Готовый перевод How to Be a Dark Hero’s Daughter / Как Стать Дочерью Темного Героя (KR): Глава 41. Часть 1

Глава 41. Часть 1

Я была смущена, когда Седрик сел рядом со мной.

«Твоё имя?»

Седрик сел рядом со мной, посмотрел на меня и спросил.

«Летисия, дочь герцога Льюистона».

«О, о тебе интересные слухи ходят».

Седрик отвёл глаза в сторону.

Что это за взгляд? Ты меня даже не знаешь.

«Сколько тебе лет? Мне тринадцать».

«Мне десять лет».

«Приятно познакомиться, госпожа Летисия».

Это был первый раз, когда мальчик был вежливым со мной.

«Да, приятно познакомиться».

Вошёл тьютор.

«Здравствуйте. О, вас теперь двое».

Тьютор был мне знаком. Тот заумный брюнет.

«Здравствуйте, сэр Альберт».

Вскоре мы перешли к изучению искусства. Это была очень большая картина с какими-то рыцарями.

«Как прошел твой урок истории искусств сегодня?»

«На самом деле меня не интересуют художественные приемы, поэтому…»

«Поэтому что?»

Альберт был достаточно любезен, чтобы спросить, поэтому я ответила честно.

«Было скучно. На самом деле, я понятия не имею, почему эта картина такая дорогая и знаменитая. Я просто думаю, что это красивое полотно».

Седрик рядом со мной заулыбался.

«Над чем ты смеешься?»

Я посмотрела Седрика.

«Я чувствую то же самое».

Ты читаешь свои мысли?

Альберт рассмеялся и открыл книгу.

«Итак, сегодня давайте устроим урок, почему такие картины стоят дорого. Почему они дороги?»

Эм. Я склонила голову в сторону.

«У меня есть только один аргумент».

«Это называется «редкий шедевр». Дефицит придаёт ей ценность. Особенность этой картины в том, что она воспроизводит то, что произошло в истории лучше, чем какая-либо другая».

«Да?»

Я неожиданно выпучила глаза. Альберт продолжил.

«Это действительно так. И в этой картине скрыто так много подробных исторических фактов».

Просто большая картина, которую я видела сегодня в классе.

Это была картина, на которой изображено сражение. Альберт также указал на двух волшебников, сражающихся в самом начале.

«Давайте внимательнее посмотрим на первый ряд людей на этой картине. Какого цвета были волосы волшебника?»

«Черные».

Я раскрыла рот. Осознание настигло меня.

«Хороший волшебник из той легенды?»

«Ты умна. Да, это тот колдун. Если вы посмотрите внимательно, вы найдете у него красные глаза. И посмотрите на волшебника, чья грудь пронзена мечом. Это плохой волшебник, белый маг Кондан».

«У этого человека голубые глаза с серебристыми волосами?»

«Да. Говорят, что у людей из клана Кондан было много симпатичных мальчиков ... ... В то время герцог Кондан был чиновником нашей страны, но он влюбился в волшебницу и низко пал под ее влиянием. И человек, стоящий позади…»

Король...

Альберт начал объяснять исторические факты, спрятанные в картине, один за другим.

«Это так весело».

Это было удивительно. Как только я подумала, что в этой истории замешан герцог, я смогла хорошо сконцентрироваться.

«Герцог получил свой титул после этого боя?»

«О, это не так. Ещё до того герцог Белых Волшебников Кондан и главный чернокнижник Герцог Льюистон были двумя величайшими силами страны. Но в это время семья Белых Волшебников пала, и силы Чернокнижников лишь возросли».

«Ясно…»

«Позиции герцога Льюистона изначально были очень крепки. Потому что у него была огромная шахта магических камней».

«Ясно».

«В отличие от других видов топлива, камни могут работать бесконечно, поэтому все и каждый хотели бы угодить Герцогу, чтобы получить от него скидку. Должен ли я сказать?»

Альберт посмотрел на Седрика.

Я заметила, что он колебался.

http://tl.rulate.ru/book/28428/967579