Готовый перевод How to Be a Dark Hero’s Daughter / Как Стать Дочерью Темного Героя (KR): Глава 14. Часть 1

Глава 14. Часть 1

Бывший герцог Льюистон, отец Коллена, завидовал Коллену, этому молодому, но уже выдающемуся колдуну.

«Ты монстр. Кульминация проклятия нашей семьи!»

Коллен не получал помощи от бывшего герцога. И он был голоден. Он хотел поглощать силу. Когда он был слишком голоден, его аппетит удовлетворяли даже животные. В конце концов, однако, он больше хотел людей.

«Я породил монстра, которого даже не могу превзойти?»

Его отец завидовал ему и боялся его.

Только мама любила Коллена.

«Коллен. Мама любит тебя. Ты всегда можешь на меня положиться. Мне жаль, что я не могу сделать большего».

Когда молодого Коллена избивали и загоняли в угол, как зверя, только его мать оставалось рядом с ним. Иногда его отец избивал её вместо Коллена.

«Прости меня, Коллен».

В день смерти его матери весь его мир, казалось, рухнул. Прямо как сейчас.

Коллен держал молодую девочку на руках и искал ответы.

«Почему…?»

Нищая девочка на улице. Он удочерил её, не задумываясь. Девчушка по именем Ли.

Этот ребенок спас ему жизнь.

Теперь Коллен винил себя.

Ребёнок считал его убийцей, но бросился ему на помощь.

«Мама».

Давно забытое слово возникло в сознании Коллена. Воспоминания о его матери отразились на этом ребенке, который лежал перед ним в крови.

Стрела миновала тело Коллена, но пронзила плечо Ли.

В тот момент, когда он увидел её падение, Коллен забыл обо всём на свете. Крики Джейда и Сиона вернули его в чувство.

«Эй! Очнись!»

«Господин!»

Коллен посмотрел на них своими холодными глазами.

«Сион».

Коллен заговорил холодным голосом.

«Убери её».

Проинструктировал Коллен, глядя на гадалку, истекающую кровью на полу. В следующий момент он обратился к Джейду.

«Джейд».

«Я остановлю кровотечение. Это может быть больно, поэтому вложи ей что-нибудь в рот. Даже если она без сознания, она может прикусить себе язык».

Джейд порвал свой рукав. Кусок ткани оказался во рту ребёнка.

Чёрная магия вспыхнула в руках Коллена. Черные бабочки, рожденные на кончиках его пальцев, пронизывали её рану.

Кровотечение вскоре прекратилось.

«Я должен перевезти этого ребенка в безопасное место».

«На улице герцога есть отель. Это место идеально».

Сказал Сион.

Ли была перемещена в комнату в отеле. Принадлежащий герцогу отель был оборудован первоклассными удобствами, поэтому там даже были врачи. Доктор прибежал и начал оказывать первую помощь.

Сион отправился за хирургом.

Джейд пристально смотрел, как её лечат.

«Более подробно вам расскажет хирург, но пока что её жизни ничто не угрожает. Это была не ядовитая стрела, и повезло, что сердце не задето».

«Если этот ребенок умрёт, я высосу всю жизнь из каждого лекаря в этом городе».

Доктор был удивлен. Он покачал головой.

«Я сделаю все возможное, пока не прибудет хирург».

Коллен кивнул.

Он сидел у кровати и ошеломленно смотрел на ребенка с бледным лицом.

«Я думал, что у нас есть только два варианта. Либо ты цель убийцы с красным цветком, либо ты его шпион. Поэтому я подумал, что откровенная информация, которую ты мне подсунула тем вечером, была ловушкой».

«Но я бы не подумал, что ты подставишься под стрелу ради меня. В самом деле».

«Или это ловушка внутри ловушки? Кто ты вообще такая?»

Коллен дотронулся до кукольных щёк маленькой девочки.

«Выживи. Я несу ответственность за то, что с тобой стало. Если ты назовёшь меня папой, у нас были бы отношения отца и дочки».

Он схватил правую руку девочки.

«Ах, это не имеет значения, если ты чужой ребёнок. Я могу взять тебя и сделать своей. О, да, тебе придётся заняться образованием, когда очнёшься».

«Я должен перевоспитать тебя. Ты должна расти как эгоистичный ребенок, которому все равно, попадёт ли в меня стрела, пырнут ли меня ножом. Мне так будет гораздо проще».

«Прошу сюда, пожалуйста».

Появился хирург, привезенный Сионом.

http://tl.rulate.ru/book/28428/902426