Готовый перевод How to Be a Dark Hero’s Daughter / Как Стать Дочерью Темного Героя (KR): Глава 31. Часть 1

Глава 31. Часть 1

Хейзел де Дейс был самым обычным среди благородных молодых людей.

Он был действительно самым обычным, за исключением одной вредной привычки. Он иногда нападал на людей. В основном на женщин.

Иногда он попадал в полицейский участок. Но от полицейских было легко откупиться.

Даже если он был пьян и кого-то избил. Даже если он довел невесту своего друга до самоубийства. Даже если он добавил «лекарство» в напиток наивной молодой девушки.

Он жил мирно и счастливо.

«Родиться благородным человеком - это привилегия».

Единственное странное событие, которое произошло недавно, - самоубийство его хорошего друга Перси.

«Он что, идиот? Если ты при деньгах, ты можешь брать любых женщин, каких захочешь. Он сошёл с ума и покончил с собой? Какая глупость, он ведь был благородных кровей».

Хейзел рассмеялся.

«Так даже лучше. Это из-за той девушки Элли. Теперь не нужно бояться, что Перси отомстит за то, что мы с ней сделали».

Перси умер, ничего не узнав. Хейзел почувствовал облегчение.

«В этом проблема тех девушек, которые сопротивляются».

Хейзел не испытывал чувства вины. Он сел в свою карету. В этот момент что-то дёрнулось за его спиной.

«Чик!»

Хейзел почувствовал удушье. Нечто вроде тонкой, тугой нити, обернулось вокруг его шеи.

Лицо Хейзела упёрлось в стенку кареты.

«Привет».

Кто-то прошептал сзади. Это был очень низкий и дерзкий голос.

«Говоришь, ты сделал много плохих вещей? Твой друг — тот, кто назвал мне твоё имя. Скорее же отправляйся в ад и передай ему привет».

Мужчина засмеялся.

«Имя, Хейзел де Дейс. Побои и изнасилование женщин. Бесчисленное множество других случаев. Всего 15 подобных обвинений. Ох, это просто подарок для меня».

Агрессор попался на глаза Хейзелу как раз перед тем, как у него окончательно перехватило дыхание.

Красивый мужчина, но такой жуткий, что может показаться ангелом смерти. Это был красивый мужчина с темными волосами и красными глазами.

Где я его видел... И почему мой язык не двигается? Что он со мной сделал?

Хейзел хотел закричать. Но не мог двигаться.

«О, ты всё ещё жив. Но не можешь вымолвить ни слова. Тогда мы начнем есть?»

«Ммм-ммм»

«Мне так нравится есть их, когда они ещё живы. О, да, это будет немного больно. Ты в порядке?»

Он вытащил собачий поводок.

«Ты жил как животное, и умрёшь как животное».

«У меня теперь тоже есть дочь, поэтому я теперь часто охочусь на таких как ты. Ах, меня зовут Коллен де Льюистон. Запомни имя человека, который тебя убил».

Он наступил на шею Хейзела.

«Ты умрёшь прямо сейчас, но с твоими друзьями я буду ещё долго играться в подвале, так что не волнуйся».

Черная змея появилась из руки Коллена.

Черная змея чернокнижника поглощает силу умирающего в пользу самого колдуна.

«Ешь, не торопясь».

Змея пронзила шею Хейзела.

«Как же мне хорошо, когда я набил желудок».

Магическая энергия, излучаемая умирающим телом, была так сладка.

Он отряхнулся и направился обратно в лабораторию доктора Зибеля, где его ждала любимая дочь Летисия.

Сегодня был день, когда его дочь проверяли на гениальность. Этот небольшой промежуток времени можно было потратить с пользой для себя.

... И когда он вошёл в кабинет в хорошем настроении, с ним столкнулась Летисия, его плачущий ребенок.

«Мне жаль. Я никакой не гений».

По окончании экзамена Коллен направился в кафе с Летисией, которая была признана одаренной.

Коллен хотел скупить там всевозможные пирожные.

Летисия с белыми, похожими на хлеб щеками стала вертеть головой. Она пыталась изобразить серьезное выражение и заговорила:

«Я не смогу есть всё это, правда. Мне просто нужен один шоколадный торт».

«В самом деле?»

Летисия задумалась на мгновение. Затем она сделала пальцами жест «V».

«Тогда … может быть …два ...?»

Коллен рассмеялся. Это было действительно мило.

«Зачем ты это делаешь?»

«О, ни зачем».

Он позвал клерка, чтобы купить все десерты с шоколадом.

После того, как перед ней навалилась куча сладко пахнущих пирожных, глаза Летисии вспыхнули энтузиазмом.

Торты с печеньем, шоколад со сладкой сахарной глазурью и пирожные из темного шоколада с мороженым.

Летисия обливалась слюной.

«Давай же, милая».

«Есть ещё кое-что».

«А?»

«Куда ты ходил, пока я была на тесте?»

http://tl.rulate.ru/book/28428/941984