Готовый перевод How to Be a Dark Hero’s Daughter / Как Стать Дочерью Темного Героя (KR): Глава 108. Часть 2. Побочная история

Глава 108. Часть 2

«Да уж. Когда я жила на улице, я даже не знала о существовании Снежной Феи. Я никогда не получала подарков ...»

Сион снова чуть не обрушился. Он едва удержал выражение своего лица.

«Ты не использовала открытку с пожеланиями?»

«Нет».

Сион ответил твердо:

«Снежная фея приходила каждый год, даже когда Джейд был маленьким. Спроси хотя бы герцога».

Летисия склонила голову.

«Даже если и есть снежная фея, я выберу подарок попроще».

Хотя слова «что за…» вертелись у Летисии на языке, она решила не спорить.

Карета остановилась. Сначала вышел Сион, потом он помог Летисии.

«Обеденное время уже близко. Сегодня мне нужно приготовить закуску для Снежной феи, так что я пойду».

Убедившись, что Летисия вышла, Сион закрыл дверцу кареты. Тогда они вошли в особняк.

Летисия впервые увидела, как Сион идет так поспешно.

«Что с тобой такое?»

«Чрезвычайная ситуация».

Коллен в это время читал книгу в библиотеке. Сион убедился, что Летисия ушла, вошёл в библиотеку и закрыл дверь.

«Чего это ты такой нервный?»

«Госпожа не верит в снежную фею. Говорит, когда она жила на улице ... никто не делал ей подарков».

Коллен холодно промолчал. Через некоторое время он тяжело открыл рот.

«Дело не терпит отлагательств».

«Да. Именно».

Они быстро обменялись взглядами. Леди не верит в снежную фею!

Сподручным в этом деле будет фан-клуб Летисии, который состоял в основном из слуг герцога, также называемый «Клубом ангела».

В день прихода Снежной Феи Коллен решил сделать Летисии подарок через слуг.

Слугам было приказано заполнить всю комнату госпожи тщательно отобранными подарками. Это была операция «снежная фея дарит целую гору подарков очень хорошей девочке».

Проснувшись утром, она увидит, что Снежная фея подарила ей кучу подарков, и она поймёт, что она очень хороший ребенок.

Это было бы счастье для членов фан-клуба Летисии.

«Что за бред!»

«До того, как она пришла в особняк, ей никогда не дарили подарков!»

«Вот почему она не верит в легенду о снежной фее!»

В особняке начались дискуссии.

«Джейд, до скольких лет ты верил в снежную фею?»

- спросила Летисия за обедом.

«Снежная Фея?»

«Да. Сегодня день прихода Снежной феи».

«О, значит, вот к чему этот торт?»

Джейд засмеялся, увидев большой белый шоколадный торт с красивыми украшениями посреди стола.

В этот момент Джейд встретил отчаянный взгляд Сиона. Нет, это был не только Сион.

Глаза слуг, которые принесли Коллену ликер и сок, тоже сверкали.

О, вот оно что? Джейд сразу понял ситуацию.

«О чем ты говоришь?»

«А?»

«Ты что, не веришь в Снежную Фею? Я сам видел её несколько раз».

«Неужели Джейд получал подарки каждый год?»

«Конечно. Разве кто-то не получал»

«Джейд, что у тебя с головой?»

- искренне спросила Летисия. Разве её брат всегда был такой?

«Что задумал наш отец?»

«Если есть демоны, то почему не может быть феи?»

«Эээ ... … это хороший вопрос».

Летисии нечего было ответить.

«Конечно».

Затем Коллен открыл дверь и вошел.

Когда он щелкнул пальцем, появилась черная змея.

«Разве в этом нет логики? У нас в доме живёт черный демон, и, конечно же, существует и снежная фея».

Логики? Летисия на мгновение смутилась.

Погодите, это же мир, где есть волшебство и демоны...

Так что... фея существует?

Не шутят ли эти двое? Хотя Коллен иногда смеется надо мной, Джейд - серьезная личность.

Летисия пришла в замешательство.

«Она правда есть?»

http://tl.rulate.ru/book/28428/1135784