Готовый перевод Всего лишь человек . / Всего лишь человек .: Большой город 5 часть.

Глава 13 Большой город 5 часть.

Компания покинула территорию замка, когда были начаты детальные обсуждения. Лорд вежливо намекнул им, что их присутствие больше не требуется. Надя заверила что их можно найти в "приюте у костра".

Гир планировал осмотреть город более внимательно. Место было не плохим, здесь можно было осесть без опаски за своё будущее. Хотелось в первую очередь узнать ситуацию с работой. Он мог быть и подмастерьем кожевника, мясником, охотником. Немного практики и работы у какого-нибудь местного боуера (изготовитель луков) тоже вариант. Он умел тесать и сушить дерево для основы и изготавливать простые луки. Но сердце не лежало оставаться так долго в городе. Хотелось зарабатывать, как и прежде.

Надя была впечатлена Виктором, у того ещё не было невесты и он похоже уважал мнение матери. Хоть он и был довольно самостоятельным. Если она сможет заинтересовать его или понравиться его матери, то Макасты будут под надёжной защитой. Да и Виктор был не уродом. Не так хорош собой как Оливер или Андрэ. Она знала, что отец может выдать её за кого угодно лишь бы обезопасить свою семью, упрочить её благополучие. Так что попробовать стоит. Лучше постараться взять свою судьбу в свои руки сейчас, пока есть шанс.

Андрэ был рад ,что всё так сложилось. Скоро рыцари накажут злодеев. Когда это случится, он сможет прекратить наконец думать об этом. Долгосрочная цель: научиться орудовать мечом оставалась под вопросом. Он возлагал надежды на этот город в этом вопросе.

- На сегодня у нас больше нет дел ?,- Андрэ был первым кто, нарушил задумчивое молчание.

- Нет. Ты что-то хотел ?

- Да, навестить одну кузницу.

- Хочешь купить себе что-то?

- Нет, поговорить со старым кузнецом.

- А я хочу пройтись по местным магазинчикам.

- Хм. Я хотел найти работу поскорее, Андрэ пойдёшь завтра со мной на охоту? Осмотрим окрестности.

- Ты хочешь остаться в Огденвилле?

- Да, хороший город на первый взгляд.

- Класс! Я как раз хотел предложить остаться тут.

- Оу. Я думала вы захотите переехать в Полушку. Оливер и Стен были бы рады двум охотникам. Но я вас не виню.

- Мисс Надя...

- Миледи вообще-то. Вот выйду замуж стану мисс. Мадемуазель тоже вариант.

- Хотел попросить вас о услуге, одолжите одного из ваших людей Андрэ на сегодня, у меня много дел.

- А что взамен?

- Хм... доброе мясо, завтра вечером.

- Андрэ. Ты ведь не против?

- если так надо... А мы не заблудимся?

- Не волнуйся, многие военные проходят тренировки именно здесь, мои люди не исключение.

- А ты не хочешь присоединиться ко мне? Заглянем в магазин одежды, куплю местных сладостей, полюбуемся на город.

- Я очень хотел поговорить с тем стариком, что выколол на спине символ ГЕБА.

- А почему? Хочешь себе оружие

- Конечно хочу, но денег нет. У него была татуировка Геба во всю спину.

Гир:как-то пропустил этот момент. Когда он только заметил? Ну ничего плохо из этого не будет.

- Хорошо, вот держи 20 серебра. На что-то дельное не хватит. Но вдруг.

- Спасибо.

- Андрэ, отойдём ненадолго.

Они отошли от Нади и её охраны на несколько шагов. Прислонившись к деревянной стенке постоялого двора Гир обратился к Андрэ.

- Послушай, было бы неплохо, если бы ты составил компанию Наде. Ты явно ей...нравишься, да. Будет неплохо.

- Она не такая, как Агнесс. Я даже не знаю, как с ней поладить. Она ведёт себя странно.

- Тебе даже делать ничего не надо, да и она была права. Тебе нужно поучиться манерам. Погуляешь с ней, будешь милым и учтивым и всё будет хорошо.

- А как же тот старик? Он кажется мне гораздо интереснее прогулок и примерки одежды.

- Заглянете к нему по пути назад. Думаю она устанет ходить через пару-тройку часов. День только начинается. "Трудяги" обычно работают допоздна.

- "Трудяги?"

- Те, кто верят в Геба больше чем в других богов. Поговоришь поймешь.

Андрэ вернулся к Наде, которая рассматривала лавку с сувенирами на свежем воздухе. Он напряг свою память, чтобы быть максимально "дворянином". Наконец, мысли собрались воедино.

- Миледи, мадмуазель. Я... Было довольно грубо отказываться от предложения прекрасной дамы. Простите. Надеюсь вы ещё не передумали ?

Как много слов, чтобы сказать "Извини, я передумал, пойдём гулять."

Сначала она рассмеялась, всё-таки, когда он подражал дворянам он и вправду был такой милашкой. Девушка послала благодарный поклон Гиру. Надя догадывалась, что Гир повлиял на Андрэ.

Они отправились по магазинам вместе. Гир ещё не знал насколько он, мог ошибаться...

http://tl.rulate.ru/book/28466/604969