Готовый перевод Jurassic Hero (Boku no Hero Academia) / Юрский герой (Моя геройская академия): Глава 32. Автобус

Брандо скучая, сидел на уроке, его не интересовал обычный предмет. Он уже изучил весь учебный план с первого года до третьего.

— Брандо, скажи ответ. — вдруг сказал Аизава.

— Да, сэнсэй. — Брандо правильно ответил и сел на место.

———

— Для проведения сегодняшних фундаментальных учений героев было решено, что вы будете под наблюдением команды из трех человек: меня, Всемогущего и кого-нибудь еще. — объявил Аизава.

Брандо заинтересовался. — Это битва?

— Отлично! Битва! Сразимся, рептилия морда! — вскочил со своего места Бакуго.

— Никакой битвы! Бакуго, сядь на место. — Айзава вздохнул и достал что-то из кармана.

— Герои занимаются всем, будь то наводнение, любая другая катастрофа или что-то еще… Это испытание «Спасения»!

— Интересно. — Брандо согласно кивнул, такие уроки необходимы, поскольку герои должны быть в состоянии спасать людей в разных ситуациях.

— Дио, мы можем использовать этот шанс, чтобы я прокатилась на тебе. — сказала Момо, сидевшая рядом с Брандо.

— Ага... — Брандо потерял дар речи.

( Как насчет того, чтобы потом я на тебе прокатился? )

Брандо не смел, произнести это вслух, он был уверен, что будет избит, если спросит.

— Я еще не закончил. — Аизава продолжил.

— На этот раз, надеть костюм или нет, решайте сами. Часть из них просто не приспособлена для решения некоторых задач.

— Тренировочная зона находится довольно далеко, поэтому мы отправимся туда на автобусе. — Аизава нажал на пульт дистанционного управления, открыв потайной шкафчик в стене.

— На этом все. Готовьтесь.

Брандо решил надеть костюм, ему нужно было привыкнуть к нему.

Брандо посмотрел на Ииду.

— Иида, можешь помочь мне организовать всех в автобусе?

— Конечно, предоставь это мне. — Иида счастливо кивнул.

Брандо подумал, что быть старостой класса не так уж плохо.

Брандо взял свой костюм и подошел к Аизаве.

— Учитель.

— Хм? — Аизава любопытно взглянул на Брандо.

— Я хотел бы получить оборудование, которое сможет помочь мне в тренировках, вы не знаете где такое взять? — спросил Брандо.

В академии существует отдел поддержки, который предоставляет различные приборы. Костюм Брандо изготовил этот факультет.

— Можешь сходить к факультету поддержки после урока. — ответил Аизава.

Брандо кивнул.

———

Все переоделись в костюм героев, и пошли к автобусу.

— Выстраивайтесь в две шеренги и садитесь на ваши номера. — крикнул всем Иида.

— Иида, почему ты организовываешь нас? — спросил Каминари.

— Где Дио?

— Он попросил меня помочь с организацией. — ответил Иида, поправляя очки.

— Тебе просто лень. — Урарака стояла рядом с Брандо.

— Нет… Просто подходящий человек для подходящей работы, я думаю, что Иида идеально подходит для этого. — сказал Брандо со спокойным выражением лица. Он ни за что не признается, что ему просто лень всех организовывать.

— Правда? — у Урараки все еще остались сомнения.

— Ты видишь ложь на моем лице? — спросил Брандо, указывая на свое лицо.

— Я вижу. — вдруг сказала Момо.

— Когда ты покатаешь меня? — пожаловалась Момо.

( Эта девушка... )

Брандо всерьез раздумывал, стоит ли ему прокатиться на ней после того, как она прокатится на нем.

———

Брандо сидел рядом с Тодороки. Довольно неловко сидеть рядом с этим половино-лицым.

— Хорошая погода. — Брандо решил сломать эту неловкую атмосферу.

Тодороки ничего не ответил, он просто смотрел в окно.

— Здесь так жарко, можешь создать лед? — спросил Брандо.

Брандо подумал, что у этого парня такой же ледяной характер, как и его причуда. Он взглянул на Бакуго, сидевшего перед ним, что смотрел на Тодороки с интригующим выражением лица.

— Эй, Тодороки...

( Ой, только не начинай! ) — Брандо и так чувствовал себя неловко, сидя рядом с Тодороки, и не хотел еще больше хаоса.

— Каково это - сидеть рядом с человеком, который тебя победил? — усмехнувшись, спросил Бакуго.

Все сразу навострили уши.

— Нормально, в следующий раз я выиграю. — ответил Тодороки и посмотрел на Бакуго.

— Какого это - проиграть Мидории?

— Я УБЬЮ ТЕБЯ, УБЛЮДОК! — Бакуго сразу разозлился.

— Меня нелегко победить. — сказал Брандо.

— Неужели? — только и сказал Тодороки.

— Вы можете немного помолчать? — сказал Аизава с усталым выражением на лице. Он задавался вопросом, почему многие из его учеников были нарушителями спокойствия.

———

Мидория огляделся. Он увидел, что Брандо наслаждается разговором с Джиро. Мидории казалось, что этот парень довольно умелый в таких вещах.

— Эй, Мидория, я, всегда не задумываясь, выдаю все, что у меня на уме. — внезапно произнесла Тсую.

— А? В чем дело, Асуи? — Мидория повернулся к Тсую.

— Зови меня, Тсую. — сказала Тсую.

— Твоя причуда напоминает мне причуду Всесильного.

— П-п-правда? Ну, эмм... — Мидория сильно разнервничался.

— Погоди, Тсую, Всесильный никогда себя не калечит, когда использует свою причуду. — присоединился к разговору Киришима.

— Но даже я немного завидую такой простой причуде усиливающего типа. С ней можно много сделать даже в одиночку, при этом весьма ярко!

— Моя сила «усилитель прочности»... Она хороша для потасовок, но не настолько броская. — Киришима сделал свои руки твердыми.

— Я думаю, что это просто суперская причуда! Причуда защитного типа - самое то для профессионального героя! — высказал свое мнение Мидория. Он совсем недавно получил причуду, по его мнению, у всех в классе были удивительные причуды.

— Мой пупочный лазер достаточно силен, и при этом весьма бросок, даже для уровня профессионального героя. — сказал Аояма.

— Только вот будет плохо, если твой живот взорвется. — улыбнувшись, похлопала Аояму по плечу Ашидо.

Аояма замолчал, услышав это.

— Если говорить о тех, у кого способности и сильные и броские причуда, нельзя забывать о Дио, Бакуго и Тодороки.

— Хм?

http://tl.rulate.ru/book/28529/602525