Готовый перевод Yuusha no Furi mo Raku Janai--Riyuu? Ore ga Kami dakara-- / Even Posing as a Hero is Easy--Why? Cause I'm a God-- / 勇者のふりも楽じゃない――理由？　俺が神だから―― / Мне даже Героем стать легко――Почему? Да потому, что я - Бог!――: Глава 60 (2 из 2) (на вычитке)

Тем временем Минья проворно орудовала своими кухонными ножами.

Она осторожно удалила кости из змеиного мяса и разрубила его на кусочки, используя стиль двойных ножей.

"Оох", Гелато, наблюдавшая за действиями Миньи, восхитилась увиденным.

"Ты не похожа на обычных авантюристов. Похоже, ты должны образом изучила основы. Отлично отработанные движения без каких-либо ненужных действий."

"Помогая в гостинице, я не бездельничала. ――Поэтому не проиграю."

В Минье заговорила гордость дочери владельца гостиницы, упорно работавшей в столице в течение 13 лет.

Она быстро добавила говяжьего жира и взятое на складе мясо к змеиному мясу, после чего вновь продолжила измельчать полученную смесь.

Добавила специи в получившийся мясной фарш и начала разминать его руками, формируя необходимую форму.

После чего поместила в подготовленную заранее печь с темно-серыми горячими углями, начав прожаривать полученные котлеты.

Жир просачивался из котлет и попадал на древесный уголь, заставляя ароматный дым распространяться по кухне.

"Аах..."

Полный мужчина закопошился на своем кресле.

Тем временем Гелато также не сидела на месте.

Она приготовила мясной пирог и суп из морепродуктов. После чего зажарила огромный стейк и украсила его разноцветным салатом.

Похоже, Минье нелегко приходилось, поскольку её заостренные ушки подрагивали.

"... стоит приготовить что-то еще?"

"Нет, всё в порядке. Даже если приготовим больше блюд, в этом не будет смысла, если ему не понравится. Давай сосредоточимся на этом блюде."

"Хорошо... постараемся."

Минья вернулась обратно, чтобы посвятить себя приготовлению котлеты из змеиного мяса.

Мой соус, наконец, приготовился.

"Готово?"

"Да, всё прожарилось."

Я положил котлету на тарелку.

Сдобрив её большим количеством демигласа.

Невероятно богатый аромат мяса и соуса распространился вокруг.

Живот Тильта заурчал.

"Угх, это не я―― *ау*!"

"Как некультурно, Тильт."

"Заткнись!"

Ответил Тильт с покрасневшим лицом.

В скором времени блюдо Гелато также было завершено.

После чего приготовленные блюда разместились на столе полного мужчины.

Он взглянул на них сверкающими глазами.

После чего надел специальный фартук невероятно проворным движением, чему крайне сложно было поверить, учитывая его комплекцию, взял вилку и начал есть.

"Сначала наш повар."

Он отпил немного супа, отрезал кусочек мяса и поднес его ко рту.

"Аах~, какой изысканный вкус, как обычно. Вполне ожидаемо."

"Почту за честь."

Гелато поклонилась, а её кроличьи уши свесились.

Далее следовала котлета для гамбургера, которую мы изготовили.

Пристальный взгляд полного мужчины зафиксировался на нашем блюде.

"Хмм. Понятно, что мы смешали мясо и придали ему круглую форму, но этот соус с богатым ароматом, что это такое...?"

Он отрезал кусочек котлеты своим ножом и макнул его в соус, прежде чем поднести ко рту.

В этот момент глаза мужчины широко распахнулись.

"Ммм――! Какой насыщенный вкус! Нежное мясо буквально тает на языке, а богатый  соус походит на сверкающую звезду! Словно пылкая первая любовь! Страсть, вспыхивающая между влюбленными! Оох――, от самого рта до живота, нет это невероятно сладкое чувство наполняет жизнью всё тело!"

Воскликнул мужчина, растрепав в порыве свои волосы.

Не было никакого смысла сравнивать блюда.

Сильное впечатление отлично передало его мысли.

Мужчина просто не мог остановиться.

В мгновение ока от блюда не осталось и кусочка.

Он вежливо вытер рот кромкой фартука и улыбнулся.

"Вы прошли. Замечательно―― первый раз, когда я испытывал подобное удовлетворения едой, произошел во время готовки моего Шеф-Повара."

Гелато подошла к столу.

После чего макнула кончик пальца в оставшийся на тарелке соус.

"Прошу прощения, я попробую немного! ――Мм! Т-такой замечательный вкус... Не только к мясу, подобный соус подойдет и для других комплексных блюд... я действительно проиграла."

Быть может, поскольку она только что обнаружила новые возможности для своих блюд, её глаза буквально сверкали, не смотря на поражение.

"Что ж, вы можете отправиться на следующий этаж."

Мужчина указал в сторону боковой стены.

После чего стена отодвинулась, а за ней появилась лестница.

――Затем.

Минья показала мне кухонный нож.

"Это, могу я взять его...? Или нет?"

Я взглянул на него при помощи 《Взгляда Истины》.

【Несравненный Кухонный Нож】 Изготовленный из магического серебра кухонный нож с невероятно красивым рисунком на лезвии. Стерилизует все ингредиенты во время резки. Атака +120. Эффекты: 【Детоксикация】 и 【Обеззараживание】.

Полный мужчина сложил руки и задумался.

"Хмм~, это крайне дорогой нож..."

"Я заплачу столько, сколько пожелаете. Неужели вы не продадите его Минье?"

――Это определенно стоит того, если Минья хочет этот нож. Я должен заполучить его любой ценой.

"Хмм~. Ремесленник, изготовивший этот нож, уже мертв... точно, как насчет оставить мне рецепт этого соуса и необходимые для него ингредиенты?"

"Хорошо! Договорились."

Я достал змеиное мясо и китовые кости, после чего выложил их на стол.

"Ого, это и есть ингредиенты?"

"Мясо Кристаллического Удава и Кости Песчаного Кита. Остальные ингредиенты мы взяли с вашего склада... а вот рецепт."

"Вы серьезно?! Кристаллический Удав?! Его же просто невозможно убить!"

Я передал рецепт впечатленному кивающему мужчине. После чего добавил, что необходимо кипятить ингредиенты не менее суток, если не использовать пшеницу и варить не под давлением.

"Хе. Что ж, вы ведь прибыли сюда не только ради этого. Вам нужно идти."

"Спасибо вам."

"Пожалуйста, приходите в любое время, когда узнаете новый рецепт."

"Мы сможем сразу попасть к вам?"

"Хахаха, разумеется."

Мужчина потряс пухлым животом и рассмеялся.

После этого мы направились к лестнице.

Ушки Минья радостно покачивались из стороны в сторону, пока мы поднимались наверх.

Она крепко сжимала кухонный нож двумя руками, прижимая его к груди. Похоже, она очень дорожит им.

"Спасибо, Кейка-ониичан."

"Ты всегда заботишься обо мне. Это мелочь."

Минья радостно прикрыла глаза и кивнула, когда я погладил её по голове.

Кстати говоря, навык 【Готовки】 Минья сразу поднялся до двадцатого.

Мало того, что она готовила из лучших ингредиентов и лучшими инструментами, она также подглядывала за кулинарными навыками и движениями Гелато.

Мы занимались готовкой лишь одного блюда, поэтому она вполне могла позволить себе подобное.

Поскольку при достижении 20 Уровня в любой Профессии, человек становится признанным профессионалом, сейчас Минья вполне способна открыть что-то вроде гостиницы и заниматься готовкой.

Я рад, что мы поучаствовали в этом кулинарном конкурсе, поскольку теперь сможем наслаждаться еще более вкусными блюдами каждый день.

http://tl.rulate.ru/book/2838/402304