!

Атмосфера стала странной после того, как первые два человека показали свои имена.

—Я уже с младших классов знала, какое у меня будет имя. Зовите меня Фроппи. — сказала Тсую.

— Как мило! Отличное имя, милое и приветливое! — воскликнула Полночь.

Брандо взглянул на Полночь, ее запах стал интенсивней от возбуждения.

— Я следующий! — Киришима подошел к трибуне и показал всем свое имя.

— А вот и мое! Красный Бунтарь!

— Красный Бунтарь! Это из уважения к герою по имени Алый Бунтарь? — спросила Полночь.

— Верно! Он конечно немного ретро, но именно к этому образу я и стремлюсь! — Киришима застенчиво почесал затылок.

— Дио, ты уже выбрал себе имя? — спросила Момо.

— Ага, а ты? — спросил Брандо.

— А я думала, что ты уснул, но, похоже, ошиблась. — сказала Момо.

— Не, я действительно спал. — пожал плечами Брандо.

— Скоро я покажу свое имя. — Момо кашлянула.

— Тогда я после тебя. — сказал Брандо.

— О, пропускаешь дам? — спросила Момо, подняв бровь.

— Нет, я просто хочу знать твое героическое имя. — сказал Брандо.

Момо кивнула.

Все начали показывать свои имена: «Наушный Разъем», «Щупальце», «Целлофан», «Человек Хвост», «Человек Сахар», «Пинки», «Электрозума», «Невидимая Девочка».

— Дио, я пойду. — Момо встала.

— Окей. — кивнул Брандо.

Момо показала всем свое имя.

— Я не запятнаю это имя. — сказала Момо

— Креативно! — похвалила Полночь.

Брандо встал, чтобы показать свое имя.

Все, казалось, интересовались его именем, ведь он был чемпионом спортивного фестиваля.

— У меня не сложное имя. Герой Юрского периода: Дио. — Брандо показал свое имя.

— Хм... Твое имя совершенно уникально само по себе. — сказала Полночь и добавила.

— Оно даже может стать Диозавром.

— Завязывайте. — сказал Брандо, ему это не нравилось.

— Что означает твое имя?— любопытно спросила Полночь.

Дио - это имя, которое он получил от своих настоящих родителей. На самом деле ему было наплевать на них, он сохранил это имя только потому, что ему было лень думать над новым.

— Вы можете поискать в интернете. — сказал Брандо и сел на место.

После того, как Полночь упомянула его имя, всем стало любопытно. Они достали свои телефоны, чтобы проверить значение его имени. Забив его имя, они увидели значение его имени.

( Бог!? )

Они не ожидали, что имя Брандо будет иметь такое сильное значение.

— Я думаю, что это хорошее имя. — с улыбкой сказала Момо.

— Спасибо. — Брандо улыбнулся ей и подумал, что ее улыбка была очень милой.

Его имя могло бы быть сюрпризом для всех, но это не остановило от того, чтобы объявить имя героическое имя.

Брандо усмехнулся, увидев имя Бакуго. Как будто ученик начальной школы придумал.

— Ублюдок, Дио! Чего ты смеешься! — Бакуго был зол, потому что его имя было отвергнуто.

Брандо проигнорировал его и продолжил наблюдать за весельем.

( Уравити, да? )

Иида использовал свое настоящее имя.

И последним вышел Мидория. Брандо предположил, что этот зеленоволосый парнишка выберет себе имя вроде - Всесильный.

( Кстати… )

Брандо забыл исследовать отношения между Мидорией и Всесильным.

Мидория подошел к трибуне и показал свое имя.

( Деку? )

Брандо покачал головой и решил прилечь. Он не очень заботился о Бакуго, так как был уверен, что имя этого парня отвергнут много раз с таким талантом.

http://tl.rulate.ru/book/28529/661212