Готовый перевод How to Be a Dark Hero’s Daughter / Как Стать Дочерью Темного Героя (KR): Глава 84. Часть 1

Глава 84. Часть 1

«В этом году у меня хотя бы есть несколько клиентов».

«Бандиты больше не высовываются. Торговля снова идёт полным ходом».

Таверна на склоне горы Ромбель. Муж и жена разговаривали друг с другом за едой.

В течение этого сезона там ходило много торговцев с полными торбами и телегами. Они ехали в горы и обратно. Некоторые из них охотно останавливались в таверне на ночь. Но еще два или три года назад торговцев грабили тут и там, а иных вешали вдоль дороги, чтобы запугать оставшихся.

«Кстати…»

Трактирщик посмотрел вперёд.

«Кто эти такие?»

«Разве вон тот не в розыске? Подозрительно, что такие лощёные мужчины оказались в нашей дыре».

Там были двое мужчин, они сидели у камина.

Мужчина с черными волосами и неизвестного возраста. Если вы присмотритесь, он потянет на 35 лет.

Красивый мужчина читал письмо, широко выпучив глаза. Стоящий рядом с ним человек тоже был с опрятным видом.

«Этот похож на брачного мошенника».

«О, может быть. Я слышала, что таких в столице полно».

Их болтовня была очень тихой. Черноволосый мужчина сделал вид, что не услышал.

Но энергия, исходившая от него, была очень уж странной. Он был тихим, но казалось, что он взлетит на воздух, если вы прикоснетесь к нему без спроса.

Мужчина, Коллен, читал письмо и выглядел смущенным.

«Судя по вашему выражению …»

Сион, стоявший рядом с ним, медленно сказал.

«Роуз…»

Коллен склонил голову.

«Кто?»

«…Эта женщина, с которой я встречался некоторое время»

«О, верно. Женщина, которая оскорбила леди Летисию в магазине одежды. Я помню. Ходили слухи, что леди Роуз сохнет по герцогу».

«Они пытались украсть пророчество Летисии. Второй принц, которого она случайно встретила, прислал мне письмо. Ну что мне с ними делать?»

Коллен на мгновение задумался.

«Мне убить их?»

«Это же … разве это не против правил?»

«Заставить их совершить убийство, а затем убить их в наказание?»

У Сиона закружилась голова.

Итак, это нужно было, чтобы соблюсти строгое правило: казнить эксклюзивно убийц. Это имело смысл. И для Коллена это вообще не было проблемой.

«Я думаю, что изгнание её из социума было бы лучше. Это более серьезное наказание для дворян».

«Я не хочу этого делать».

, - бросил Коллен и продолжил:

«Я говорю тебе, я ни в коем случае не хочу больше видеть дочерей этого дома. Нет никаких исключений для выпускного вечера или чего-то подобного. Я разрушу их семью, потому что в этом деле замешана моя собственная».

Коллен хладнокровно рассмеялся. Он был собственником и больше всего ненавидел любого, кто прикасался к его дочери.

«Это немного жестоко, но хотя…»

Сион подумал про себя.

Если семью леди Роуз внести в черный список всей светской жизни, в аристократическом обществе это означало бы их похороны.

«Вот ещё одно письмо».

Сион вручил ему. Выражение лица Коллена изменилось.

Это было от Летисии.

«Что с письмом у этого ребенка?»

Содержание было коротким, как телеграмма.

[Я решила сыграть роль на параде.]

Глаза Коллена задрожали.

«Она хочет сказать, что пойдёт на парад в храме?»

Если так, то она будет прямо в центре внимания! Он не мог это пропустить.

«Отправляемся в путь прямо сейчас, Сион».

«Но мы еще не закончили охоту».

«Остальных оставим для собак короля».

Коллен передал Сиону драгоценное письмо.

«Я устрою нам самый быстрый транспорт».

Он поднялся на второй этаж быстрее всех. И герцог, и смиренный слуга были одинаковы в том, что желали увидеть, как Летисия растёт.

http://tl.rulate.ru/book/28428/1062617