Готовый перевод Всего лишь человек . / Всего лишь человек .: Покидая Академию.

Прощание с Астрой и Академией.

- Знакомься, это Астра. Обучалась травничеству у себя дома. Астра, это твой наставник по алхимии Пьер. Слушайся его и через три года станешь первоклассным алхимиком.

- Очень приятно.

- И мне, юная леди.

- Идём, я покажу тебе комнату.

- Хорошо.

Андрэ с Форни гуляли по городку магов. Смотрели диковинки, заглянули в таверну. Блейк младший был в расстроенных чувствах, но не мог винить брата. Порой обстоятельства бывают против твоих желаний.

- Слуш, может задержимся тут ? Тварюшек изучим, а то не хочу опять с тем зубастиком встретиться, и не знать, что делать.

- Думаю у них есть какая-то книга по монстрам.

- И что ты, будешь открывать книгу в бою? Не смеши меня, практика лучший учитель.

- А твоих сбережений хватит? - с издевкой в голосе спросил парень.

- Вечно ты рубишь на корню лучшие идеи.

- Пора возвращаться, попрощаемся с Астрой, передохнём и двинем в столицу.

- Иди, я пожалуй заночую в таверне.

- Лука же разрешил переночевать у него в комнате?

- Я не смогу посетить это царство хаоса ещё раз.

- До завтра.

- Встретимся у храма?

- Хорошо.

- Запомни несколько правил. Ученикам запрещено покидать территорию Академии. После полуночи запрещено покидать комнату. Драки и членовредительство тоже под запретом. Если у тебя есть вопросы — задавай.

- А Андрэ ещё придёт? Я бы хотела попрощаться.

- Ну конечно, мы с ним ещё о многом не договорили. А вот и он, кстати.

- И снова здравствуйте. Как ваша экскурсия? Всё в порядке?

- Да, тут просто замечательно. Конечно жаль, что мы расстаёмся,- смущенно проговорила девушка.

- Главное, что теперь с тобой всё будет в порядке.

- Я не знаю как тебя отблагодарить за всё, что ты сделал. Это гораздо больше, чем просто спасение жизни от тех троллей.

- Кстати о троллях, ты говорил что у Форни до сих пор голова в сумке? Она там не сгнила?

- Запаха не чувствую, а что ?

- Думаю мы бы купили такое. Интересный образец.

- Он не продаст свой первый трофей.

- Да будут ещё тролли в его жизни. Не будет же он её таскать всюду за собой.

- Я спрошу.

- Я пойду к себе в комнату, удачи вам и пока.

Астра уверенно подошла к Андрэ и крепко обняла, затем не оборачиваясь покинула комнату. Никто не видел как покраснели её щёчки. Лука же с пониманием усмехнулся над Андрэ.

- Присаживайся. Хочешь выпить?

- Вина.

В сумраке вечера они распивали вино, вспоминали детство, обучение Луки, приключения Андрэ, Гира и Форни.

- Ты ведь хочешь податься в Охотников за наградой?

- Да, меня привлекает возможность посетить все три королевства людей.

- Вот запрос от меня. Помнишь ты рассказывал о зубатой твари, которая украла у вас тушку волка?

- Ну и ?

- Это Двулап. Всеядный падальщик. Из книг следует что он не обладает способностями, кроме невосприимчивости к любым болезням, отравлениям. Способен жрать любую падаль. Его шерсть, зубы и когти несут на себе самую разную заразу. Нам нужен такой образец для изучения. В теории с его помощью можно усилить любое лечебное зелье.

- Ты смерти моей хочешь?

- Не беспокойся, ты же сам сказал что он труслив.

- Загнанный зверь это худший противник.

- А другой работы у Охотников нету. Либо рискуешь головой, либо иди пахать поля.

- Сделаю что смогу.

- Не волнуйся, образцов много надо, можешь особо не торопиться. Странная ситуация творится в Круговом лесу.

- Ты о чём?

- Смотри сам. Сначала подземная тварь, что убила Огденского мага и егеря. Затем тролли, которые подземные и пещерные создания. Двулап мог прийти на запах той мертвой банды и поселиться там. А есть ещё другие случаи пропажи людей, и никакой толковой информации.

- Может опять, бандиты?

- На тракте всё спокойно, грабить одиноких охотников и грибников не имеет смысла. Думаю Бауэр старший разберётся со своей территорией сам.

- Завтра мы уходим в столицу. Ты приедешь, как будет время?

- Только если через пару лет. Как отплачу за обучение.

- У тебя есть книги о монстрах и зверье, а то опасно лезть на врага, о котором ничего не знаешь.

- Мы в процессе написания такой. Скоро "Справочник по монстрам и зверям Харта" будет в продаже.

- Мне он пригодился бы уже сейчас.

- Хорошо, копию заметок, думаю, смогу достать.

Лежа в кровати парень размышлял. Станет он Охотником за наградой, а что дальше ? Увидит мир, и всё ? Он не забыл о своём желании стать рыцарем, но как это сделать в мирное время? Ему явно не хватало цели в жизни. Гир стал семьянином и занимается любимым делом, Форни уже осуществляет свою мечту, Лука стал учителем и занимается исследованиями.

- Неважно, я найду свой путь. Пока надо увидеть мир и заработать.

http://tl.rulate.ru/book/28466/691018