Готовый перевод How to Be a Dark Hero’s Daughter / Как Стать Дочерью Темного Героя (KR): Глава 59. Часть 1. ГГ 11 лет

Глава 59. Часть 1

«Ты хочешь разбогатеть?»

Зибель смотрел на человека, сидящего напротив. Улыбающийся Зибель настораживал его, и визави нахмурился.

«Ой, извини. Я впервые задаю такой простой вопрос. Все прочие приносят мне свои сложные истории. Например, кто-то хочет убить ненавистную им семью и просит рассказать, как избавиться от людей, чтобы того не заметили ... “Пожалуйста, расскажите мне, как заставить врагов страдать”… Как-то так, то да это».

«Как ты знаешь, «злодей-консультант» может помочь тебе совершить преступление. Это очень легко сделать. То, что ты хотел. Это легко. От тебя потребуется лишь одно».

Зибель опёрся подбородком на руку. Его ледяные голубые глаза прищурились.

«Тебе просто нужно пойти и встать в одном месте, в месте, которое я обозначу. Вот и всё. Да, это принесет тебе много денег. Да, конечно же, это преступление. Что ты думаешь?»

Зибель наклонился к собеседнику.

«Если ты не пойдёшь туда, преступления не случится. Ясно?»

Бам. Дверь в кабинет Зибеля захлопнулась.

***

Время прошло быстро.

Прошел уже год с тех пор, как я пришла в особняк. Когда я только-только приехала в этот особняк, мне было девять лет отроду.

И прошло две зимы и два новых дня рождения. Мне было одиннадцать сейчас.

«С уважением к молодой леди…»

Это письмо.

Сион принес письма на серебряном подносе.

«Во время праздника весны мы просим друг у друга прощения».

«Да… Вау, сколько писем».

Прошлой зимой я решила проблему в королевском дворце, и моя жизнь немного изменилась.

Во-первых, я стала очень популярна среди школьных друзей. Все приглашали меня к себе.

«В прошлой жизни у меня не было друзей, и я никогда не ходила в школу».

Я была больна и жила в больничной палате.

Но эта жизнь другая. Я наслаждаюсь огромной популярностью и хорошо учусь в школе!

... Это было хорошо, но, к сожалению, был ещё один момент.

«Ты берёшь академический отпуск».

Коллен, как ты можешь так поступить со мной?

Строго говоря, это был не отпуск. Учителя приходили ко мне домой.

Удивительно, но школа мадам Полин отправляла учителей на дом. Это было из-за драматичного события в прошлом году.

Преступник с красным цветком так и не был найден. И Коллен не хотел отпускать меня в школу.

Я теперь совсем одна.

Занятия по этикету, чтобы быть подобающей придворной дамой.

Кроме того, я читала книги в кабинете Коллена, и теперь я разбираюсь в ядах.

Но мои одноклассники очень хорошие. Я хожу в школу раз в два или три месяца, но все помнят меня и пишут мне.

«За последний год вы были горячей темой в социальных кругах».

Да?

«Я спасла жизнь принцессы Лавин и поймала похитителя в королевском дворце. После этого пошёл слух, что герцог спрятал девушку от целого мира, и воспитывает её, как редкого гения».

«Я никакой не гений, я только учусь в школе».

«Почему вы этого не признаёте? Вы спасли молодую леди Лавин».

Я беспомощно кивнула.

«Кстати, папа снова пошел в башню? Он часто ходит туда последние дни. Когда я пойду навестить Джейда?»

«О да, но это было не из-за Джейда, он пошел по другому поводу. Но этот повод очень, очень важный».

Я кивнула. На то он и волшебник, чтобы заниматься чем-то важным.

«Я хочу втайне пойти в школу».

Возможно, из-за моей предыдущей жизни я немного одержима школьной жизнью и пикниками. В письме Ангела выложила мне новое школьное расписание.

«Посещение Ярмарки Королевства?»

Говорят, что это большая ярмарка с таким количеством вещей, на сколько только хватит глаз. Можно мне пойти туда?

«Ух ты, пикник и прогулка на лодке ... Учёба в этом году будет веселой».

Эм. Но я думаю, что не стоит говорить Коллену.

Я нашла ещё один конверт в стопке. Это тоже из школы?

«Промежуточный табель успеваемости».

Я была зачислена в школу. Таким образом, даже если я беру уроки на дому, я хожу в школу, чтобы сдать экзамен.

«Кто будет на экзамене?»

Я осторожно открыла конверт ножом для писем.

1 группа.

-Седрик де Вистеон

-Летисия Льюистон

«Мы в одном потоке».

Я положила свой табель.

Принц Седрик.

http://tl.rulate.ru/book/28428/996908