Готовый перевод How to Be a Dark Hero’s Daughter / Как Стать Дочерью Темного Героя (KR): Глава 110. Часть 2

Глава 110. Часть 2

И Коллен щелкнул пальцами. Черная змея и Баал взлетели.

Семья графа Линхерта была немедленно арестована на месте. Затем последовал краткий допрос на кладбище.

<Я сделаю все, что скажешь, я всех тебе сдам! Если вы просто смягчите наказание, я всех назову!»

Графиня трепетала.

Ну, я не знаю, пощадит ли тебя Коллен.

Если бы они не убивали «подношение», они бы пережили сегодняшнюю ночь.

И мы вернулись в особняк.

Драма с полуночным арестом порядком нас утомила. Коллен выпил бокал вина, а мне дали теплое какао.

«Поздравления. Теперь найден последний крупный торговец наркотиками».

- любезно сказал Сион.

«Еще раз спасибо Летисии. Всё потому, что моя дочь гений».

…Я не гений. Я устала так говорить, поэтому лишь посмеялась.

Коллен спросил, отхлебнув вина:

«Так ты выбрала землю?»

«Мы еще не закончили разговор о земле?»

«Не забудь выбрать. Я скоро возвращаюсь в столицу».

Мы планировали вернуться в столицу после четырехлетней работы на Юге. Говорят, что Джейд всё равно будет ездить между столицей и югом по работе.

«Слишком много, чтобы называться подарком на день рождения. Зачем мне вдруг нужно поместье?»

«Я хочу обратить особое внимание на твой день рождения в этом году, потому что ты хорошо поработала на юге».

«Всё нормально. Разве ты не знаешь, что я с девяти лет проживаю каждый день, как день рождения?»

Я ответила с улыбкой.

«А подарок?»

«Семья - это подарок. Я довольна этим».

Коллен ничего не сказал, но выражение его лица смягчилось.

«Кроме того, в этом году у меня дебют. Я слышала, что это дорого стоит, правда?»

«Дебют». Это событие, на котором девочка из благородной семьи дебютирует в светском мире. В королевстве говорят, что они обычно дебютируют в возрасте 14 лет.

На самом деле, мой социальный дебют запоздал. Ангела ля Вивьен уже дебютировала.

Хочу поскорее дебютировать на любом балу. Я слышала, что после дебюта я могу гулять, как мне вздумается.

Я устала ждать.

Что беспокоит Коллена?

Когда мне было 12, Седрик сказал мне: Люди на юге бросятся ко мне, чтобы наладить связи с герцогом.

Прямо как этот граф Галлиан.

Так что, может быть мне тоже стоило бы волновался.

«Но, что удивительно, ничего такого не произошло».

На самом деле, мне пятнадцать, и мне ещё не делали предложение.

На юге говорят, что если тебе 14, ты должна быть помолвлена.

Ну, я падчерица от простолюдина, так что понятное дело. Южные дворяне высоко задрали нос. И я думаю, что это тоже к счастью.

«Во всяком случае, ты сказал, что устроишь вечеринку в столице перед моим дебютом. Достаточно одной только вечеринки. Я засчитаю это в подарок на день рождения».

«Я приготовлю тебе лучшее…»

Я быстро перебила.

«Никаких драгоценностей. Как обычно».

«…Хорошо».

Это ведь в стиле нашей семьи - не балы устраивать, а веселиться во время совместного расследования.

«О, да. Итак, в следующем месяце мы едем в столицу?»

«Думаю, я могу оставить эту работу Елене».

«Я с нетерпением жду этого».

На этот момент Коллен остановился.

«Это ещё от кого?»

«А?»

Я широко открыла глаза на неожиданный вопрос.

«Письмо от принца Седрика? Вы недавно встречались?»

«Нет, это мы просто переписываемся».

Руки Сиона, держащие поднос с письмами, задрожали.

«Когда это ты получала от него письма?»

- любезно спросил Коллен.

«Мы обмениваемся два или три раза в месяц».

Не стоило этого говорить?

http://tl.rulate.ru/book/28428/1145612