Готовый перевод Queen in the Mud / Королева в грязи: глава 2

Что, черт возьми, такое Чоко-Чоко?- Подумала я про себя, глядя вниз с ветки. Меня разбудили странные лающие звуки, дождь прекратился в середине ночи. Было уже утро, солнце выглядывало из-за далеких гор, окрашивая небо в розовые и оранжевые тона. Мои раны все еще болели, но боль немного утихла. Пронзительный лай исходил от чрезвычайно необычного оранжевого мехового животного. Это было похоже на покрытое мехом яйцо или, может быть, действительно волосатое желе. Он был размером с небольшую собаку и бегал на маленьких птичьих лапках, единственная часть его тела не была покрыта густой шерстью. У них нет никаких других черт, и я не думаю, что у них даже есть глаза. Бегая большой группой, они действительно выглядят как мохнатые яйца, бегающие на палочках вместо ног. Это действительно выглядело довольно весело, пока я не увидела, как один открыл рот. Я говорю рот, но это больше похоже на то, что почти две трети его тела треснули пополам, чтобы показать ряд за рядом злобных клыков.

Попытка изучения успешна. Результаты ограничены из-за недостаточной статистики интеллекта.

Имя: (нет)      раса: Чоко-Чоко      Уровень: 4

HP: 5 / 5      SP: 8 / 8

Сила: 4      Ловкость: 4      Конституция: 1

Выносливость: 3      Интеллект: -1      Мудрость: 0

Навыки: Охота в стае: Lv 6      Железная Челюсть: Lv 3

Спринт: Lv 5      Прыжок: Lv 2

Описание: страшный мех-рот. Не вкусно. Убегай!

Ха! Этот парень еще тупее меня! Я наблюдала, как мохнатые желейные бобы гонялись за каким-то большим полулосом, похожим на лося, который бродил по желтой траве. Один из Чоко-Чоко прыгнул прямо на лося и сильно ударил его по боку. Лосефант - так я его буду называть-громко запротестовал и попытался оторвать пушистого нападавшего хоботом. Это ему удалось, но Чоко-Чоко прихватил с собой кусок мяса. Была еще одна дополнительная секунда, когда лосефант нервно зашаркал, ища в высокой траве пачку Чоко-Чоко, прежде чем вся группа вырвалась на свободу. Я отвела глаза, когда предсмертные судороги лосефанта эхом разнеслись по золотистой траве. К моему удивлению, в поле моего зрения появилось уведомление.

Попытка изучения успешна. Результаты ограничены из-за значительной разницы уровней. Результаты ограничены из-за недостаточного интеллекта и мудрости.

Имя: (Нет)      Раса: (Не Обнаружено)      Уровень: 6

HP: 28 / 28      SP: 30 / 30

Сила: ???      Ловкость: ???      Конституция: ???

Выносливость:???      Интеллект: ???      Мудрость: ???

Навыки: ???

Описание: не знаю. Четыре волосатых копыта. Не вкусно.

Погоди, это тот самый лосефант? Я наблюдала за ним в течение нескольких минут, и исследование никогда не срабатывало, чтобы показать мне его статус. Может быть, это не сбой, и на этот раз это просто заняло некоторое время? Кроме того, описание кажется странно зацикленным на том, насколько вкусное существо... размышляя о том, как может работать навык изучения, я заглянула через розовое плечо на спину, и увидела его покрытым темными струпьями. HP :3,6 / 4 подождите, не было ли мое максимальное здоровье 2 вчера? SP: 6 / 6 моя выносливость также выросла на два. Мое здоровье вчера вечером было на отметке 0.3, но теперь на 3.6. Либо мое здоровье восстановилось, либо оно изменилось, чтобы отразить мой новый максимум. Наверное, в этом мире есть доля правды в словах "все, что тебя не убивает, делает тебя сильнее".- Во всяком случае, прошло уже несколько часов с тех пор, как я заснула под дождем, и мои раны все еще болят довольно сильно, но не так сильно, как прошлой ночью. Краем глаза я заметила знакомую мигающую точку. Сосредоточившись на этом, я открыла свои уведомления в порядке приоритета. Я определенно не хочу быть заваленной слоями уведомлений, как в прошлый раз.

Название расы принято. Поскольку эта раса существ ранее не была открыта, сущность Наоми дала ей имя ЛОСЕФАНТ.

Награды: Опыт +35

Мудрость +1

Уровень повысился! Требования к опыту для достижения уровня 2 были выполнены. У вас есть одно очко статистики для распределения.

- Только одно жалкое очко расп ... - мой внутренний монолог оборвался, когда неприятное ощущение пронзило мое тело, как прыжок в горячий источник после бега по снегу. Это не было плохим чувством. На самом деле, это было здорово. Я просто не ожидала этого. Когда это чувство исчезло, мои раны были полностью исцелены. Больше никакой порванной кожи на моей спине. Я могла бы подпрыгнуть от радости, если бы не балансировала на мертвой ветке, которая может отломиться от моих действия. Я была так рада, что мои раны зажили, что чуть не забыла проверить остальные уведомления.

Навык: исследования возрос до уровня 4.

Обнаружен навык: разведчик

Описание: навык разведчика влияет на вашу способность пересекать дикую природу и вашу способность видеть на большие расстояния. Опытные разведчики могут передвигаться по неровным лесам быстрее, чем по дорогам, и видеть на многие мили даже в полной темноте. Этот навык получает опыт через исследование и открытие неизвестных существ и зон.

Эффект: + 1% скорость передвижения по пересеченной местности за уровень навыка.

        + 2% дальность видения за уровень навыка.

        -1% эффект темноты на зрение за уровень навыка.

Примечание: + 2% скорость движения через грязь и воду за уровень навыка из-за расовой синергии с этим навыком.

Навык: разведчик возрос до уровня 3.

Этот навык выглядит так полезно! Все мое окружение-это леса, озера и грязь, насколько я видела, и способность видеть в темноте будет огромным преимуществом. Я не жалаюсь на расстояние видения, но это, вероятно, будет довольно полезно на более высоких уровнях. Я определенно попытаюсь развить этот навык как можно больше. Это действительно была удача найти Лосефанта. Мне придется отыскивать другие нераскрытые вещи, чтобы развить этот навык!

Навык обнаружен: прыжок

Описание: возможность увеличения высоты прыжка за счет манипуляций вашими придатками.

Эффект: + 2% высоты прыжка за уровень навыка.

        -0.5% стоимости выносливости для прыжка за уровень навыка.

Навык: прыжок возрос до уровня 2.

Обнаружен навык: спринт

Описание: возможность резко увеличить скорость передвижения пешком или в воде, затрачивая выносливость.

Эффект: + 1% к максимальной скорости во время спринта за уровень навыка.

      -1% затраты выносливости для спринта за уровень навыка.

Примечание: базовый бонус скорости спринта для вашего бега составляет 50% при максимальном напряжении. Все эффекты являются аддитивными.

Навык: спринт возрос до уровня 9.

Да, они кажутся довольно подходящими для нынешнего времени. Что действительно удивляет меня, так это то, как быстро мой навык спринта развился. Я думаю, что это то, что происходит, когда вы бежите до полусмерти от гигантской сердитой змеи-убийцы. Я наполовину соблазняюсь просто бегать со всех ног везде, чтобы попытаться как можно больше развить этот навык. Они не смогут съесть меня, если не поймают, верно? Спринт везде, куда я иду, кажется,что это будет немного больно... Интересно, если спринт развился так сильно, что спасло мою жизнь во время бега? Дополнительная скорость спринта 9% - это ничто, чтобы стряхнуть преследователя. Я задумчиво кивнула, прежде чем перейти к следующему уведомлению.

Обнаружен навык: манипуляция хвостом

Описание: ваше умение использовать свой хвост для задач, требующих ловкости, точности, силы и скорости.

Эффект: + 3% Контроля над вашим хвостом за уровень навыка.

Навык: манипуляция хвостом возрос до уровня 3.

Обнаружен навык: хвостовой свод

Описание: возможность использовать свой хвост, чтобы прыгать или повысить эффективность прыжка. Этот навык также влияет на вашу способность поднимать тело с помощью хвоста.

Эффект: + 2% Эффективности навыка хвостового свода за уровень навыка.

        -0.5% Стоимости выносливости для хвостового свода за уровень навыка.

 Почему именно эти навыки меня больше всего волнуют? У меня хвост был.... Ну, я думаю, что это было довольно полезно до сих пор. Я имею в виду, когда я убегала от Змея, это действительно спасло мне жизнь! Это довольно трудно контролировать, хотя. Выяснение того, как перемещать его, похоже на то, как научиться сного ходить. Я лениво помахала хвостом взад и вперед с моего насеста на ветке. В любом случае, мне интересно выяснить, что еще я могу сделать со своим хвостом. Я должна буду следить за этими навыками!

Обнаружен навык: сопротивление смерти

Описание: вы цепляетесь за жизнь ревниво и со всеми вашими усилиями. Продолжай бегать по грязи, девочка. Я наблюдаю за тобой, и в конце концов я заявлю на тебя права.

Эффект.+ :1% шанс избежать, аннулировать или сопротивляться атаке или эффекту, который приведет к вашей смерти за уровне навыка.

Примечание:???

Моя кожа покрылась мурашками, когда я прочитала последнее примечание. Я почувствовала, как воздух затих, и неприятное давление опустилось на мои плечи. Лай, который я привыкла воспринимать как фоновый шум, пока читала мои подсказки, внезапно исчез в тишине. Ледяной холод пробежал по моему лицу. как ледяные пальцы. Я ничего не видела. Я ничего не слышала. Пальцы продолжали ползти вниз по моей щеке в течение долгого момента, который, казалось, тянулся целую вечность. Затем они просто исчезли, и давление ушло. Я глубоко вздохнула, не осознавая, что задержала дыхание. Лай вернулся, как будто никогда не прекращался. Что это было? Я задрожала, когти впились в серое дерево до самого первого сустава. Что... это было? Я тщетно пыталась успокоить колотящееся сердце. Я задрожала, как лист на ветке, ощущение замерзших пальцев на коже все еще было свежо в моем сознании. Неужели я приобрела этот навык, едва избегая смерти во время преследования? Прошло меньше 24 часов с тех пор, как я вылупилась, и я уже почти умерла. У меня есть огромные змеи, преследующие меня, злобные оранжевые меховые шары, которые, вероятно, разорвут меня при первом же шансе, и теперь пользовательский интерфейс хочет убить меня? Что дальше? Мой желудок громко заурчал в ответ.

http://tl.rulate.ru/book/28435/599525