Глава 36. Часть 1
Это был долгий вечер. Мы были втроём. Я была озадачена одним вопросом:
Почему Коллен и Джейд тайно читают мои домашние задания по стихотворчеству?
Как я узнала? — Это было легко.
Внезапно Джейд нанял себе наставника, дабы изучать поэзию.
Помимо того, Коллен периодически изящно разглагольствовал, говоря, что “талант истинного гения не спрятать никакой ширмой”. И с того вечера наш домашний десерт в обязательном порядке включал в себя шоколадный торт.
Я не переживу, если они опубликуют мои стихи.
Меня постоянно преследует чувство ужасного смущения.
«Ступай в гостиную и садись за уроки»,- слышу я каждый день
Мое сожаление было безмерным.
Конечно, я сама виновата в том, что оставила свою домашнюю работу где-то там на виду. Но, по крайней мере, им следует извиниться за чтение без разрешения, разве нет?
«Что такое, Летисия? Еда невкусная?»
Я сидела, надув губы, на протяжении всего ужина.
«Я ненавижу тебя и моего брата».
Подумала я.
Весь особняк был пропитан тишиной.
«Моя дорогая, все эти обиды ... они».
Я навострила уши. Мне было очень интересно, что он хотел сказать дальше.
Что я всё не так поняла. Что это было не то, о чём я подумала?
«Просто Сион шпионил за тобой».
«...Ты в самом деле хочешь подставить Сиона? Сион не мог такого сделать!»
Джейд вставил свою реплику.
«Прости меня, прости меня. Я не очень хорош, как родитель».
«С меня хватит. Я иду спать».
Я съела меньше, чем обычно. И ушла раньше, чем обычно. Затем я вернулась в комнату.
В дверь постучали.
«Милая».
Это был голос Коллена.
Я подошла к двери и остановилась. Затем я повернулась назад и сделала вид, что не знаю.
«Сегодня я хотел сказать нечто очень важное, но я ничего не могу поделать, если ты не хочешь слушать».
«Тебе понравилась бы эта новость. Но как жаль, что ты не хочешь…».
«Тук-тук». Коллен игриво постучал в дверь. Я содрогнулась. Как это понимать?
«Ты хочешь пойти куда-нибудь?»
«Пикник или цирк?»
«Это насчёт твоей учёбы».
Учёба?
Мои глаза широко раскрылись.
Я услышала уходящие шаги. Я побежала сломя голову и открыла дверь.
Затем я встретила его красные глаза. Он заулыбался.
«Ты всё-таки вышла».
«Что ты задумал, папа?»
«Ах, вообще-то, я собирался отправить тебя в частную школу, но сначала я собираюсь спросить у твоего доктора».
«Посреди семестра? Сейчас не идёт набор учеников».
«Есть один способ».
«Моя дочь достаточно умна, чтобы мгновенно выучить буквы, и если она пойдет в школу, она сможет узнать куда больше. Ну, ежели тебе не хочется...»
«Что я буду там делать?»
«Ну, иногда там бывает весело. Тебе не нужно ходить на уроки каждый день, просто иди тогда, когда хочешь».
«А что насчет домашнего учителя?»
«У нас изначально был короткий контракт. Теперь, учитель собирается закончить работу».
Школа для знати — это определенно будет очень дорого. Я просто не знаю, понравится ли мне там. Но если я сейчас упущу этот шанс, потом может быть поздно.
Внезапно я схватила Коллена за подол.
«Когда я могу начинать?»
«Решать тебе. Этот семестр почти закончился, у тебя есть пару месяцев, чтобы решить».
Коллен рассмеялся и ущипнул меня. Мои щеки распухли.
«Хороший план».
«В самом деле?»
«Но если мой отец не извинится за то, что прочитал моё стихотворение, я не пойду».
«Я никогда раньше не извинялся».
Коллен нахмурился.
О, и что же теперь?
Я действительно подумала, что Коллен поведётся на эту глупость?
Я прикрыла губы обеими руками.
Внезапно моё тело поднялось в воздух. Коллен обнял меня и посмотрел мне в глаза.
«Но если самая драгоценная девочка в мире злится, я должен выучить урок».
«Прости, дорогая».
Прошептал Коллен.
Этот был тот же самый герцог?
«Просто меня интересует каждое твоё движение. Я думаю, так подобает отцу. В следующий раз я вежливо попрошу показать мне, хорошо?»
«Ладно. Я не ненавижу тебя».
Я сказала тихим голосом, как муравей.
Коллен разразился смехом.
«Да уж. Ты единственная, кто может так вольготно играться моим сердцем».
Я посмеялась вместе с Колленом. Кстати, насчёт школы. Там будут дети моего возраста?
http://tl.rulate.ru/book/28428/959618
Сказали спасибо 872 читателя
Спасибо за перевод!