Готовый перевод How to Be a Dark Hero’s Daughter / Как Стать Дочерью Темного Героя (KR): Глава 106. Часть 2

Глава 106. Часть 2

«Конечно. Я уже в порядке!»

Теперь я хорошо вижу.

«Какая у тебя была роль?»

«Что?»

«Я приехал, потому что узнал, что ты должна выступать с тетей Марианн на параде. Я получил письмо».

Вы двое обмениваетесь письмами?

«Я собирался приехать и посмотреть на парад».

«Праздник давным-давно закончился».

«Уже? Как глупо. Какая жалость».

- сказал Джейд.

«Кроме того, парад проводился в деревне недалеко от храма, а не здесь».

«Это так? Тетя Марианн всё неправильно мне объяснила».

Джейд в последнее время стал более резким и врал куда наглее. Но даже в такой ситуации я была счастлива стоять рядом с ним.

«Молодой мастер, ты здесь. Скоро начнется собрание южного совета. Заходи».

Сион подошёл.

****

В ту ночь граф Галлиан умер.

Я узнала об этом на позднем ужине с семьей. Коллен пришел к нам с возбужденным и взволнованным лицом.

«Папа, ты что-нибудь узнал?»

Я вскочила с места и спросила.

«Галлиан сдох. Ой, не смотри на меня так. Он утомил меня своей суетой».

«Парень со слабым складом ума».

Джейд щёлкнул языком.

«Когда я упомянул ему "собрание", он быстро выложил список дворян, участвовавших в сборищах, и в его расценках за вход. Но…»

«Он сказал, откуда у него красная ипомея?»

- спросила я от нетерпения. Был ли граф Галлиан преступником с красным цветом, за которым гнался Коллен?

«Он сказал. Некто рассказал ему, как вырастить этот цветок, какие семена брать и как их использовать, и сказал проводить его «мероприятия». Но на этом — всё».

Тайна, над которой мы с Колленом долго размышляли. Передо мной есть подсказка в виде красного цветка, на который я натыкаюсь тут и там.

«Ах да… Галлиан назвал его «доктор»».

«Он врач?»

«Да, врач. Когда разговор дошёл до этой точки, его лицо посинело, он схватился за шею, и...»

Я сразу поняла, о чём Коллен промолчал.

«Подозреваемый — доктор?»

Теперь преступник с красным цветком стал врачом. Кто он такой, черт возьми?

«Мне нужно начать расследование».

«Хорошо… И этот человек по имени «Доктор» станет последней остановкой».

Я ничего не знала ни о каком докторе.

В книге ничего такого не было.

О, снова у меня это чувство. Захватывающий кайф. И странное возбуждение, близкое к страху.

«Он... Мы найдём его».

****

Прошло несколько дней.

«Лорд похищал молодых людей и приносил их в жертву?»

«И неизвестно сколько дворян состояло в секте и принимало наркотики?»

Весь Юг был шокирован этой новостью.

Нет, герцог решил расследовать это дело до конца.

Елена сказала, что их сюзерен вернулся на юг, и что он перевернёт весь юг вверх дном.

Марианн была сбита с толку, и ей срочно пришлось вернуться, чтобы посетить мероприятие в храме.

«Печально, что Марианн уезжает».

Однако она ничего не могла поделать, потому что была занята.

Коллен и Джейд были заняты несколько дней.

Только на Юге были вовлечены десятки дворян. Всех их будут арестовывать, одного за другим.

Мне становилось скучно в неторопливой атмосфере замка. В основном я читала книги в старой библиотеке герцога.

Но потом в один день:

«Собирается Южный совет. Герцогу уже доложили».

http://tl.rulate.ru/book/28428/1135778