Готовый перевод How to Be a Dark Hero’s Daughter / Как Стать Дочерью Темного Героя (KR): Глава 102. Часть 2

Глава 102. Часть 2

Я слышала, что в этом мире тоже есть пушки.

Это очень простая пушка, которая заряжается порохом и имеет низкую точность, но было бы довольно болезненно, если бы такая штука поразила нас со стены замка.

«Даже если бы он получил её на черном рынке, пушка стоила бы целое состояние. Это становится ещё подозрительнее».

- пробормотал Седрик.

Конечно, если с их позиции произойдёт пушечный выстрел, все мы погибнем.

«Может, отступим пока что?»

- сказал Седрик.

«Ни за что. Герцогу не подобает поворачиваться спиной к врагу. Я могу остановить пушку. Однако проблема в том, что я не могу атаковать и защищаться одновременно».

«О, они поворачивают пушку на нас».

- сказал Седрик. Разве этому ребенку не страшно?

«Мне нужен еще один волшебник».

«Папа, я не волшебник, но думаю, что смогу помочь».

«Ты?»

Я слегка приподняла юбку.

И вытащила волшебный пистолет.

Если бы кто-то это увидел, они странно бы посмотрели на меня.

«Принцесса, ты ведь ничего не видишь?»

Седрик сказал удручённым голосом.

«Я вижу свет».

- сказала я, кладя палец на спуск.

«Это отличная возможность для экспериментов. Ах, папа, одолжи мне, пожалуйста, свою силу».

«Что ты удумала, Летисия?»

Коллен проявил интерес.

«Папа, ты можешь вызвать сразу двух демонов?»

«Конечно, это возможно».

«Но невозможно атаковать двух человек одновременно».

Коллен нахмурился.

«Но если возникнет опасная ситуация, ты же бросишься защитить меня?»

«Верно».

«Тогда я в безопасности. Потому что мой папа самый сильный в мире».

«Это правда, папа?»

«Действительно… …».

- сказал Коллен горьким голосом.

Хорошо. Эта операция загонит Галлиана в угол.

****

«Принцесса!»

«Что происходит...»

Люди были удивлены, увидев меня.

Понятное дело, что люди удивляются, увидев меня. Сейчас я парю в воздухе в объятиях одного из демонов, которых вызвал Коллен.

Я чувствую, как люди на стене тоже кричат.

«Я не стану стрелять в ребенка».

Даже если ты выстрелишь, демон тебя остановит. Мое тело волшебным образом витает в воздухе.

«Я буду держать тебя, чтобы ты могла выстрелить».

Я зависла в воздухе в объятиях демона. Я даже не знаю, в какой именно позе я сейчас. Потому что я ничего не вижу.

Отлично. В это время раздался звук щелчка.

Это знак, который Коллен обещал заранее. Я подняла голову и посмотрела на стену.

«Что-то блестящее!»

Что-то сильно светилось. Я сфокусировала свой взгляд в том направлении.

Коллен наметил мне цель для стрельбы. Моей мишенью была пушка. Он подсветил мне пушку волшебным светом.

«Магия — это потрясающе…»

Несмотря на то, что мое зрение не восстановилось, я могла видеть цель перед своими глазами. Я просто положила палец на спусковой крючок и нажала на него.

«Какая будет отдача от этой штуки?»

Все моё тело откинулось назад.

Бам!

Звук взрыва. Послышались крики ужаса.

«Ааа!»

«Пушка взорвалась!»

«Помогите!»

Это был момент моего триумфа.

«О нет!»

Я понеслась к земле. Демон уронил меня?

«Держи меня!»

Я хотела это опротестовать.

«Я ничего не вижу! Держи меня!»

http://tl.rulate.ru/book/28428/1135768