Готовый перевод Rebirth Of A Virtuous Wife / Возрождение Добродетельной Жены: Глава 5

С короной феникса и вуалью на голове, А Нань вышла замуж.

Сложив годы своей предыдущей жизни со своей нынешней жизнью, А Нань наконец-то смогла почувствовать себя невестой.

Очень жаль, что за этой "счастливой судьбой" невесты следят много люди, которые внимательно наблюдают и тихо отсчитывают время её жизни.

 – Очень жаль. Интересно, сможет ли она прожить до завершения свадебной церемонии?

 – Да уж. Хотя она всего лишь внебрачная дочь, она всё ещё молодая леди богатого клана. Она должна была найти бедную семью, чтобы выйти замуж вместо этого. Зачем искать путь, ведущий к смерти?

 – Я слышал, что молодая невеста из семьи Лу очень здорова. Возможно, она станет счастливицей и переживёт эту ночь…

 – Нет... нет... нет. Даже если ей удастся пережить ночь завершения, то как насчет будущего? Пока она остается Су Ванфэй, нет никакой гарантии…

 – Без жены и детей... Интересно, сможет ли она в будущем родить детей. Женщина без детей…

 – Айзз, это так жалко думать об этом снова!

 – ...

Слушая все разговоры о ней, лицо А Нань потемнело. Она хотела поднять вуаль, чтобы закричать: "Прямо сейчас я, молодая леди, очень смела настолько, что я могу бороться и победить белого кролика! Я просто немного проголодалась..."

К сожалению, этим словам не могут быть произнесены. Служанка Жу Цуй, в это время смотрела на А Нань с заботливыми глазами, и переживала не умрёт ли её госпожа.

На А Нань было три слоя внутренней одежды и три слоя верхней одежды. На её голове была корона феникса, из-за которой девушка чувствовала, что больше не может дышать. Су Ван действительно был сыном, которого Вдовствующая Императрица любит больше всего. Это было совершенно очевидно по роскошной свадебной церемонией... Просто глядя на большие южные морские жемчужины, которыми украшена её корона феникса, у А Нань уже кружилась голова. Масса жемчуга сделала корону феникса действительно очень тяжёлой, поэтому с её миниатюрным телом А Нань, чувствовала, что её скоро раздавит.

А Нань старалась изо всех сил гордо нести корону феникса, но мысленно задавалась вопросом, сколько она весит. Красная вуаль, которая была накинута на голову девушки, закрывала глаза, поэтому она могла лишь беспорядочно протягивать руку, чтобы держаться за один конец красной цветочной ленты. На другом конце ленты стоял Су Ван, Чу Ба Нин, младший брат Императора и её будущий муж.

Было бы неправдой сказать, что А Нань не боялась. Если сложить две жизни вместе, это был первый раз, когда она выходит замуж, и это брак, о котором она ничего не могла сказать. В глубине души девушка очень беспокоилась о будущем. Хотя в это время вокруг неё много людей, вряд ли найдётся кто-то, кто захочет предложить девушке утешение. Они только окидывают её взглядом "когда ты умрешь". Она могла только подготовиться, чтобы дать себе утешение.

А Нань слышала, что Су Ван не любит женщин. Она также надеется, что он не один из тех старых дьяволов. Девушка всё ещё хочет жить здоровой жизнью. Если это невозможно после свадьбы, она была готова остаться в качестве экономки. Каждый день она могла заниматься маленькими и большими делами в поместье, а затем бездумно есть, бездумно спать и наслаждаться остальной частью своей жизни.

Конечно, она также постарается сделать всё возможное, чтобы стать хорошей добродетельной женой этой древней эпохи. Если Су Ван когда-нибудь захочет взять наложниц, она будет готова помочь найти хорошенькую маленькую тройку, маленькую четвёрку, маленькую пятерку... У нее нет проблем с этим. Девушке нужно было только беспокоиться о своей роли хорошей Ванфэй.

Пока А Нань была занята своими собственными мыслями, она уже шла к своей свадебной комнате.

Проходя мимо людей, она слышала много голосов, говорящих что-то вроде:

 – Она всё ещё жива, как невероятно…

Углы губ А Нань дёрнулись. Её тело всё ещё очень здоровое и нормальное!

В зале царила праздничная атмосфера, в то время как А Нань сидела на своей новой кровати. Её окружали не только четыре служанки из её приданого, но и несколько момо. Видимо, все они пришли из дворца как представители Вдовствующей Императрицы.

А Нань чувствовала себя голодной. Очень, очень голодной. С самого утра она пила только воду и съела лишь несколько лёгких закусок на завтрак. В животе у неё была грызущая боль.

У девушке снова начались боли в животе. Вес короны Феникса также не помог ей почувствовать себя лучше, когда она начала задыхаться.

 – Жу Цуй…

Услышав безжизненный голос А Нань, Жу Цуй была ошеломлена, как будто она только что выпила немного куриной крови.

 – Молодая госпожа, что-то не так?

Те, кто был в комнате, такие как группа момо, были поражены. После всех усилий, чтобы привести невесту в свадебную комнату, она умрёт так...? Пожалуйста, не надо. Она уже была тут, так пусть для начала будет заключён брак. Прежде чем она умрёт, пусть Су Ван сначала попробует её. Группа момо плакала в своих сердцах.

У А Нань начинало кружиться голова от боли в животе. Она не могла больше этого выносить. Если бы девушка знала о мыслях из группы момо, то могла бы начать избивать их до самой смерти.

 – Жу Цуй, я голодна…

Услышав это, Жу Цуй быстро ответила:

 – Молодая госпожа, просто подождите немного. Подождите, пока Су Ван войдёт в комнату, тогда Вы можете поесть!

Служившая на протяжении многих лет рядом с А Нань, Жу Цуй ясно знала, что тело её молодой госпожи не терпит голода. Сначала у неё было разбито сердце, когда служанка увидела плач А Нань, но жена имперского канцлера сказала, что в жизни женщины бывает только одна свадьба, поэтому невеста не может есть когда ей захочется, потому что это может показаться несчастливым! По этой причине она пыталась убедить А Нань потерпеть немного дольше. Жу Цуй чувствовала, что её решение было правильным, потому что она не собиралась придумывать стратегии, чтобы незаконно помочь А Нань принести еду в комнату.

Как только А Нань услышала слова своей служанки, то сразу же потеряла сознание.

Мгновенно комната стала очень хаотичной.

Услышав, что невеста упала в обморок в свадебной комнате, гости, которые не ушли, совсем не испугались. Наоборот, на их лицах было выражение "всё идёт так, как и должно быть". Управляющий дворцом Су Вана поспешно крикнул, чтобы вызвали императорского лекаря. К счастью, поскольку Император и Вдовствующая Императрица беспокоились о том, что с невестой может случиться что-то плохое, они уже организовали дежурство императорского лекаря во дворце Су Вана.

Су Ван с холодными глазами покинул винную вечеринку и отправился в свадебную комнату. За ним также последовали некоторые гости.

Гости, которые остались позади, смотрели друг на друга с взаимным пониманием того, что, возможно, Су Ван снова станет одиноким дворянином. Они сочувствуют ему.

Когда Су Ван вошёл в свадебную комнату, его встретили служанки, которые выглядели очень испуганными. Никто не мог обвинить их в такой реакции, так как это сейчас был день свадьбы. За день до свадьбы, когда Императору и Вдовствующей Императрице сказали, что дочь семьи Лу всё ещё сильна и здорова, они были очень взволнованы и могли только пожелать, чтобы свадьба прошла успешно. Если случится что-то плохое, слугам придётся найти новый дом для своей головы!

Су Ван нахмурился, проходя мимо служанок, которые паниковали. Внутри комнаты было зажжено несколько фонарей; Су Ван смог сразу увидеть свою невесту, лежащую на свадебной кровати в малиново-красном платье. Её лицо напоминало маленькое яблоко, оно было слишком белое; казалось, что она может умереть в любое время. Её брови были плотно сжаты, в результате чего появились морщины, словно она страдала от сильной боли. Рядом с кроватью служанка помогала невесте расстегнуть воротник её наряда, обнажая её стройную белую шею...

 – Что случилось?

Когда в комнате прозвучал низкий мужской голос, люди в суматошной свадебной комнате подумали, что, наконец, нашли кого-то надежного, чтобы справиться с ситуацией. Группа момо немедленно бросилась приветствовать принца, когда одна из них сообщила:

 – Ванъе, мы не знаем ситуацию, но Ванфэй внезапно потеряла сознание. Возможно, это могло быть из-за нехватки воздуха, что вызывало проблемы с дыханием.

Конечно, эта момо не могла сказать, что их Ванфэй не сможет больше жить из-за проклятия. Она могла только создать оправдание.

Су Ван прищурился.

 – … Дело в том, что молодая господа голодна… – ослабляя воротничок своей хозяйки, добавила Жу Цуй к предложению Момо.

Невероятно часто моргая, все присутствующие в комнате обратили своё внимание на молодую хозяйку и её служанку. Другие служанки, присланные в качестве приданого из поместья Лу, все опустили головы, чувствуя себя весьма смущёнными: могут они просто притворится, что не знают этих двоих?

Брови Су Вана слегка расслабились, когда он посмотрел на женщину, лежащую на кровати. Он приказал:

– Цинь момо, иди на кухню и скажи им приготовить лёгкую еду для Ванфэй.

 – Да! – ответила Цинь момо. Вскоре после этого группа момо вышла из комнаты.

Жу Цуй использовала влажное полотенце, чтобы вытереть лицо А Нань, тайком наблюдая за Су Ваном, который был одет в красный свадебный наряд, выглядевший очень ярким и слишком очаровательным. Его лицо было очень красивым, почти по небесным стандартом. Он казался очень уравновешенным человеком, за исключением серьёзного выражения лица. Было очевидное поведение, которое говорит о благородстве с его позой тела и поднятой рукой. Такое присутствие может легко заставить людей сдаться.

Су Ван прямо подошел к ней и сказал:

 – Убирайся!

Жу Цуй была немного ошеломлена, прежде чем быстро встала. Для удобства она сунула полотенце, которое держала в руке Су Вану, и послушно встала сбоку.

Су Ван также немного был ошеломлён, когда полотенце оказалось в его руке. Он посмотрел на безмозглую горничную и увидел, что она низко склонила голову. В конце концов, он немного закатал рукав и использовал полотенце, чтобы продолжить работу, которую выполняла Жу Цуй ранее.

Он внимательно наблюдал за девушкой, лежащей на кровати. Её лицо напоминало маленькое яблоко, её кожа была белой и гладкой, её маленький рот тихо дышал. Ниже этого была тонкая длинная шея, и под слоями одежды, которая была распахнута, были видны её тонкие ключицы. Су Ван мог видеть взлёты и падения её дыхания...

Молодой человек быстро перевёл глаза в другое место, его уши слегка покраснели.

http://tl.rulate.ru/book/28404/597728