Готовый перевод How to Be a Dark Hero’s Daughter / Как Стать Дочерью Темного Героя (KR): Глава 47. Часть 2

Глава 47. Часть 2

«Я не сделаю ей больно. Обещаю. Но этот ребенок ... ... Э-э»

Король пытался убедить Коллена.

«Нет. Я не убивала!»

Я прикусила губы.

«Это мой ребенок. Это моё, это моя семья».

Коллен рассмеялся.

«Герцог ...»

«Я всю жизнь живу, постоянно балансируя на грани закона и преступления. И в этот раз следствие буду вести я».

Коллен пытался защитить меня. У меня на глазах выступили слёзы.

Независимо от того, как бы Коллен ни ... ... Я…

Я посмотрела на свою руку.

Это был определенно бутафорский кинжал, но как он превратился в настоящий? Кроме того, в моей руке отчетливо видна текстура плоти Лавин.

Джейд подошёл.

«...Джейд».

«Отец, тебе нельзя упустить Летисию. Королевская стража замучает даже ребенка».

Будут пытки?

Я вцепилась в Коллена ещё сильнее.

«Вы считаете, что между герцогом и королевской семьей был конфликт? Поэтому падчерица нанесла удар принцессе?»

Нет же. Это не я. Это была Ангела, кто первоначально собирался использовать нож. Кроме того, я просто падчерица.

Но кто, черт возьми, и зачем подменил нож?

«Думай, думай. Мне надо понять. Если это так ...»

Мои руки задрожали.

Это может навредить герцогу. Что, если они арестуют Коллена и Джейда?

Страшно подумать об этом.

«Разве нож не был проверен с самого начала? Клэр!»

Плачущая королева подняла голову. Дамы встали со своих мест.

«Все реквизиты были проверены».

Твердо сказала Клэр. Мира и другие дамы закивали головами.

«Да, мы сами видели. Когда я в последний раз проверила нож, он был поддельным. Это был фальшивый нож».

Служанки кивнули, глядя перед собой.

«Только этот ребенок мог поменять нож на сцене ...»

Когда кто-то пробормотал это, глаза Джейда ожесточились. Молодая аристократка закричала и прикрыла рот ладонью.

«Когда проверяли нож, я была там. Я определенно видела это».

Я задержала дыхание.

Несколько секунд. За это короткое время у меня кончилось дыхание.

«Вы должны решить ...»

Воспоминания о прошлых жизнях. И та история с голубой розой. Как я тогда раскрыла это дело?

«Решение...»

Надо найти что-то неестественное в этой ситуации. Вот как можно узнать правду по делу. Как и во многих детективных романах, которые я читала в прошлой жизни.

«Давайте критично посмотрим на произошедшее. Что правда, а что нет?»

Очевидно, в этом случае это был чей-то заговор.

Более отчаянный на этот раз. Под нож должны были пустить меня и моих близких.

«Тогда это был волшебник!»

«Или, может быть, это был тот призрак из историй».

Я медленно подняла глаза.

«Это не призрак».

Я посмотрела на людей. Все внимание было сосредоточено на мне.

«Я не думаю, что независимо от того, сколько ткани было на сцене, она не загорелась бы немедленно. А?»

Я посмотрела на Коллена и сказала осторожно.

«О верно. Я тоже так думал. Понятно, что кто-то сознательно нанёс небольшое количество масла на ткани на сцене».

Джейд сказал.

«Это из того кадила?»

«Кто обустраивал сцену?»

«Мой помощник работал со слугами, но…»

Глаза короля вернулись к заместителю начальника по имени Дихан.

«Это не я! Кадило было проверено королевой»

«Но были некоторые посторонние, и наши служанки часто приходили и уходили».

Сказала королева. Её лицо было заплаканным. Мне стало тяжело на сердце.

«Тогда я должен расследовать всех, кто в этом замешан».

Это было то, чего я и добивалась.

«Папа, они правы. Я уверена, что ты найдёшь виновника».

Сказала я. Я ведь просто напуганный ребенок, который ничего не знает. В самом-то деле.

«Тогда не должны ли все собравшиеся здесь люди пойти в одно место, и дожидаться окончания расследования? Я боюсь, но я пойду на это».

Я сказал слово за словом, осторожно.

«О, так было бы лучше».

Когда Коллен отметил это, обстановка стала ужасно холодной.

Мы стояли в открытом коридоре Восточного сада.

«Пойдемте куда-нибудь сейчас же, чтобы никто не мог ускользнуть незамеченным».

В ответ на слова Коллена, король ответил дрожащим взглядом.

«Сопроводить всех в Звездный дворец. Никто не двинется с места, пока расследование не закончится!»

http://tl.rulate.ru/book/28428/989260