Готовый перевод How to Be a Dark Hero’s Daughter / Как Стать Дочерью Темного Героя (KR): Глава 79. Часть 2

Глава 79. Часть 2

Я спокойно посмотрела на Марианн.

«Мне нравится Марианн».

Марианн посмотрела на меня и улыбнулась, прищурившись.

«Да, я расскажу тебе, почему ... Когда я была маленькой, я росла очень одиноким ребенком…

У герцога большой дом. Я всегда сидела там одна. Я разговаривала сама с собой или игралась с куклами в одиночестве. Это было вредно для моего развития, поэтому меня отправили на юг».

Я не знала, что и сказать. Это было неожиданное открытие.

«Я всё это помню, как будто оно было вчера. Моя мать бросила нас, а отец не любил нас с Колленом. Я пыталась быть любимой. Никто даже не вспоминал про мой день рождения. Всё было бесполезно».

Я вспомнила, как Марианн заплакала в день рождения. Мое сердце разбивалось. Потому что я уже примерно знала обстоятельства между Колленом и старым герцогом.

«Детство Коллена было ненормальным».

Коллен тоже рос без любви.

Это то, что я узнала из книги.

Марианн не любили, но у неё не было столь же болезненного детства, как у Коллена.

«Что за человек — отец, который воспитывает своих детей как в армии?»

Это отец Коллена. Может быть, мать отправила Марианн в деревню, чтобы уберечь её.

«Но всё, должно быть, было намного сложнее».

Я тоже была одинока. Мое сердце было разбито.

«Так вот. Когда ты подарила мне тот драгоценный камень, я вспомнила о юности. Я почувствовала утешение».

«...Я не знала, Марианн».

«Правильно. Тебе и не нужно знать такое. Если ты вырастешь в этом доме с любовью, которую я не получила, маленькая Марианн, брошенная в том доме, тоже будет рада. Это сложная история».

Какая милая Марианн. В прошлой жизни я испытывала похожие чувства.

Я… Я завидовала здоровым детям. Иногда, когда я выходила в парк перед больницей, я очень завидовала бегающим вокруг меня детям. И я ненавидела их.

Однако Марианн была бы рада и присоединилась к их играм.

Взрослые — такие потрясающие.

В конце концов, я хочу быть такой же, как Марианн. Она нравится мне больше всех.

«Когда же я стану такой же большой, как Марианн».

«Что будет тогда?»

«Тогда я хочу быть другом Марианн».

У Марианн не было ответа на это. Я обняла её.

«И с Марианн не будет ничего плохого».

В моей предыдущей жизни из-за того, что я была больна, иногда мои родители срывались друг на друге. Я всегда чувствовала себя виноватой.

Мне жаль, мама и папа.

Я не сказала им этого. На этот раз я решила сказать об этом Марианн.

«Я действительно так думаю».

Даже если Марианн не любили, даже если в семье всё было плохо. Марианн не виновата.

Она выглядела удивленной, а затем засмеялась.

«Понятно, но, когда Марианн стала святой?»

«В 14 лет».

«А что делают святые?»

Марианн пожала плечами.

«Много пьют и спят. Но я не думаю, что могу вдаваться в подробности».

Много пить в 14 лет? Звучит странно даже по стандартам этого мира, разве нет?

«И это всё?»

«Да. Святая — это просто работа. Однажды Бог возвысил одного из высокопоставленных волшебников, который обладал очень высокой магической силой, сказал, что ты с сегодняшнего дня святой, и отпустил. Можно сказать, что это был наём на работу».

«Это потрясающе ...»

«Да, это очень хорошая работа, потому что вы можете транжирить деньги церкви, а также получать пенсию».

Марианн громко рассмеялась.

«Когда вырастешь, ты поймешь, насколько волшебна пенсия».

«Ясно…»

Итак, святая — это работа мечты?

«Но Марианн иногда выглядит счастливой, а иногда нет».

Почему?

http://tl.rulate.ru/book/28428/1059724