Готовый перевод How to Be a Dark Hero’s Daughter / Как Стать Дочерью Темного Героя (KR): Глава 125. Часть 1

Глава 125. Часть 1

Я чуть было не упустила его из виду. Письмо от маркизы Форинье, как и ожидалось, принадлежало Уолтеру.

[Как поживаешь?

Неловко называть тебя Летисией. Я живу у своей тети, маркизы Форинье. Хочу официально пригласить тебя к себе. Ты же согласна?

Есть кое-что, что я желал бы обсудить, поэтому приходи к нам! Хочу увидеть тебя вновь.

Кстати, меня теперь зовут Франц. Запомни это имя!]

«Ах, да… Это занятно».

Уолтер так красиво пишет, и более того, пишет мне официальное приглашение, как подобает знати.

Хм, и что же делать? Уолтер попросил сохранить его личность в тайне, поэтому мне трудно будет объясниться перед Колленом, откуда мы знаем друг друга ...

Но беспокойство моё длилось недолго.

«Я должна всё сказать».

Я не хотела лгать своему опекуну. Тогда я двинулась прямиком в кабинет Коллена и постучала в дверь.

«Что происходит, Летисия?»

«Папа, мне нужно тебе кое-что сказать».

Я честно все выдала Коллену. Про моего друга Уолтера, про приглашение. Коллен нахмурился.

«Говоришь, он у маркизы Форинье?»

«Да».

Коллен склонил голову.

«Это всё очень странная история. Но хотя и не маловероятная. Ты ведь точно так же ушла с улиц».

Я кивнула.

«Так что, мне можно пойти к Уолтеру?»

«Я бы хотел, чтоб ты не уходила».

Предсказуемо.

«Если папа так скажет, я не пойду».

Но тогда мне придётся мириться с чувством предательства своего друга детства, Уолтера.

И кроме того…

Я разрываюсь на две части. Желание увидеть Уолтера, и любопытство по поводу того случая с убийством.

«Насколько вы были близки?»

«Очень…»

Сказала я нерешительно.

Меня ведь обвинили в карманной краже и чуть не убили прямо среди улицы. И человеком, который помог мне тогда, был Уолтер.

«Кто был тот дворянин? Из воспоминания?»

«Граф Галлиан ...»

«Что?!»

Коллену это какое-то время казалась абсурдным.

«Эй, я должен был мучить этого ублюдка еще больше».

«Но папа и без того сделал много замечательных вещей!»

Он уже мертв. Какая теперь разница.

«Успокойся, папа. Это все в прошлом. Во всяком случае, Уолтер говорит, у него ко мне разговор».

«Не хочешь ли, чтоб я вставил своё слово?»

«Что?»

«Твой друг - благодетель, который спас тебя, ведь так? Пошлём ему подарок и письмо от имени всего нашего дома».

«Это было бы…»

Обрадуется ли Уолтер? Нет, это не похоже на того Уолтера, которого я знала.

Увидев мое выражение лица, Коллен вздохнул.

«Хорошо. Можешь пойти. Но отправляйся с Джейдом. И не забудь вооружиться».

«Да».

Я улыбнулась.

***

«В конце концов, я думаю пойти в гильдию информаторов».

Сказала я Сиону, попивая чай. Тот нахмурился от моих слов.

«Разве герцог не запретил вам выходить?»

«Мне надобно раскрыть одну историю как можно скорее».

«Что же вы собираетесь расследовать?»

«Речь идет об одной знатной семье».

Если я пойду к Уолтеру в гости, неплохо было бы узнать его новую личность, верно?

«Я скоро вернусь».

Сион вздохнул.

«Я ничего не могу с собой поделать. Я буду вас сопровождать».

«Да!»

Я улыбнулась.

«Между прочим, на мастера их гильдии не так-то просто выйти».

Гильдия эта имела долгую историю сотрудничества с семьей герцогов. Коллен частенько поручал им работу.

Хах ... Кто бы знал, что *этот человек* станет мастером гильдии шпионов?

****

«К нам прибывает юная леди?»

«Мастер!»

«Не поднимай шумихи, лучше сходи купить цветы для мастера!»

«Цветы? Ты шутишь, что ли?»

«Как можно? Вот стоит ваза, неплохо было бы украсить ту цветами. Это ведь девушка, которую Мастер когда-то взял в заложницы. Это судьба! Теперь всё должно пройти по высшему разряду!»

«Не так ли?»

При этих словах Киян, молодой мастер гильдии шпионов, нахмурился.

.

http://tl.rulate.ru/book/28428/1210066