Готовый перевод How to Be a Dark Hero’s Daughter / Как Стать Дочерью Темного Героя (KR): Глава 43. Часть 2
Глава 43. Часть 2
«Это? Это просто платье, которое я взяла из дома».
Я посмотрела на своё голубое платье.
Говорят, что шестая принцесса была простоватой, но ей нравилось голубое.
«Встряхни свой подол».
Сказала Лавин.
Я широко открыла глаза и потрепала платье. Внезапно все дети подняли шум.
«Выглядит, будто облака текут».
«Это Шёлк Тейи? Я о таком только слышал. Впервые вижу».
Лавин удивленно посмотрела на моё шелковое платье.
«Ты хоть знаешь, насколько дорог этот шелк?»
«Очень дорогой?»
Я понятия не имела, честно.
Я была уже достаточно смущена, когда Коллен и Джейд сказали, что они наденут на меня золотую вуаль, соберут все семейные реликвии и закрепят их на моей шее.
«Герцог так любит тебя».
Лавин сказала, любуясь.
«Шёлк Тейи поставляется всего по пять экземпляров в год. И когда на этот образец попадает свет, он движется, как будто течет. Говорят, что его нельзя получить просто так, даже за бешеные деньги. Посмотрите на это. Будто облако движется по небу».
Лавин прикусила губы.
«Поистине, тебя дома очень любят».
Я коснулась платья.
Герцог привык хвастаться таким. Вечно самый выдающийся.
«Мне не нужна такая роскошь ... Я должна буду сказать спасибо позже».
Лавин уставилась на меня.
«Ты надела его не нарочно?»
«Нет, правда…»
Я покачала головой.
Сегодня на Лавин было блестящее белое платье. Потому что она была первой принцессой. Главной героиней.
«Ты в порядке, Лавин?»
Лавин вздохнула.
«Честно говоря, я немного завидую тебе. Как и сказал Джейд, в королевской семье много принцев и принцесс, а ты у герцога одна».
«Платье тебе хорошо идет».
Лавин немного смутилась и добавила.
«Лавин сегодня тоже красива. Когда ты выйдешь на сцену, все увидят только белое платье главной героини».
«Хотелось бы».
И тогда:
Дверь широко открылась. Вошла Ангела в роли второй принцессы. Ее лицо было бледным.
«Я не могу».
Ангел почти плакала. На этот раз все обратились к Ангеле.
«Почему, Ангела?»
«Я не хочу выделяться. На самом деле, мне так странно».
Ангела начала задыхаться. Я коснулась её спины.
«Я не могу дышать».
Ангела заплакала.
«Я говорила тебе. Я ужасно боюсь ножей или чего-то еще такого!»
«Эта сцена самая важная!»
Нож? Ах. Теперь я поняла.
Была сцена, в которой Ангела нанесла ножевой удар первой принцессе.
«Что такого страшного? Это поддельный нож. Что такого?»
«Лавин, просто бывают такие люди».
Я встала на сторону Ангела.
Была ли это фобия? В моей прошлой жизни было такое слово.
«Отдай мою роль Летисии. Я не хочу быть в центре внимания».
«Летисии?»
Лавин и Ангела одновременно посмотрели на меня. Я была удивлена и моргнула.
http://tl.rulate.ru/book/28428/967589
Сказали спасибо 799 читателей
Обсуждение главы:
Делаем ставки, насколько быстро императорский дворец будет уничтожен?
Ставка: в тот же момент, когда Лети ранят... у них не шанса и секунды после прожить...
Хохохо
Всё будут немного смущены кое-чем)))
Большое спасибо за перевод!