Готовый перевод Yuusha no Furi mo Raku Janai--Riyuu? Ore ga Kami dakara-- / Even Posing as a Hero is Easy--Why? Cause I'm a God-- / 勇者のふりも楽じゃない――理由？　俺が神だから―― / Мне даже Героем стать легко――Почему? Да потому, что я - Бог!――: Глава 39 (1 из 2) (на вычитке)

Глава 39 - Преследование Белого Свина

Площадь, с которой было прекрасно видно океан, освещалась ярким солнечным светом.

Рядом со сценой, на которой только что проводился 『Танцевальный Конкурс』, сын мэра Джин разговаривал с Миньей.

Когда этот похожий на свинью парень обратился к ней, то продолжал пережевывать приготовленные сладости, похожие на печенье.

Я внимательно наблюдал за ним при помощи 《Ясновидения》 из аудитории и внимательно слушал их разговор 『Усиленным Слухом』.

Джин обратился к ней стойким голосом.

"Ты, твой танец, удивительный, удивительный! Мне кажется, ты была лучшей на конкурсе, правда-правда, гуфуфу."

Крошки от печенья летели из его рта, когда он говорил.

"Вот как...?"

Выражение Миньи не изменилось, однако шаг назад она все же сделала.

"Поэтому, в качестве специальной награда, у меня есть кое-что, что хотелось бы дать тебе. Дать тебе."

"Почему... вы повторили это дважды?"

"Гуфу, гуфуфу, я так взволнован, до невозможности! Поэтому я хочу вручить тебе специальную награду. Специальную награду, но её здесь нет, она у меня дома."

"Дома?"

"Не волнуйся, не волнуйся, ведь я же сын мэра! У меня много денег и красивых вещей, хаахаа..."

Джин запыхался, пытаясь глубоко вдохнуть.

――Что с этим парнем, от просто слишком отвратителен.

Минья взглянула на меня. Её хвост опустился вниз, словно она была в полной боевой готовности.

Однако я кивнул.

Разумеется, мне не очень хотелось делать её приманкой, но это определенно был шанс уличить сына мэра в его слабости.

――Я обязательно защищу тебя, всё в порядке.

Казалось, словно мои чувства и мысли достигли Миньи, после чего он слегка кивнула.

"Хорошо. Я пойду."

"Я, я рад, карета находится сзади. Пойдем, пойдем!"

Джин пошел вперед, ведя за собой девушку.

Минья следовала спокойными маленькими слегка позади.

Они зашли в переулок, где было всего несколько человек.

Джин протиснул свое гигантское тело в карету, окна который были закрыты черными занавесками. Действительно похож на свинью.

Он протянул руку, с которой свисала кожа, словно пропитанная водой ткань одежды.

"Ну, давай! Залезай, залезай!"

Минья поместила ладони на ручки кухонных ножей и вытащила их приблизительно на 1 сантиметр. Белые лезвия засияли.

"... не прикасайся ко мне."

"П... прости! Ты такая застенчивая, да? Так мило, так мило!"

"..."

Минья забралась в карету.

После чего заняла место, находившееся дальше всего от Джина, оставаясь настороже, словно кошка.

В следующее мгновение, несмотря на отсутствие у кучера кнута, Лошади Бу послушно потянули карету вперед.

――Хмм? Разве это не странно?

После этого я покинул площадь, на которой проводился 『Танцевальный Конкурс』, чтобы направиться к особняку мэра, но остановился и внимательно посмотрел на кучера.

【Магическая Кукла】 - созданная при помощи магии, способна убивать по приказу хозяина

【Магическая Марионетка】 - подчиняется только приказам владельца, управляемое создание.

Лошади Бу тоже были странными.

Казалось, словно они специально двигались так, чтобы оставаться незамеченными.

Кроме того, карета направлялась совсем не к особняку мэра.

На всякий случай я проверил самого Джина, но он оказался обычным человеком.

Даже если Минья подвергнется нападению, теперь она способна с легкостью отразить любые атаки.

К тому же, я продолжал следовать за ними, поэтому её безопасность гарантирована.

......――Нет, нельзя быть небрежным. Я уже множество раз терпел неудачи из-за этого.

Нужно сделать всё, что в моих силах.

Я тихонько пробормотал заклинание, чтобы окружавшие меня прохожие, попадавшиеся по дороге, не заметили этого.

"―― 《Водное Лезвие》 ―― 《Лезвие Ветра》."

Я вложил энергию ветра и воды в кухонные ножи, что продолжали находиться на талии Миньи.

Тело Миньи на мгновение задрожало от внезапно наполнившей ножи силы. Она легонько коснулась ножен, в которых покоились кухонные ножи.

После чего нежно погладила их кончиками пальцев.

Её черный хвост радостно завилял из стороны в сторону.

Похоже, она заметила примененные мной заклинания. Как и ожидалось от моей Жрицы (Мико).

Разумеется, небрежность по-прежнему недопустима.

Я медленно продолжал следовать за каретой, чтобы меня не смогли заметить.

Полуденный солнечный свет освещал улицы города, из-за чего было жарко.

Мощеный белым камнем город буквально сиял, а здания и другие постройки отбрасывали черно-голубые тени.

В небольшом переулке отдавался грохот колес кареты, перевозящей Минью и сына мэра Джина.

Я использовал 《Ясновидение》 и 《Усиленный Слух》, продолжая следовать за ними на расстоянии.

Белый свин отчаянно пытался разговорить Минью.

"Скажи, скажи! Ты ведь зверочеловек? Получается, это был народный танец вашей расы, так ведь? Так ведь?"

"... Нет."

"Тогда, где ты научилась ему, хм?"

"Просто когда я подумала о Кейке-ониичан... в голове возник танец и тело начало двигаться."

"У-удивительно, не так ли? Покажи мне его дома! Дома!"

Заостренные ушки Миньи отреагировали и быстро поднялись.

"Так... почему, вы повторили это дважды?"

Белый свин облизал толстые губы своим языком, похожим на слизняка, а его глаза были словно налиты кровью.

"Это, это так захватывающе! Твой танец был таким потрясающим, потрясающим!"

"Вот как..."

Продолжая оставаться настороже, Минья крепко схватила ручки кухонных ножей своими маленькими ладонями.

Карета направилась на восток за пределы внешней стены города.

Они направились по грунтовой дороге, достаточно широкой, чтобы две кареты могли спокойно проехать рядом. На каждом ухабе и кочке карета подпрыгивала, издавая грохочущий звук.

Прямо за воротами города находилась дорога к заливу.

Моя рубашка, выступающая в качестве вывески с надписью 『Пляж Героя Кейки』, развевалась на ветру.

Я продолжал медленно следовать за каретой, стараясь не привлекать внимания.

Поскольку они ехали достаточно медленно, никакого смысла торопиться не было. Я даже не вспотел.

――Когда.

Внезапно в моей голове раздался голос.

『Кейка! Что-то странное.』

Несмотря на небольшое головокружение из-за примененной на полную мощь телепатии, я сражу же посмотрел на залив.

Залив с белым пляжем выглядел довольно странно.

Синяя вода была невероятно спокойной, невозможно было разглядеть ни одной волны.

Почти все люди выбрались на пляж, а Иетурия и другой представитель Наг, находившиеся в море, яростно наносили удары своими гарпунами о поверхность морской воды.

Несколько человек, которые, по всей видимости, не успели вовремя сбежать, болтались в воде.

Однако я не мог разглядеть демона.

――《Взгляд Истины》.

--------------------

【Статус】

Имя: Императорская Медуза

Атрибут: 【Вода】

Атаки: 50

Защита: 0

Живучесть: 8000

Автоматическое восстановление: 7950

【Навыки】

Хищничество: Пожирает живых существ, захваченных щупальцами, и растворяет их.

Парализующая Молниеносная Атака: Поражает током существ, которых касается своими щупальцами.

【Пассивные Навыки】

Прозрачность: Тело невозможно заметить.

Бесконечные Щупальца: Высвобождает бесчисленные щупальца для захвата врагов. Многоступенчатая атака.

Водный Барьер: Распределяет воду. Водные атаки аннулируются.

Обнаружение Жизни: Стремится к местам, где скапливается множество живых существ.

--------------------

Понятно. Это плохой противник для Иетурии.

Она абсолютно невидима, к тому же, невосприимчива к водным атакам.

Восстановление тоже зашкаливает.

Кроме того, она просто огромна.

Размером приблизительно с половину залива.

Наги отчаянно размахивали своим оружием и наносили удары гарпунами, но эффективность таких ударов крайне невелика.

Нужно уничтожить эту Императорскую Медузу одной атакой, других вариантов нет.

Но это просто напросто медуза без какого-либо разума.

Она двигается лишь на основе инстинктов.

http://tl.rulate.ru/book/2838/325468