Готовый перевод How to Be a Dark Hero’s Daughter / Как Стать Дочерью Темного Героя (KR): Глава 49. Часть 1

Глава 49. Часть 1

«Три?»

«Да. Я думаю, что в этом случае есть три варианта. Я надеюсь, что один из них будет правдив».

«Первый: целью этого дела является месть».

И я вижу здесь возможность в 80%.

«Жажда мести?»

«Да. Маленькая принцесса королевской семьи ... ведь королевская семья и дворяне постоянно убивают друг друга».

«Кто может быть таким жестоким к ребенку?»

Естественно, я задавала тот же вопрос.

«И это было похоже на какую-то игру. Если бы они хотели просто навредить Лавин, были и более легкие способы».

«Это было определенно чересчур красочно».

«Да».

«Значит, человек, который затаил злобу на королевскую семью, намеренно всё это спланировал?»

«Да…»

«И посмел использовать для этого мою дочь. Это большая глупость с его стороны».

Коллен разозлился.

«Второй вариант – это политика. Я, падчерица герцога, пыталась зарезать Лавин. Кто-то хочет, чтобы между герцогом и королевской семьей разверзлась пропасть».

«Это политический заговор? Такое возможно».

«Да. Но это не очень вероятно».

Я думаю, что эта возможность в лучшем случае составляет 15%.

«Изначально эта роль принадлежала Ангеле. Кроме того, я просто падчерица».

«Конечно, я могу доверять вам двум, с Джейдом».

Он тихо вложил силу в руку, которая держала меня.

«Я не оставлю тебя. Мне будет проще отказаться от королевской семьи. Не беспокойся об этом. Я буду защищать тебя до конца».

Я кивнула.

«Последняя гипотеза?»

«Последняя… ...»

Я думаю, была только 5% вероятность.

Если бы я не видела ту фантазию …

Я бы ничего не знала, если бы не увидела одну часть. Это было тогда:

«Тише!»

Что-то ударило меня по ноге. Я перестала дышать и наклонилась. И что попалось мне на глаза ...

Коллен направил свечу в направлении "этого".

Это был кусок ткани, выглядел он как кокон.

Бледное лицо Лавин было видно в ткани.

«Тело Лавин?»

Грудь не двигалась. Она не дышит?

Нет, это не может быть, думала я. Я снова послушала сердце Лавин.

«Слаба, но сердце бьётся».

«Жива».

Лавин была жива. Я испытала такое облегчение. Слезы сорвались сами собой.

«Не убили».

Я села на пол и расплакалась.

«Папа, я не убийца».

«Летисия?»

«Лавин жива. Это чудо».

Я рада. Дыхание постепенно замедлялось.

«Так что насчёт третьего варианта?»

Коллен спросил, глядя на состояние Лавин. Я всхлипывала и заикалась.

«Странно. Покушение произошло в небольшом театре, связанном с подземным переходом. И был пожар ... Я видела кое-что на сцене. На кровати есть следы от свечей».

«Свечей?»

«Да! И кое-что было странно. Кто-то поставил подсвечник прямо у кровати. Кровать была просто тканью, натянутой на доски. Когда свеча подожгла ткань, та немедленно лопнула».

После нахождения Лавин сейчас я была убеждена. Кровать сама по себе была ловушкой.

Другими словами, кровать рухнула сразу же, как только загорелась, и Лавин упала на пол под ней.

«Так я и думала. Прямо под кроватью, под досками был ещё один секретный проход. Через него кто-то вытащил тело Лавин».

«Цель?»

«Конечно же похищение! Это похищение».

В фантазии, которую я видела, было сказано, что к секретному проходу есть три пути.

Тот, который я нашла во время побега, был самой обычной дверью в стене. Были как подпольные, так и потолочные входы.

«Но шансы Лавин на выживание в том пожаре были настолько низки, что я не очень-то верила в такую версию».

Но случилось чудо.

«Теперь, это дело ... обретает очертания».

http://tl.rulate.ru/book/28428/989263