Готовый перевод Jurassic Hero (Boku no Hero Academia) / Юрский герой (Моя геройская академия): Глава 80. Циничный парень

— Дио! Ты несправедлив! Почему ты не взял меня полетать! — пожаловалась Мина.

Один за другим ученики класса-А и класса-Б финишировали. Осталось 20 мест, прежде чем первое событие закончится. Для студентов общеобразовательного отделения было невозможно успеть, за исключением одного.

— Эй! Слушай меня! — пожаловалась Мина.

— Извините, номер 21. — сказал Брандо.

— Ты! — Мина разозлилась, когда он начал издеваться над ней.

— Успокойся, я обещал ей, что позволю прокатиться на мне. — сказал Брандо.

— Мина-чан, просто попроси Дио-чан. — сказала Цую.

— Можно, Дио? — спросила Мина.

Брандо начал думать, что он стал достопримечательностью в парке развлечений. — Если ты позволишь мне покататься на тебе.

— Хорошо, я вполне уверена в своей силе, ты можешь прокатиться на моей спине. — сказала Мина.

Она не уловила скрытого смысла.

— Дио-сан.

Брандо обернулся. — Ибара?

— Я заплачу тебе позже. — сказала Ибара и ушла.

Эта девушка умеет вызывать недоразумения.

Брандо удивился, что она пришла 5-й. Он думал, что она всего лишь растительный маньяк, но теперь, он должен изменить свое мнение.

— Ха? Что она имела виду? — Мина подумала, что они совершали различные непристойности.

— Она заняла у меня денег. — ответил Брандо и продолжил смотреть на вход в ворота.

Минета устало финишировал, но когда он увидел Брандо, то внезапно рассердился. — Дио!! СВОЛОЧЬ, КАК ТЫ ПОСМЕЛ ОБНЯТЬ ЯОЙОРОЗУ!

У Брандо разболелась голова от этого маленького извращенца.

Момо невольно покраснела и рассердилась. — Заткнись! — она оттолкнула Минету и фыркнула.

— Н-наконец-то прибыл. — Каминари прибыл на финиш с усталым выражением лица и увидел Минету, валяющегося на земле. — Что происходит?

— Ничего. — Брандо покачал головой. — Тебе лучше не знать.

Каминари кивнул.

Брандо не видел Юи и Хагакурэ, но заметил знакомую. — Янаги.

Янаги кивнула.

— А где твои друзья? — спросил Брандо.

— Если ты про Юи, то она сзади. — ответила Янаги.

Брандо только кивнул.

— Ты не беспокоишься? — спросила Янаги.

— Мне просто нужно верить, что она успеет. — сказал Брандо.

Янаги кивнула. — Согласна.

— О, точно, поздравляю. — сказал Брандо и дал ей пять.

— Спасибо. — улыбнулась Янаги.

— Янаги! Почему ты разговариваешь с кем-то из класса-А!

Парень подошел к ним.

— Хм, кто он? — спросил Брандо.

— Его зовут Тецутецу. — ответила Янаги.

— Приятно познакомиться, Тецутецу, я Дио Брандо. — представился Брандо.

— О, я тоже рад познакомиться, меня зовут Тецутецу. — представился Тецутецу и вдруг понял. — Почему мы так мило здороваемся? Мы враги!

— Просто потому, что наш класс отличается, это не значит, что мы не можем подружиться, или что ты слишком высокомерен, чтобы принять мое рукопожатие? — спросил Брандо и протянул ему руку.

Тецутецу некоторое время смотрел на него и ответил на рукопожатие. — Я тебя одолею.

— Как скажешь. — ответил Брандо.

— Не драться! — сказала Кендо после того, как финишировала.

— О! Кендо! Поздравляю! — сказали Брандо и Тецутецу.

— Спасибо. — улыбнулась Кендо.

Скоро Брандо заметил того, кого ждал. Он пошел к нему.

— Значит, мы будем товарищами по команде? — спросил Шинсо.

— Да. — кивнул Брандо и представился. — Меня зовут Дио Брандо.

— Хитоши Шинсо. — представился Шинсо.

— Это хорошо, — кивнул Брандо и сказал. — Давай поговорим о причудах позже, сначала послушаем Полночь, не люблю повторяться.

Шинсо кивнул. Он остался рядом с ним, так как никого здесь не знал.

Брандо продолжал наблюдать и увидел знакомую девушку. Он с улыбкой подошел. — Поздравляю.

— Спасибо. — устало улыбнулась Юи.

Они говорили, пока Янаги и Кендо не забрали ее.

— Вы, ребята из героического факультета успеваете развлекаться с девушками. — сказал Шинсо.

— Большинство моих одноклассников сосредоточены на том, чтобы стать героями, они хотят превзойти Всемогущего. — сказал Брандо.

— Превзойди Всемогущего...— пробормотал Шинсо и спросил. — Что насчет тебя? — он знал, что его причуда сильная.

— Я такой же. — сказал Брандо и посмотрел на него. — У тебя не друзей, верно? Ты слишком циничен.

— Это не твое дело! — раздраженно сказал Шинсо.

— Люди не доверяют тебе с такой причудой, но я другой. — сказал Брандо. — Я доверюсь тебе и мы выиграем следующее событие. — он приложил руку к груди и серьезно посмотрел на него.

Шинсо посмотрел на него, это был первый раз, когда кто-то говорил ему такие слова.

— Конечно! — он не предаст его доверия.

http://tl.rulate.ru/book/28529/628475