Готовый перевод How to Be a Dark Hero’s Daughter / Как Стать Дочерью Темного Героя (KR): Глава 101. Часть 1

Глава 101. Часть 1

В кресле сидел ребенок. Лица его не было видно.

Ребенок качал ногами.

«Я — мастер ботаники».

«Некоторые растения по-разному действуют в зависимости от сезона их сбора. Особенно этот. Он называется цветком греха, вот этот, красный».

Мальчик поднял цветок. Его лица всё ещё не было видно. Я лишь видела, что у мальчика серебряные волосы.

«Собирать только раз в месяц в день уходящей Луны. Тогда я покажу вам рай на земле. Самый мощный из всех на этом свете. Доверьтесь мне».

Я так давно не видела иллюзии.

Что еще на этот раз?

Это дано как намек. Я посмотрела в сторону Коллена.

Я махнула рукой в воздухе в поисках Коллена.

«Папа».

Мне было не по себе. Когда Коллен поймал мою руку, стало спокойнее.

«Не нервничай так уж слишком. Я тебя выслушал, и теперь я переверну весь Юг вверх дном. Первым делом, граф Галлиан».

«Граф Галлиан?»

«Более шести человек исчезли в течение месяца из поместья графа Галлиана».

Черепа, которые лежали вокруг алтаря.

Запах краски от черепа. Я вспомнила музей при морге.

〈На Юге, когда умирает выдающийся волшебник, череп сохраняют и окрашивают в черный.〉

<Потому что говорят, что если вы позаботитесь о нем, сила магии не исчезнет и защитит вашу семью.>

Я вспомнила, что Шуэль говорил в музее.

Еще раз. Пазл собирался в картинку.

И я задрожала ещё сильнее. Из всех истин, которые я когда-либо обнаруживала, это была самая странная и ужасающая.

Я задрала голову.

«Папа, я всё поняла».

«Что?»

«Что, леди?»

Коллен и Сион были удивлены.

Сначала нужно было кое-что проверить.

«Тут нет ничего».

Ах, вы избавились и от этого? Сиденья, на которых они сидели, были чисты.

Но я этого ожидала.

«Мы все были здесь».

- сказал Седрик.

«Дело не в том, что я не верю словам принца, но ...»

Елена выразила добрую волю.

Вы все еще думаете, что мы лжецы?

«Когда вернёмся в замок, я расскажу всю историю».

Мы пошли в замок.

Затем в комнату вошли Елена, Марианн, Седрик и представители Южного Совета.

«Итак, что происходит».

«Загадок больше нет».

- спокойно сказала я.

Седрик заинтересовался:

«Я увижу силу разума принцессы, которую я доселе знал только по слухам?»

«Эта загадка смехотворно проста».

«Как, черт возьми, за одну ночь так много людей тихо ушло, и вся мебель исчезла?»

- спросила Елена.

«Ответ прост. Пыль».

http://tl.rulate.ru/book/28428/1135765