Готовый перевод Jurassic Hero (Boku no Hero Academia) / Юрский герой (Моя геройская академия): Глава 73. Речь

Дверь приемной открылась.

— Пошли, фестиваль начинается. — сказал Аизава.

Все кивнули и встали со своих мест. Они вышли из зала ожидания и направились к полю проведения спортивного фестиваля.

———

— Так много людей, Зура! — Ханамару была потрясена.

— Н-не бойся! Не надо нервничать! Вы дадите всем знать, что мы из сельской местности. — Диа немного паниковала.

— Успокойтесь, незачем паниковать. — улыбнулся Сорахико.

— Да, просто сядьте. — кивнула Канан и села. Она огляделась, размышляя, где Брандо.

— Дедушка, он сможет выиграть? — спросила Мари.

— Скорее всего он главный претендент, но есть много сильных студентов в школе. — сказал Сорахико.

— Я верю, что он победит. — сказала Чика.

— Никто не сможет победить его в воде. — сказала Канан.

— Но здесь нет воды. — сказала Ёшико.

Девочки хотели, чтобы Брандо выиграл спортивный фестиваль.

— Ах, он там, Зура! — сказала Ханамура и указала на группу студентов, вышедших на поле.

Они заметили его, узнав его светлые волосы.

———

— Выходят студенты первого года!

Репортер снимал их на камеру.

Маюми тоже была тут и искала Брандо. Скоро, она нашла его.

———

— Первый год героического отдела!

— Класс - А!!

Брандо вышел на поле. Он сразу почувствовал внимание, которое они привлекли к себе, со стороны зрителей.

У Брандо был очень острый слух, с помощью него можно многое услышать. Он обернулся и увидел девять девушек и маленького пожилого мужчину. Он помахал им рукой и продолжил идти в центр поля.

———

— О, он машет нам рукой, Зура! — сказала Ханамару.

Сорахико удивили его чувства, Брандо смог заметить их сразу же, как только вышел. Ему было интересно, какие тренировки он проходил.

———

Брандо встал рядом с Момо и Хагакурэ.

— В-вау, так много народу. — Хагакурэ нервничала.

— Да, это большое событие для школы. — кивнула Момо.

— Это наш шанс, заявить о себе, и сделать наш будущий путь героя, более гладким. — сказал Брандо.

Одноклассники кивнули, услышав его.

Сущий Мик продолжал объявлять каждый класс, вышедший в поле.

— Мы здесь только для того, чтобы остальные выглядели хорошо.

— Трудно получить мотивацию.

Брандо слышал разговор других отделов. Они были очень недовольны, таким развитием событий. Юэй известна как школа героев, несмотря на то, что она открыла другие департаменты, их не так сильно поддерживали, особенно общий отдел.

Общий отдел в этой школе не заметен.

Брандо даже не знал, что в школе был факультет общего образования. Он задавался вопросом, почему школа решила открыть этот отдел, по его мнению, Юэй не специализировалось на обычном образовании, скорее на героическом образовании.

Брандо слышал, что учащиеся общеобразовательного отдела могут быть переведены на героическое отделение. В случае, если человек проявил талант или показал хороший результат в тесте.

Ему было все равно, он оставит их позади, если они поступят на героический факультет в следующем году.

Брандо заметил, что Юи смотрит на него. Он кивнул и улыбнулся ей.

— Ты! Не беспокой девочек из нашего класса!

У парней из класса - Б появилось враждебное выражение лица, когда они увидели, как он поздоровался с одной из их одноклассниц.

Брандо проигнорировал их, и посмотрел на подиум, на одного из самых сексуальных героев в стране. Он должен был признать, что хотя ей было уже за 30, но ее тело все еще было очень хорошим. Он слышал, что ее причуда была очень сильна против мужчины. Ему было немного любопытно, и он хотел проверить, так ли сильна ее причуда.

Шлепок!

Полночь стояла на подиуме, размахивая хлыстом, и сказала. — Тихо!

Брандо казалось, что ей лучше быть в порно, а не героем. Он не сказал этого вслух и решил держать рот на замке.

— О, героиня Полночь с рейтингом 18+!

— Это нормально, что герой с рейтингом 18+ в старшей школе?

— Заткнулись! На сцену, представитель из класса 1-А, Кацуки Бакуго! — сказала Полночь.

Бакуго шел к трибуне, и не услышал Брандо.

— Бакуго, заставь нас, воспылать! — сказал Брандо.

— Хех! Я так и сделаю! — Бакуго усмехнулся и пошел к трибуне.

— Я уверена, что он собирается сказать что-то странное. — вздохнула Момо.

— Не волнуйся, разве это не интереснее, чем скучная речь? — сказал Брандо.

— Н-ну... — Момо хотела возразить, но не смогла.

— Я немного удивился, что он будет говорить на подиуме. — сказал Брандо, подумав, что он будет насмехаться над всей школой. Он подумал, что это было бы мило.

— Я не уверена, что ты скажешь что-нибудь хорошее. — вздохнула Момо.

Под взглядом толпы, Бакуго взошел на трибуну и сказал. — Сэнсей....

— Я займу первое место! — сказал Бакуго

Как и следовало ожидать, после того, как он произнес эту речь, все начали кричать на него.

Бакуго это не волновало, он только фыркнул. Он спустился вниз и ухмыльнулся Брандо. — Ну как?

— Это неправильно. — Брандо покачал головой.

— Да, это неправильно, Бакуго, ты издевался над всей школой! — сказал Киришима.

— Нет, это не то, что я имею в виду. — Брандо покачал головой и сказал. — Ты должен был сказать, что займешь второе место, поскольку я собираюсь занять первое.

Бакуго ухмыльнулся. — Тогда давай посмотрим, сможешь ли ты это сделать.

У всех из класса - А пошла капля пота, услышав их разговор.

http://tl.rulate.ru/book/28529/624357