Готовый перевод How to Be a Dark Hero’s Daughter / Как Стать Дочерью Темного Героя (KR): Глава 42. Часть 2

Глава 42. Часть 2

<Получается, ты одна на две роли?>

«Какова твоя новая роль?»

«Это роль шестой принцессы в «Семи принцессах на войне»».

«Ах. Классика. Кто будет древний маг?»

Речь идет о семи принцессах, которые пошли на войну и воодушевляли людей идти в бой.

Сион улыбнулся.

«Мой ребенок играет принцессу?»

Глаза Коллена засверкали.

«Сион, открой сейф и принеси моё золото. Если она в роли принцессы, я должен украсить её с головы до ног».

«Не слишком ли поздно заказать ей корону? Я должен связаться с ювелиром... »

Папа, успокойся.

«Это действительно маленькая роль. Это даже не главный герой».

«Не беспокойся об этом».

Коллен тепло рассмеялся.

«Ты можешь стать главной героиней по своему желанию».

«... ... Да?»

«Нетрудно выкупить сценарий у автора и всё переиначить. Нет ничего, что нельзя сделать за деньги».

Папа, научи меня уже чему-нибудь хорошему.

Коллен не был обеспокоен, но лишь отдал приказ Сиону.

«Займись этим прямо сейчас. Моя дочь станет главным героем …»

В мире нет другого такого же диктатора. Я уронила челюсть.

«Но это историческая пьеса!»

«О да? Тогда ещё проще. Купи двух-трёх сценаристов и прикажи им переосмыслить историю. Если нужны авторские права, купи их...»

«Папа! В самом деле».

«Моя дочь будет гениальной актрисой».

Я посмотрела на Сиона глазами, просящими о помощи.

«Что вы скажете, если бы герцог поддержал производство рекламных плакатов? Вы хотели бы проспонсировать?»

Однако Сион не помог.

«О, и чтобы имя Летисии было крупнее всех».

«Этого действительно достаточно! Я не хочу таких крайностей. Я ничего…»

«Что это значит, Летисия? Это твой первый выход на публику. Очевидно, что это большое дело».

Я потеряла дар речи.

О, это так?

Моё сердце заболело.

Я вообще не хочу ввязывать в Коллена.

Я задрала голову.

«Папа, просто приходи посмотреть спектакль и всё».

«Тебя это смутит, если у меня будет вспомогательная роль, пап?»

Я схватила Коллена за подол и рассмеялась.

Он обнял меня.

«Тогда я хотя бы куплю цветы».

«Ох».

«Около десяти тысяч. Всех сортов».

«Мне нужно платье. Я принцесса, которая носит голубое платье, поэтому мне просто нужно одно голубое платье. Возможно, среди платьев, которые подарила Марианн, было такое».

«Не годится. Мы купим новых».

Коллен быстро отрезал.

«Сценический костюм не должен быть повседневным. У тебя роль принцессы, поэтому все ждут от тебя изысканного вида».

Хм, этот спектакль выдался как-то слишком уж дорогим. Мне было немного жаль. Я не хочу быть экстравагантной падчерицей.

«Если по разумной цене. И только одно».

Я собираюсь надеть его всего один раз.

Коллен покачал головой.

«Конечно, одно».

Я должна ему поверить на слово?

http://tl.rulate.ru/book/28428/967587