Готовый перевод How to Be a Dark Hero’s Daughter / Как Стать Дочерью Темного Героя (KR): Глава 71. Часть 2

Глава 71. Часть 2

«Правильно. Эта девочка гений».

«Она даже раскрыла инцидент, произошедший в королевском дворце».

- осторожно прибавили дети из моего класса.

«Ты держишь нас за идиотов?»

«Нет, я высказываю разумное мнение. Просто дай этой даме 30 минут. И если она не сможет найти предателя, ты можешь забрать мою жизнь».

Зибель затаил дыхание и тихо сказал.

Киян наклонился ко мне.

Я посмотрела на зрачки Кияна. Тот вздрогнул, поскольку я не отрывала взгляд.

«Ты, скажи мне. Что ты думаешь?»

«Какие украшения графа Бартоли вы ищете? При чём тут предатель?»

Глаза Кияна задрожали.

«Какое тебе дело ... ?»

«Если ты мне не скажешь, я ничего не пойму. Что за вещь на руках у предателя? Почему ты думаешь, что предатель появится именно здесь?»

«Ты, кто ты такая, чёрт возьми?»

Если коротко, то мне одиннадцать лет, и я вижу галлюцинации.

Я хотела так ответить.

Вместо того чтобы быть честной, я решила увильнуть от темы.

«Это было нетрудно заметить. Вы все кого-то ищите, верно? Кроме того, самым крупным воровским инцидентом за последние годы стало ограбление графини Бартоли. Я случайно заходила в их особняк несколько дней назад».

Киян прикусил губы.

Он снял маску. Появился аккуратный носик. Это действительно красивый мальчик.

«Я не знаю, кто ты и как ты это делаешь, но, если тебе интересно, я дам тебе знать. Это мы ограбили дом графини Бартоли. Но один из нас украл сокровища и исчез».

Пока что все шло предсказуемо.

«И сегодня я пришел сюда, чтобы поймать предателя. Мне донесли, что он собирается обменять здесь самое известное из украденных сокровищ. В два часа он пришёл сюда заключить сделку перед фонтаном».

«Тогда кто второе лицо в этой сделке?»

В тот момент я кое-что заметила.

«Почему умер виконт Эйлер? Был ли он покупателем?»

«Как ты это делаешь, черт возьми?!»

Киян повысил голос.

«Как ты всё это замечаешь?»

«Потому что эта девочка — гений».

Вместо этого ответил Зибель.

«Заткнись!»

Киян зарычал.

«Младший брат графини появился там, где собрались воры, и теперь он мёртв. Тогда всё очевидно».

«Ты настоящий гений?»

Киян оглядел меня снизу вверх. Будто он мог что-то увидеть.

«Да, ты права. Мертвый виконт Эйлер предал нас из-за денег».

О, теперь всё возымело смысл.

Виконт Эйлер предал свою сестру.

Нам нужно узнать больше, но ясно, что виконт помог ворам проникнуть в дом.

Воры первыми заподозрили виконта Эйлера в предательстве и убили его, когда награбленное пропало.

«Как только сокровище исчезло, мы заявились в дом виконта Эйлера».

Киян кратко объяснил.

В доме виконта Эйлера они нашли записку в конверте.

[По рукам. Голубые слезы богини.

Я принимаю только золотые монеты.

14:00.

За день до открытия ярмарки я буду стоять перед самым красивым хрустальным фонтаном в мире]

Киян говорит, что это была записка с вырезанными газетными буквами.

Письма из кусочков газеты. Похоже на проделки навязчивого поклонника. Это может скрыть чей-то почерк.

Как бы то ни было, Киян сейчас был очень зол.

Итак, сегодня Киян собрал всех своих людей и совершил набег на ярмарку.

«Сейчас 2 часа дня».

Итак, в 14:00 вы просто поймали всех людей, стоящих возле фонтана?

«Это глуповато, но это должен быть верный путь».

Киян продолжил объяснения.

«Мы знали, что он вступил в контакт с предателем».

И снова я слышу звук складывающейся головоломки.

http://tl.rulate.ru/book/28428/1002047