Готовый перевод Yuusha no Furi mo Raku Janai--Riyuu? Ore ga Kami dakara-- / Мне даже Героем стать легко――Почему? Да потому, что я - Бог!――: Глава 36 (2 из 2) (на вычитке)

Хмм, это довольно трудно объяснить.

Я подошел к Селике, которая спокойно сидела в тени пляжного зонтика.

Сверху на ней была блузка, а сидела она, скрестив ноги. Свои стройные и красивые ноги.

Добравшись до пляжного зонтика, я сел рядом и, вздыхая, заговорил.

"Трудно учить кого-то плавать."

"Я видела, как насчет того, чтобы сперва позволить ей привыкнуть к воде?"

"Позволить привыкнуть к воде?"

"Когда я училась плавать в реке, сначала я опускала голову в воду, после чего пыталась открыть глаза прямо под водой."

Селика показывала жестами, как она опускала голову и воду и открывала глаза. Её ребяческие действия выглядели очень милыми. А её светлые длинные волосы изящно развевались на ветру.

"Понятно. Людям, которые боятся воды, сначала нужно попробовать нечто подобное, наверное."

"Поскольку вам нравится вода, наверное, вы пропустили процесс привыкания."

"Хех. Тогда, не могла бы ты, пожалуйста, поучить Лапизию немного?"

"Да... я не против... хотела бы я сказать, но... можно немного повременить с этим?"

Селика тревожно прикрыла свое тело. Её большая грудь сжалась руками, казалось, словно она в любой момент может выскочить из её красного бикини.

Я начал волноваться и положил руку на её тонкое плечо, внимательно смотря на её лицо.

"Ты в порядке? Устала?"

"Нет... просто..."

"Пожалуйста, скажи мне, если плохо себя чувствуешь, не нужно ничего скрывать от меня, ведь я буду беспокоиться, если ты потеряешь сознание. В конце концов, я хочу, чтобы ты всегда оставалась со мной."

Постепенно приблизившись, я крепко обнял Селику.

*Фуанн*, Селика простонала в моих объятиях.

Её бледное лицо залилось румянцем, и она прижала свое изящное лицо к моей груди.

"Простите, Кейка-сама. Я понимаю, что я эгоистка. Хотя у вас для этого есть серьезные причины, я очень смущаюсь показываться в таком виде, я не должна была говорить что-то настолько эгоистичное."

"Показываться в таком виде?"

"Да... Я не знаю, откуда, но несколько людей из города уже здесь и... они подглядывают."

"Ничего себе! Они уже пришли?! Я думал, что распространение слухов среди жителей займет несколько дней!"

Я незамедлительно активировал 《Ясновидение》 и осмотрелся. Около десяти мужчин и женщин расположились в соседней роще и рядом с улицей. Посмотреть пришли как молодые парни и девушки, так и довольно пожилые.

――Не ожидал такого приятного сюрприза.

"Что будем делать, Кейка-сама?"

"Тебе хорошо дается письмо? Сможешь написать что-нибудь красивое?"

"Да, более или менее, я даже рисовала декоративные картины."

"Отлично. Тогда напиши объявление на моей рубашке. Краска находится в сумке."

"Ч-что нужно написать?"

Я рассмеялся, отвечая Селике.

"Разумеется 『Пляж Героя Кейки』!"

"Оох."

Селика прикрыла рот руками, а её глубокие голубые глаза наполнились восхищением.

Я направился в рощу и отрезал с дерева две прямых ветки.

После чего вернулся к Селике.

Связав ветки в крест, я прикрепил на него свою рубашку с написанными на ней символами.

――Вывеска готова.

"Упс. Пожалуйста, добавь ниже 『Подглядывание запрещено. Подглядывающие будут считаться демонами. Герой』! И еще 『Плавать разрешено только в купальниках. Купальные костюмы можно приобрести в Магазине Мадам в переулке』.

"Хорошо."

Селика добавила необходимые надписи на объявление.

Я закинул вывеску на спину и обратился к людям, находящимся ближе остальных.

Неподалеку в роще находились мужчина и женщина.

"Вот так. Я бы хотел, чтобы вы перестали подглядывать."

"『Пляж Героя Кейки』?! Простите, мы приносим извинения. Мы слышали, что группа героя плавает здесь."

"Извините, мы хотели поплавать после того, как вы уйдете."

Они оба извинились передо мной и опустили головы.

"Ах, пожалуйста, читайте. Никто не резервирует пляж. Если на вас будут купальные костюмы, вы можете плавать вместе со всеми."

"Купальные костюмы? Что это?"

"Ты знаете о Магазине Мадам, расположенном в переулке? Они продаются там. На мне сейчас один из мужских вариантов, а девушки выбрали себе варианты для женщин. В них очень удобно плавать, потому что они не стесняют движений."

"Понятно. Это специальная одежда для плавания... Хорошо. Мы сейчас же купим их."

Когда мужчина сказал это, щеки женщины слегка покраснели, поскольку она посмотрела на девушек в море.

"Они выглядят очень мило. Хотя это смущает..."

"На тебе это будет смотреться ничуть не хуже."

"Ахх, дорогой!"

Кейка оставил эту парочку, когда они начали флиртовать.

"Хорошо. Пожалуйста, повеселитесь на Пляже Героя Кейки!"

Следующей была пожилая женщина. Она сидела у обочины и смотрела в сторону залива.

"Простите, мисс. Здесь свои правила."

Я показал ей вывеску. Старуха лишь кивнула.

"Прошу прощения. Я раньше плавала здесь, когда демонов еще не было, поэтому почувствовала такую ностальгию."

"Вот как? ...Разве вы не можете поплавать сейчас?"

"В моем возрасте пропитанная водой одежда слишком тяжелая, я даже не смогу нормально двигаться."

Старуха выглядела уставшей и вздохнула, на что я улыбнулся и ответил.

"Что вы такое говорите? Купальники сделаны именно для этого! Неважно, насколько они будут пропитаны водой, двигаться будет также легко, потому что они изготовлены из специальной ткани. Они продаются в Магазине Мадам, что в переулке. И изобретены личной мной, Героем."

Это не совсем верно, но в этом мире будет гораздо понятнее, если я назову это своим изобретением.

Глаза старухи буквально засияли.

"Вы изобрели настолько удобные вещи. Действительно Герой."

"Кроме того, даже если вы боитесь утонуть, не стоит беспокоиться об этом, ведь там―― находится Посланник Богов по имени Иетурия, она стоит на страже."

"Я не совсем понимаю, но это удивительно. Наверное, стоит попробовать искупаться."

"Да, повеселитесь на Пляже Героя Кейки!"

Сказав это, я проводил старуху взглядом.

После этого, поговорив с заглядывающими на пляж людьми, я рассказал им о купальниках и распространил свое имя.

В конце концов, я установил вывеску прямо у входа в залив.

Рубашка с надписью 『Пляж Героя Кейки』 обдувалась ветром.

*Вдох*

Прогулка в такую жаркую погоду и пылкие речи о купальниках и самом пляже заставили меня вспотеть.

"Возможно, стоить окунуться еще раз?"

Когда я подумал об этом, из города прибыла группа, состоящая из двадцати человек.

Их было гораздо больше, чем отправленных мной в магазин.

Впереди стояли молодые парень и девушка.

"Всё готово, Герой-сама. Мы купили купальные костюмы."

"Слишком неловко носить такое одной, но если все будет одеты в такие купальники, я смогу набраться храбрости."

Девушка сбросила свою одежду и продемонстрировала желтый купальник. Уже успела переодеться.

―― Ну, пляж находится недалеко от города, так что ничего удивительного?

"Вот как? Я рад."

Вернувшись обратно на пляж, я получил много благодарностей.

"Теперь я снова могу поплавать", "Эти купальник замечательные", "Спасибо, что вернули нам пляж", "Герой Кейка - защитник воспоминаний".

――Неплохое прозвище, Защитник Воспоминаний.

Я не проиграю известности Морского Защитника Лазана.

Именно так.

Я планировал уменьшить известность Героя Лазана и распространить свое имя среди жителей.

Можно сказать, что цель успешно достигнута, поскольку эти люди восхваляют меня.

Мне повезло, что в этом городе люди так любят плавать―― нет, еще и день оказался очень жарким. Естественно, что всем захотелось окунуться.

Мое настроение улучшилось, и я ответил им.

"Пожалуйста, разомнитесь немного перед тем, как отправиться плавать, чтобы не сводило ноги."

"""Да, Герой-сама!"""

После этого я вернулся на пляж в сопровождении большого количества людей, продолжающих нахваливать меня.

http://tl.rulate.ru/book/2838/310011