Готовый перевод How to Be a Dark Hero’s Daughter / Как Стать Дочерью Темного Героя (KR): Глава 66. Часть 1

Глава 66. Часть 1

«Папа, а это что за портрет?»

Некая картина попалась мне на глаза. Это было изображение элегантной леди.

«О, мне нужно показать вам кое-что».

Бросил дворецкий. Он куда-то поспешил и вернулся с лампой.

«Когда вы светите этой волшебной лампой, покажется настоящая картина».

Когда дворецкий зажег лампу, истинный вид картины предстал перед нами.

«Э-э?»

Это было как волшебство. Поверх портрета женщины появились изображения драгоценностей.

«Картина окрашена специальным пигментом, поэтому скрытые изображения видны только при свете этой лампы».

Я внимательно оглядела картину.

«Вот это да. Сколько драгоценностей у неё на теле?»

Дама на картине была одета в бесчисленные блестящие штучки, и она выглядела очень хорошо.

Она носила ожерелье с драгоценными камнями на шее и кольца на пальцах, а также брошь с камнями на груди.

Украшения для волос были ещё более красочны: заколки с десятками драгоценных камней, и также серьги.

Коллен объяснил.

«Эта женщина - графиня Бартоли. Слухи описывали её как первую красавицу в столице, и женихам не было числа. Говорят, что граф Бартоли скупил все знаменитые драгоценности в городе, чтобы жениться на ней».

«Это просто байка».

Вставил дворецкий.

«Но разве нет списка украденных драгоценностей?»

Разве не так это обычно делается?

«Эм ... Здесь было так много драгоценных камней, что даже сама графиня Бартоли не имела полного списка. Но только самые знаменитые украшения «Голубая слеза богини» были утеряны».

Дворецкий рассказал короткую историю:

<В тот день, когда я наткнулась на «Голубые слёзы богини», они оказались так красивы, что привлекали внимание всех.> Мадам Бартоли с гордостью говорила, что носить их может только тот, кто действительно достоин.

<В моей шкатулке 50 таких.> Говорила графиня.

Слухи о драгоценностях графини Бартоли распространились в огромных масштабах, и она считается одним из лучших коллекционеров драгоценных камней.

«Но вместо того, чтобы составить список, графине пришла в голову идея. Она надела все свои драгоценные камни и заказала свой портрет. Конечно, её никому не показывали. Вы можете увидеть изображение, если знаете секрет этого пигмента. Так что этот портрет – это опись всех ювелирный изделий».

«Это умно».

«Да».

Когда я смотрела на картину, я думала, что такого особенного в «голубых слезах богини» среди всех драгоценностей, которые она носила.

«Это голубое ювелирное ожерелье на её шее?»

Это было похоже на сапфир.

Глухой звук!

Затем раздался звук, будто кто-то на что-то наткнулся. Дворецкий был удивлен.

«Мне всё труднее продолжать в том же духе».

Какой-то пьяный человек вошёл. Он был в благородном наряде, хотя и казался немного потёртым.

«Кто этот ребенок? Вот это да. Она действительно мила. Ты потерялась? Иди сюда. Хочешь конфетку?»

Человек по имени Эйлер протянул свою большую руку, как будто он пытался погладить меня.

«Пахнет алкоголем».

Я отступила назад и уклонилась.

«Что такое?»

«О, это виконт Эйлер. Младший брат графини».

Коллен посмотрел на него.

«Ты тоже думаешь, что моя дочь мила?»

«Ну, это так. В этом доме таких детей нет».

Да, но ...

Внезапно виконт пролетел прямо перед моими глазами. Коллен отправил его в стену невидимой силой.

«Тебе нельзя показывать свою пьяную рожу перед моей дочерью. Не дыши. Ты дышишь одним воздухом с моей дочерью».

Коллен улыбнулся. Это был первый раз, когда такая красивая улыбка была так страшна.

«Ох, папа».

«Я просто разбираюсь с паразитами. Не беспокойся об этом»

«О, что это значит...»

http://tl.rulate.ru/book/28428/1002029