Готовый перевод The Almighty Asura / Всемогущий Асура: Глава 1 – Мальчик из железа и крови

Город Цзю Цюань в королевстве Нань Лин находился на границе королевств Тянь Фэн и Нань Лин.

Сотни тысяч солдат в чёрных доспехах стояли за стенами города Цзю Цюань и смотрели вперёд, испуская сильную жажду крови.

Около 200 000 солдат в серебряных доспехах, верхом на белоснежных боевых конях располагались у ворот города Цзю Цюань с блестящими длинными копьями в руках.

Предводителем этой армии был мускулистый мужчина среднего возраста с решительным лицом и чёрным копьём длиной более 10 футов[1] в руке. Он восседал на зелёном животном Яо и смотрел на десятки тысяч врагов напротив.

Это был Му Тянь, генерал города Цзю Цюань и культиватор на уровне Зарождения Ядра.

На континенте Тянь Ву почитали древнюю культивацию Удо. На нём существовали сотни королевств, и между ними постоянно разгорались войны.

Люди поглощали Ци Неба и Земли для того, чтобы развить свою ци и жизненную энергию. Древние мастера Удо классифицировали совершенствование Удо на несколько различных уровней в соответствии с внутренней силой обладателя.

Уровнями культивации были Укрепление Каналов, Пурпурный Дворец, Сгущение Твердых Ветров и, наконец, самый высокий – Зарождение Ядра. Помимо этого, каждый уровень был разделён на девять небес.

Рядом с генералом Му стоял молодой человек. Он походил на генерала Му и был очень красив. У него были острые скулы и шрам на левой брови. Хотя он выглядел так, будто ему всего 15 или 16 лет, он имел ауру солдата, выкованного из железа и крови.

Серебряные доспехи, которые он носил, заставляли его выглядеть ещё более выдающимся.

Му Фэн, сын Му Тяня, был прославленным гением королевства Нань Лин, а также самым уважаемым молодым человеком в семье Му. С юных лет он участвовал во многих войнах вместе со своим отцом. Хотя ему было всего 15 лет, он уже обладал Жизненной энергией и его уровень культивации достиг третьего неба Пурпурного Дворца.

Му Фэн схватил своё копьё и встал рядом с отцом. В отличие от сверстников, он имел решительный вид и сохранял бесстрашие несмотря на то, что сталкивался с сотнями тысяч врагов.

***

Мужчина средних лет, одетый в королевские одежды, вышитые цзяолунами[2], стоял на пограничной стене города Цзю Цюань. Он посмотрел вниз и холодно усмехнулся, увидев спину Му Тяня.

«Му Тянь, не вини мою безжалостность, но ты выбрал не ту сторону», — пробормотал этот мужчина средних лет про себя.

***

*Вууу*

Крик 800 000 врагов, с другой стороны, прозвучал как горн.

— В атаку! —  Закричал вражеский лидер, что заставило сотни тысяч людей яростно понестись вперёд.

***

— Фэн, ты боишься? — Генерал Му спросил сына, глядя на сотни тысяч солдат противника.

— Отец, я не боюсь. Я, сын семьи Му, поклялся защищать нашу родину. Я лучше умру в бою, чем сбегу, чтобы выжить, — решительно сказал Му Фэн.

— Ха ха, ты действительно мой сын. Мои собратья, а вы? Боится ли кто-то из вас? — Генерал Му закричал на солдат, стоявших позади него.

— Армия Му никогда не боялась смерти! — Яростно закричали в ответ двести тысяч солдат.

— Отлично! Все враги нашей страны будут убиты! — Закричал генерал Му с высоко поднятым копьём.

— В атаку!

По его призыву, 200 000 солдат пришпорили лошадей. Хотя они были в меньшинстве, была одна вещь, которая заставляла их забыть о своём страхе и отважно сражаться.

Единственным их долгом как солдат была защита родины!

*Бах! Бах!*

Два войска в одно мгновение столкнулись друг с другом. Звон оружия и человеческий рёв эхом разнеслись по всему полю боя.

Му Тянь держал в руке копьё, и золотая Мета-сила вливалась из его тела в оружие подобно стремительному потоку воды. Внезапно из копья выстрелили десятки золотых лучей и ударили по его врагам.

*Вшух! Вшух!*

Лучи света пронзали тела солдат противника, мгновенно убивая их.

Один человек мог убить тысячу, а один навык мог практически уничтожить целую армию. Это была сила культиватора уровня Зарождения Ядра.

— В атаку! 

Му Фэн спрыгнул со своего боевого коня с мечом в руке, преодолев более 10 метров за один прыжок. Когда он взмахнул мечом, из него появился трёхметровый меч Ци красного цвета и ударил солдата из королевства Тянь Фэн.

*Агхх!*

Вражеский солдат закричал, будучи разрубленным пополам.

Как только ноги Му Фэна достигли земли, он вскочил на лошадь другого врага и одним ударом обезглавил его.

Затем он прыгнул с лошади своего врага обратно на свою. Он был очень хорошо знаком с этой тактикой убийства, поскольку уже множество раз использовал её раньше.

Му Фэн был умён. Он сражался всего в 20 футах от своего отца.

***

— Ваше королевское высочество, мы должны начать стрелять для того, чтобы помочь генералу Му?

Вверху на стене города Цзю Цюань подполковник спрашивал мужчину средних лет. Этим мужчиной был никто иной, как Нань Хао, принц королевства Нань Лин.

— Нет, стрелы могут случайно навредить нашему генералу.

Нань Хао холодно усмехнулся. Подполковник нахмурился, но больше ничего не сказал.

Число врагов было в три или четыре раза больше, чем солдат у армии Му. Хотя их армия была бесстрашной и отважной, у врага было преимущество, так как армия Му была в меньшинстве.

Солнце начало садиться на западе. После долгой борьбы армия Му потеряла почти половину солдат. Однако им удалось убить более 200 000 врагов, пропитав золотой песок кровью.

Но несмотря на это, армия Му всё ещё не получила никакой поддержки от города Цзю Цюань.

— Ваше королевское высочество, мы не можем продолжить так сражаться. Хотя армия Му и полна отваги, их значительно меньше. Ваше королевское высочество, пожалуйста, позвольте мне отправить им подкрепление, — подполковник с уважением спросил Нань Хао.

— Мы не можем сделать этого. Кто будет защищать город, если все наши солдаты будут отправлены? — Отказал ему Нань Хао.

Лицо подполковника побледнело. Он смотрел вниз со стены и ощущал горечь, наблюдая сражающуюся внизу армию Му.

***

Позади вражеской армии генерал ехал на лунме[3] с драконьим рогом на голове. Он наблюдал за битвой и грустно вздохнул:

— Му Тянь действительно великий генерал. Жаль, что он родился в королевстве Нань Лин. Передайте мой приказ в полную атаку. Каждый солдат будет вознаграждён сотней золотых за каждого убитого врага!

— Есть, генерал! — Стоящий рядом с ним солдат передал приказ.

***

— Генерал, мы больше не можем продолжать сражение. Мы в меньшинстве. Мы должны вернуться в город и вести оборону, используя географическое преимущество. Мы сможем атаковать ещё раз, как только получим подкрепление, — сказал мускулистый мужчина, чьи доспехи были окрашены кровью. Это был помощник Му Тяня.

Му Тянь посмотрел на оставшуюся половину своей армии и сына, немного уставшего от боя. Затем он кивнул и закричал:

— Отступаем и продолжим защищать наш город!

Армия Му начала отступать к городской стене Цзи Цюань.

— Мы отступим и продолжим защищать город. Открывайте ворота! — Закричал лейтенант из армии Му.

— Есть, генерал. Мы немедленно откроем ворота! — Закричал в ответ подполковник, стоявший на вершине городской стены.

Но когда он собирался открыть ворота, его голова была отрублена ударом меча.

Нань Хао, обезглавивший подполковника, сказал с холодной усмешкой:

— Вам не разрешено отступать!

— Ваше королевское высочество, что вы имеете в виду?! — Му Тянь видел, что случилось. Он прищурился и яростно закричал.

— Генерал Му, как только вы отступите, враг обязательно получит шанс атаковать. Пожалуйста, подождите немного больше, подкрепление скоро будет, — Нань Хао посмотрел вниз со стены и сказал это с холодной улыбкой.

— Заткнись, сучий сын! Я думаю, что ты собираешься убить нас всех. Открывай ворота сейчас же!

[1] 1 фут = 30,48 сантиметров, 10 футов это чуть больше 3-х метров.

[2] Цзяолун, или цзяо, — это дракон в китайской мифологии, часто определяемый как «чешуйчатый дракон», безрогий, согласно мнению некоторых ученых, и считается водным или обитающим в реке.

[3] Лунма 龍馬 (lóngmǎ) — лошадь-дракон, один из наиболее знаменитых химерических мотивов китайской мифологии.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Лунма

http://tl.rulate.ru/book/28400/596508