Готовый перевод Rebirth Of A Virtuous Wife / Возрождение Добродетельной Жены: Глава 3

Когда имперский канцлер поспешно вернулся в поместье Лу, он немедленно отправился на поиски своей жены.

 – Лао Е, А Нань всегда послушно следовала правилам и не делала ничего, что отличалось от других людей. Даже я не понимаю, почему Вдовствующая Императрица выбрала А Нань, чтобы стать Су Ванфэй. Вы также знаете личность А Нань; нет ничего интересного в ней, чтобы имперские люди обращали на девочку внимания. Хотя она выросла рядом со мной, была воспитана мной, и это моя гордость, но личность А Нань уже была такой с самого начала. Я всегда старалась изо всех сил, чтобы помочь ей, чем только смогу.

Имперский канцлер знал, что его жена – понимающий и разумный человек. Она ясно понимала, что делать, а чего не делать. Усадьба Лу очень большая, а жена имперского канцлера сделала всё возможное, чтобы со всем аккуратно управиться. Это делало имперского канцлера очень уверенным в супруге.

Несмотря на это, они только вчера посетили дворец, и сегодня Император уже издал указ о браке. Имперский канцлер не имел возможности спокойно подумать об этом. Кроме того, он не считал это каким-то славным приобретением, а скорее чем-то, что может отнять жизнь А Нань!

Кем был Су Ван? Он являлся единственным младшим братом Императора, а также самым любимым сыном Вдовствующей Императрицы.

Конечно, это не главные моменты, на которые обращал внимание имперский канцлер. То, о чём он заботился больше всего, это то, что Су Ван был тем, кто, как известно, был проклят! С тех пор как ему исполнилось четырнадцать лет, он получил титул Су Вана. Сейчас ему уже двадцать один год. Все дамы, которые были помолвлены с ним в прошлом, так и не дожили до дня свадьбы. Все они скончались по разным причинам

Все в городе знали, насколько Вдовствующая Императрица любила своего младшего сына. Все дамы, которые были выбраны, чтобы стать женой Су Вана, были из аристократических семей с хорошим здоровьем. Все они были полностью здоровы до того, как обручились с Су Ваном, но вскоре после того, как был издан свадебный указ, все они каким-то образом умерли, было ли это случайно или из-за болезни. Для людей было бы странно не беспокоиться о таком большом количестве женщин, которые уже умерли.

Это было ещё не всё. Несмотря на количество попыток найти жену для Су Вана, Вдовствующая Императрица всё ещё не верит, что проклятие не может быть отменено. Она пошла в храм и вызвала знаменитого монаха, чтобы попытаться изменить судьбу Су Вана. Вывод был шокирующим для людей: суждено было родиться в имперской семье, но суждено было остаться без жены и без детей, без возможности продолжить родословную.

Эти слова действительно оставляли безмолвными.

Су Вана было и правда очень жаль, хотя он обладает властью и силой, которые никто не может превзойти.

Хотя А Нань является внебрачной дочерью, она всё ещё является дочерью, наиболее любимой имперским канцлером. Как он мог иметь такое сердце, чтобы позволить А Нань умереть ни за что?

 – Фужэнь, расскажи мне о том, что произошло во дворце вчера, чтобы я мог быть готов.

Жена имперского канцлера думала также и не желала, чтобы А Нань выходила замуж за Су Вана. Проблема заключалась не только в его судьбе без жён. С его личностью тоже нелегко справиться.

Будучи младшим братом Императора, самым любимым сыном Вдовствующей Императрицы, человеком с высоким авторитетом, эмоционально таинственным, по слухам, Су Ван ненавидел женщин. По этой причине все служанки из его поместья были избиты до смерти, а количество жертв уже давно нельзя было подсчитать. Большинство слуг в настоящее время из его усадьбы были старыми людьми. Остальные были лишь обычными слугами на побегушках. Подобные слухи создают впечатление, что Су Вану нравятся только мужчины, поэтому для женщины выйти за него замуж было равносильно тому, чтобы провести всю жизнь в одиночестве.

Имперский канцлер чувствовал себя очень неловко, как будто он ползал по жаркой земле, полной муравьёв. Он заперся со своей женой в комнате, чтобы обсудить этот вопрос, но ничего не было решено и не было продумано. На банкете было много других благородных девушек, почему Вдовствующая Императрица выбрала А Нань? Может ли это быть из-за здорового круглого телосложения А Нань?

Как только эти мысли пришли в голову, он сам не мог в это поверить.

* * *

Излишне говорить, что этот вопрос заставлял не только имперского канцлера и его жену испытывать беспокойство, но и горничные, присутствовавшие в комнате А Нань, также очень беспокоились за неё.

 – Уу-уу... Сяо Цзе, это так неудачно для Вас. Почему Ваша жизнь так сложна! Вдовствующая Императрица очень мудра, почему она выбрала именно Вас? Ваша внешность неприятна для глаз, и Вы бездарны. Даже если мы поместим Вас между двумя обычными людьми, люди даже не заметят вас. Почему выбрали именно вас? Люди говорили, что те, кто уродливы, смогут жить дольше, но Сяо Цзе может жить только ещё на месяц дольше. В будущем, что будет с Жу Цуй, тогда...?

Голос служанки Жу Цуй срывался, когда она рыдала, лёжа на столе. Лицо А Нань стало тёмным. Её служанка сочувствовала ей или пыталась насмехаться над ней?

А Нань почувствовала себя немного разочарованной, услышав крики Жу Цуй.

Её единственное желание в этой жизни очень простое. Она просто хочет быть замужем за надёжным, честным и заслуживающим доверия мужчиной.

В своей прошлой жизни она встречала много надёжных и праведных мужчин, которые уже создали семью. Но после того, как они преуспели в своей карьере, они начали искать любовниц, чтобы показать себя и стоять на одном уровне превосходства со своими друзьями. По этой причине, А Нань не слишком много просила от человека, лишь чтобы он оставался с ней до конца жизни. В любом случае, она всегда была интровертом, поэтому никому не нужно было составлять ей компанию.

С тех пор как она перевоплотилась в древние времена и стала бессильной незаконнорожденной дочерью имперского канцлера, А Нань очень хорошо знала, что возможность остаться одинокой навсегда весьма вероятна. Тем не менее она всё ещё придумала план на будущее, чтобы найти разумного и спокойного жениха. В то время как браки дочерей Лу были организованы имперским канцлером и его женой, если ребёнок не одобряет мужа, они будут уважать мнение своего ребёнка. Вот почему у А Нань был соблазн стать мятежной.

К сожалению, из ниоткуда в её жизни появился Су Ван. Их личность и статус были разными, так как они могли жить вместе?

Хотя А Нань пришла из современного общества, которое ценит равенство, она уже давно привыкла к строгим правилам этой древней эпохи. Девушка знала о своей личности незаконнорожденной дочери в семье Лу; даже если бы она стала наложницей Су Вана, это всё равно было бы неправильно. Становление Ванфэй определённо было вне её досягаемости.

Как и все остальные в поместье Лу, она также чувствовала страх и растерянность.

* * *

В императорском дворце Вдовствующая Императрица сидела на своём благородном троне. Её глаза внимательно смотрели на красивого мужчину перед ней.

Лицо мужчины было очень серьёзным, губы сжаты в прямую линию, аура стойкости окутывала его, когда он сидел в другом конце комнаты, как деревянная статуя.

 – Мой дорогой сын, ты обвиняешь меня в том, что я устроила для тебя этот брак?

Мужчина нахмурился, явно немного несчастный, и хрипло ответил:

 – Мама, ты должна знать мою судьбу…

 – И что? Это не только дочь Лу, но и весь этот народ принадлежит нашему клану Чу. Даже если нам придётся пожертвовать дочерью Лу, на самом деле это ничего не значит.

На хорошем ухоженном лице Вдовствующей Императрицы появляется холодная улыбка. Когда она перевела взгляд на сына, выражение её лица снова стало сострадательным. 

 – Ба Нин, не волнуйся. Хотя эта дочь семьи Лу не красавица, но её округлое и здоровое телосложение, милое и симпатичное, уже можно сказать, что она сможет прожить долгую жизнь. Если эта девушка не сможет пережить это, значит, ей не повезло. Не потому, что моему сыну суждено быть без жены.

Су Ван снова нахмурился. Это была всего лишь молодая леди из семьи Лу, но она смогла заставить его всегда спокойную мать внезапно так разволноваться.

Так много лет прошло. Су Ван уже устал искать жену. Если эта дочь из семьи Лу сможет выжить после свадьбы, то, вероятно, была кем-то особенным. Очевидно, она привлекла внимание его матери, поэтому у нее должны быть черты, которые делают её выдающейся для других людей.

Су Ван опустил глаза и сказал:

 – Тогда этот сын может только побеспокоить мать.

Вдовствующая Императрица улыбнулась очень довольной улыбкой, зная, что её сын только что закончил работать. У него даже не было времени отдохнуть, прежде чем Су Ван вошёл во дворец, чтобы навестить её. Женщина была очень довольна. Она выразила обеспокоенность по поводу его здоровья, прежде чем сказать сыну найти Императора.

Очень старая момо, служившая Вдовствующей Императрице, усмехнулась и сказала:

 –Су Ван очень добросердечный сын. До сих пор он никогда не спорил ни с Вами, ни с Императором. Невеста, которую Вы выбрали, также хороша, поэтому, конечно, Су Ван не будет осуждать Ваше Величество.

Вдовствующая Императрица засмеялась и ответила:

 – Чжан момо, хотя статус самой молодой леди семьи Лу низок, жена имперского канцлера – человек, который всё понимает и является очень разумной. Поэтому самую молодую леди в семье Лу можно считать воспитанной. Её внешность напоминает пухлую и белую булочку. Её сладкий смех может действительно заставить людей хотеть использовать всё своё сердце, чтобы любить её. Я думаю, что Ба Нин будет очень подходящим для неё.

Чжан момо также засмеялась:

 – Да, хотя её телосложение не очень красивое, его можно назвать как хорошо развитым.

 – Жаль только моего сына! Если бы это произошло не из-за того, что происходит последние годы в отношении брака Ба Нина, зачем мне её выбирать? Изначально мне понравилась дочь семьи Шан. Но из-за того, как одевалась дочь семьи Лу, всё моё внимание было уделено ей, и тогда я забыла о дочери Шан.

Вдовствующая Императрица прищурилась, вспоминая вчерашний банкет. Она не могла сдержать улыбки.

 – Семья Лу – это люди, которые хорошо осведомлены. Они ясно знали, что в этом банкете было что-то необычное, поэтому они привели свою дочь, одетую так, отличающуюся ото всех остальных. Должно быть, была особая причина. По этой особой причине я дам ей шанс хорошо выйти замуж. Будь то благословение или беда, теперь всё зависит от её судьбы.

http://tl.rulate.ru/book/28404/597508