Готовый перевод Jurassic Hero (Boku no Hero Academia) / Юрский герой (Моя геройская академия): Глава 31. Это не просто

— Брандо-кун! Что и ожидалось от старосты класса! Ты мгновенно всех успокоил! — взволнованно сказал Иида, увидев, как Брандо стал тираннозавром и заставил всех успокоиться.

— Но где твоя рубашка? Надень ее, ты нарушаешь правила академии. — нахмурился Иида.

— Потерял. — Брандо хотел заплакать, толпа разорвала его рубашку.

— Садитесь, урок начинается! — Аизава вошел в класс и взглянул на Брандо.

— Хорошо сработал. — похвалил Аизава, он узнал, что именно Брандо всех успокоил во время тревоги.

Брандо только кивнул.

Аизава спросил. — Где твоя рубашка?

— Быстро оденься или я накажу тебя. — нахмурился Аизава.

Брандо захотел избить кого-нибудь.

———

Брандо ждал у ворот академии. Он заметил, что ворота была разрушены кем-то.

( А это точно была только пресса? )

Брандо подумал, что все не так просто.

— Дио.

— Кодай. — Брандо обернулся.

— Что ты делаешь? — спросила Юи.

— Мне кажется, что в этом инциденте было что-то странное. — поделился Брандо.

— Ты имеешь в виду репортеров, вошедших в школу? — спросила Юи.

Брандо кивнул. — Да, я думаю, кто-то нацелился на нашу школу.

— Сегодня вечером не будем смотреть детективный фильм, посмотрим романтический, похожий на Титаник. — предложила Юи.

Брандо вздохнул. — Пошли домой.

— Хм. — Кодай кивнула и пошла рядом с ним. Она посмотрела на него и спросила.

— Сегодня я готовлю, что хочешь на ужин?

— О, может темпуру?

———

Незу собрал всех учителей Юуэй, которые также были профессиональным героями. Он серьезно на всех посмотрел и объявил. — Кто-то нацелился на академию.

У всех было достойное выражение лица, услышав директора.

— Сохраняйте осторожность на следующие несколько дней, не удивлюсь, если кто-то нападет на студентов. — сказал Незу.

— Директор, не сглазьте. — сказал Сущий Мик.

Незу только улыбнулся. — Я надеюсь, что вы сможете, защитишь наших учеников

— Да!

Ответили учителя.

— Всемогущий, у тебя есть догадки, кто это мог быть?

— Нет. — Всемогущий покачал головой. Он чувствовал себя виноватым, ведь пресса пришла из-за него.

— Не вини себя, это несчастный случай, никто не мог такое предсказать. — успокоил его Незу и посмотрел на Аизаву. — Внук Гран Торино, Дио Бранди отлично сработал, успокоив учеников.

— Ага. — согласно кивнул Аизава.

— А еще у него горячее тело. — добавила Полночь.

— К твоему сведению, встречаться с учениками незаконно. — напомнил ей Незу.

— Я знаю. — фыркнула Полночь.

———

Брандо сидел в комнате и играл на гитаре, рассеянно напевая «космическую странность». Он не мог отделаться от неприятного ощущения.

( Как пресса смогла войти в школу? )

( Хм, скажем, моб А. )

Дал название Брандо тому, кто помог прессе войти на территорию школы.

Похоже причуда моба А - разрушение, уничтожение или он может стереть материю. Хотя Брандо еще не видел моба А воочию, но он был уверен в своей гипотезе, ведь не было слышно громких звуков, когда моб А разрушил ворота.

— Что за песня? — спросила Кодай, поставив темпуру на стол.

— Хм? Это космическая странность от Дэвида Боуи. — ответил Брандо.

— Дио. — Кодай посмотрела на Брандо.

— Хм? — Брандо взглянул на нее.

— Когда ты преображаешься, обязательно снимать рубашку? — спросила Кодай.

( С чего вдруг такой странный вопрос? )

Брандо собрался с мыслями и сказал. — Да, моя форма рвется, когда я превращусь в динозавра. — он вздохнул, вспомнив о неприятностях после инцидента. — Я не хочу превращаться в динозавра, пока не сниму верх.

Кодай взяла палочками рис и спросила. — Тогда почему ты сегодня превратился?

— Я беспокоился за тебя. — ответил Брандо и начал есть.

Брандо заметил, как она Кодай остановилась. — Что случилось?

— Ох… Ничего. — Кодай попыталась скрыть румянец, став быстро есть.

( А она проголодалась. )

Подумал Брандо, заметив с какой скоростью она ест.

http://tl.rulate.ru/book/28529/602486