Готовый перевод Yuusha no Furi mo Raku Janai--Riyuu? Ore ga Kami dakara-- / Мне даже Героем стать легко――Почему? Да потому, что я - Бог!――: Глава 21 (на вычитке)

Глава 21 - Рождение Героя и Благословения

 

После того как тело Гаффа убрали с арены, турнир возобновился.

Мне задали всего несколько вопросов, особо не усердствуя.

 

Однако, поскольку Гафф добровольно надел проклятую маску и ранил множество людей, меня рассматривали не как злодея, совершившего убийство, а словно спасителя, спасшего людей от неожиданно появившегося монстра.

 

Заранее предпринять меры предосторожности было верным решением.

Организаторы заранее объяснили, что порой в сражении участники погибают, но если бездумно убить своего противника, вас заклеймят убийцей, что помешает в будущем стать героем.

 

После этого я отправился наблюдать за остальными матчами.

――Велика вероятность, что Владыка Демонов снова подготовит ловушку.

 

Однако ни один из кандидатов в герои не был настолько силен.

Похоже, они были весьма неплохо натренированы, однако даже сравнивать их со мной было глупо.

 

Я одержал победу во втором раунде и добрался до финала.

 

 

Моим соперником в финале турнира был галантный хороший молодой парень с красивыми синими волосами.

Юноша вежливо поклонился, после чего посмотрел на меня. Прямой пристальный взгляд без скрытых мотивов.

"Рад встретиться с вами, Кейка-сан. Я был очарован вашей силой. Возможно, с моей стороны глупо с вами соперничать, но давайте покажем красивое сражение.

"Ах, конечно."

Я рассмеялся и ответил.

Он был очень вежлив для юноши.

 

"Финальный раунд! Кейка против Лео! Победитель получит право стать героем! Итак, приготовьтесь―― в бой!"

Закричал ведущий, после чего раздался сигнализирующий о начале матча гонг.

 

Конечно же, в сравнении со мной противник был довольно слаб.

Однако я кое-что заметил, когда взглянул на его статус 【Взглядом Истины】.

Этот молодой человек по имени Лео обладал сразу двумя элементами. К моему удивлению, вторым  оказался элемент 【Света】.

Похоже, система определения грешников не работала с теми, кто обладал несколькими элементами.

 

 

Лео сократил дистанцию, размахивая своим мечом.

"Этой конец, Кейка-сан! ――ХАА!"

Его меч светился и был окутан потоками ветра. Один из его сильнейших навыков 【Святой Разрез Ветра】.

 

"Ветер, рассейся."

После моего приказа ветер вокруг его клинка развеялся.

Поскольку меч Лео потерял половину своей длины, лишившись поддержки ветра, я легко уклонился от него.

"П-почему―― гхх!"

Я ударил его в живот рукоятью Тати, находившегося в правой руке.

После чего Лео упал на колени. Меч вывалился из его ослабших рук и ударился о землю.

――Хоть ты и спросил "Почему?", я не могу раскрыть тебе правды, что являюсь богом воды и ветра.

 

 

Лео уперся руками в землю, продолжая задыхаться.

"С-сдаюсь. Я проиграл."

Затем раздался крик ведущего.

"ОООХ! Мы лицезрели прекрасную битву, к сожалению, сражение закончилось довольно быстро. Кандидат Лео заявил о своем поражении! Финальное сражение завершилось! Победителем нашего турнира стал Кейка! Это рождение нового героя!"

УААААА! Арена буквально дрожала из-за громких приветствий наблюдавших с трибун зрителей.

Я даже не мог расслышать, что они говорят, голоса слились в единый крик радости.

 

Поблагодарив зрителей, я протянул руку помощи упавшему на землю Лео.

Он схватил меня за руку, улыбнувшись, после чего поднялся на ноги, а его синие волосы покачивались из стороны в сторону.

"Я действительно рад, что был вашим противником. Мои поздравления."

"Мне тоже было приятно сражаться с тобой."

"Приятно слышать это от вас."

Лео невинно засмеялся, словно ребенок. Его белые зубы сияли в свете солнца.

――Более того, этот парень действительно так думает, это не просто лесть.

Термин приятный юноша идеально подходит Лео.

Уверен, это один из эффектов элемента 【Света】.

 

Один из входов на арену открылся, и появилось несколько человек, несущих раму врат.

Они установили её в центе, после чего покинули арену.

Это были изящные ворота с выгравированными на них ангелами и драконьими гребнями.

 

После чего раздался голос ведущего.

"Теперь, победитель Кейка-сама и занявший второе место Лео-сама должны пройти через 【Святые Врата】 Героев! Лишь обладателя истинного геройского сердца смогут пройти через эти врата! Лео-сама станет запасным героем, если что-нибудь случится с Кейкой-сама! Он примет участие в турнире следующего года―― Что ж, пожалуйста, пройдите вперед Лео-сама."

 

Лео бесстрашно двинулся вперед.

После чего спокойно прошел через мраморные врата.

А затем.

БЗЗЗЗЗЗТ! Ворота задрожали, издавая дребезжащий звук.

Лицо Лео стало бледным от удивления и беспокойства.

Ведущий закричал.

"Оох! Невероятно! Врата посчитали, что Лео-сама - 【Скрытый Грешник】! Какая неудача, ведь он был таким замечательным человеком!"

"П-пожалуйста, подождите. Должно быть, это ошибка――"

Однако появившиеся из-за пределов арены охранники видели в Лео лишь преступника.

 

 

Я взглянул на 【Святые Врата】, чтобы узнать больше информации.

【Детектор Элементов】. Считывает имеющиеся у человека элементы.

 

――Они даже смогли опознать его второй элемент 【Света】, хах.

Похоже, эти врата способны многое рассказать о человеке.

будет довольно хлопотно, если мои способности и статус смогут увидеть.

 

 

Я взглянул на собственную ладонь 【Взглядом Истины】 и увидел свой статус.

Затем, немного изменил его.

――Боги другого мира могут свободно изменять свой статус.

 

 

--------------------

 

【Статус】

Имя: Кейка [Хико-но-Микото]

Пол: Мужской

Возраст: 20 [?]

Раса: Человек [Мириады Богов]

Профессия: Гражданин [Бог]

Класс: Мастер Мечник Lv10 [Бог-Монах]

Элементы: 【Ветер】 【Вода】 [Неотчётливый Слабый Свет]

 

--------------------

Этого должно быть достаточно. Кроме того, я быстро переписал свои значения атрибутов и экипировку, чтобы выглядеть нормально в глазах людей.

Конечно написанное внутри [] могу видеть только я.

 

 

Лео увели прочь, пока я переписывал свой статус.

Ведущий продолжил.

"Что ж, произошло довольно шокирующее событие, но давайте начнем! Победитель, Кейка-сама, пожалуйста, пройдите через 【Святые Врата】.

 

Я неспешно направился к вратам.

Мои движения были абсолютно спокойными, но в душе я беспокоился.

 

 

Пройдя через врата, я оказался на другой стороне.

Арена затихла.

Через пару секунд врата засияли зеленым светом.

Ведущий закричал.

"Ах, вот оно! Кейка-сама обладает истинный геройским сердцем! Поздравляю! Это рождение нового героя, Кейки-сама, прошедшего все испытания!"

 

"Поздравляем!", "Я знал, что вы станете героем!", "Рассчитываю на вас, Герой-сама!"

Публика выкрикивала похвалы, радуясь произошедшему.

Меня впервые искренне хвалит такое количество людей, я даже немного смутился.

 

После этого меня проводили к VIP-местам.

Отсюда вся арена была словно на ладони. Сейчас я находился на третьем этаже.

Король с длинными усами и короной на голове ожидал меня там.

Я опустился на колено и поприветствовал его.

После чего король попросил меня подняться. Его голос отчетливо звучал среди шума арены, сложно представить, что такой  чистый голос принадлежал старику.

"Новый Герой Кейка. Ты отлично поработал, чтобы пройти все испытания. Продолжая своё обучение, спасай людей от страданий и разыщи Владыку Демонов. Стань настоящим героем, способным спасти этот мир от гнета Владыки Демонов. ――Прими это."

Король протянул серебряную медаль на цепочке размером с ладонь.

Попросив меня опуститься на колено, он надел цепочку на мою шею.

 

Я взглянул на подаренную мне медаль.

【Эмблема Героя】. Дает право расследовать любые вопросы, связанные с Владыкой Демонов - Решать связанные с Владыкой Демонов вопросы - Накладывать штрафы на связанных с Владыкой Демонов - Разрешение на изъятие необходимых товаров - Разрешение на проезд в любое место - Освобождение от выплаты налогов - Дарует Геройское Древо Навыков.

 

Обладая этим, я могу решать любые вопросы, связанные с Владыкой Демонов.

При подозрении, что человек находится в сговоре с Владыкой Демонов, я могу прийти в его дом, обыскать его, после чего конфисковать все лекарственные растения и товары, а если найдутся доказательства связи человека с Владыкой Демонов, мне даже позволено убить врага на месте.

――И поскольку я - Бог, то могу подделать доказательства, если захочу.

 

 

Я сдерживался, чтобы не усмехнуться, и опустил голову.

"Благодарю вас, Ваше Величество. Я приложу все усилия, чтобы уничтожить Владыку Демонов."

"Ага... не мог бы ты показать мне свое лицо поближе, новый герой?"

"Мм? Да, конечно."

Я поднял голову, чтобы выполнить его просьбу.

Король уставился на меня. Его ясные глаза словно видели меня насквозь.

После чего он слабо вздохнул. В направленных на меня глазах короля блеснул огонек разочарования.

"У тебя честное лицо. Пожалуйста, упорно работай в качестве нового героя. Вот 50 золотых монет на покупку необходимой экипировки."

Король вручил мне тяжелую сумку.

Скорее всего, это не малые золотые, а если там было 50 больших золотых монет, тогда это 5 миллионов иен, хах.

"Большое спасибо Ваше Величество."

"Что ж, тогда, отлично постарались. В конце давайте поздравим нового героя."

Хлоп, хлоп, хлоп, раздались громкие аплодисменты. Кто-то даже свистел.

 

Я помахал людям, хотя почувствовал нечто странное в поведении короля.

 

 

До гостиницы, в которой я остановился, меня провожал целый парад.

Люди выстроились по обеим сторонам главной улицы, выкрикивая поздравления.

"Вы отлично справились!", "Спасибо!", "Я срубил денег!"

Они выкрикивали всё, что хотели сказать.

 

Перевязанный бинтами старик вышел из толпы.

"Спасибо, что отомстили за меня."

"Хм? Ах, ты же тот булочник. Я просто поступил по совести."

"Как и ожидалось от Героя-самы."

Старик несколько раз опустил голову, кланяясь.

 

Теперь, когда горожане, обеспокоенные поведением Гаффа, узнали его истинную сущность, меня стали уважать гораздо больше, поскольку я одолел его.

Несмотря на становление героем, никто в Королевской Столице не знает моего имени.

――Хмм. Чтобы стать известнее, необходимо решать проблемы за пределами Королевской Столицы и распространять слухи в городах.

 

Мне нужны великие достижения, чтобы обрести необходимое количество уважения для становления богом. Однако этих успехов нельзя достигнуть, украдкой победив Владыку Демонов, нужно совершить множество хороших дел, о которых людям будет известно.

Это гораздо хлопотнее, чем ожидалось, но необходимый фундамент для становления богом, наконец, заложен.

"Пора уходить..."

Услышав моё бормотание, идущая рядом со мной Селика улыбнулась, покачивая прекрасными светлыми волосами.

 

 

Когда мы вернулись в гостиницу, таверна на первом этаже превратилась в место проведения вечеринки.

Все стулья с первого этажа вынесли, оставив только столы с разнообразными закусками.

Даже люди из соседних гостиниц подтянулись.

Пожилой владелец гостиницы вышел из кухни.

"Кейка! Ты сделал это! Мои глаза не обманули меня. Давайте поедим! Можешь есть и пить, что пожелаешь!"

"Спасибо, старик."

"Не за что!"

Старик вернулся на кухню, смеясь от души.

 

Лапизия подбежала ко мне, размахивая своими синими хвостиками, болтающимися с боков.

"Я защитила Минью!"

"Молодец. Хорошо постаралась, Лапизия."

Я попросил её охранять Минью, ведь возьми подчиненные Гаффа её в заложники, было бы хлопотно. Лапизия еще ребенок, но она несравненно сильна, поскольку является Богом.

Когда я погладил её по голове, она прищурила свои золотистые глаза, словно получая удовольствие, а затем рассмеялась.

"Я упорно работала!"

"Вот это упорство. Постарайся выучить как можно больше, когда наешься."

"Уу... П-постараюсь..."

Её глаза округлились, а плечи уныло опустились. Её маленькое тело постепенно становилось еще меньше.

Я криво улыбнулся и решил.

"Нет, сегодня не нужно учиться. Можешь поиграть после еды."

"Правда!? Люблю Кейку!"

Лапизия обняла меня. Её тонкие ручки обернулись вокруг меня. Её плоское маленькое тело прижалось ко мне, жарко.

"Хорошо, давай поедим."

"Хорошо!"

Лапизия подошла к столу, а её красивые голубые волосы покачивались из стороны в сторону.

 

 

Затем во время трапезы меня начали поздравлять посетители гостиницы.

Селика скромно стояла рядом со мной.

Она приносила мне еду и напитки, прежде чем они заканчивались.

Селика постоянно улыбалась. Её голубые глаза, сосредоточенные на мне, были влажными от радости.

Я почувствовал величайшее благословение исходящее от Селики, продолжавшей молчать, и ощутил странное чувство счастья, которое заставило меня улыбнуться.

 

 

 

 

Полночь.

Мы с Селикой находились в комнате гостиницы.

Вечеринка на первом этаже таверны продолжалась, иногда я слышал голос поющей что-то Лапизии. Похоже, она старается играть изо всех сил.

 

Сидящая рядом со мной на кровати Селика с восхищением в голосе заговорила.

"Поздравляю, Кейка-сама. Я всегда знала, что вы станете Героем."

"Извини за неприятности. ――Ах, точно."

Я достал сумку, полученную сегодня от короля, которую положил в нагрудный карман.

"В конце концов, я использовал довольно много твоих денег, Селика. Хочу вернуть тебе всё."

"Эм! Кейка-сама, они принадлежат вам. Все мои вещи тоже принадлежат вам, Кейка-сама. ―― И... И я тоже."

Последнюю часть она сказала шепотом. Её изящное лицо покраснело, когда она опустила голову.

Я погладил её шелковистые волосы. Эти прекрасные светлые локоны такие мягкие и гладкие, прекрасное ощущение.

 

"Не говори так. Тогда, пожалуйста, присмотри за ними."

"Да, поняла. Я буду кошельком Кейки-самы."

"Пожалуйста. ――Ну, у нас 50 больших золотых монет, верно?"

"Нет, не похоже на то."

"Хм, не говори, что это малые золотые монеты."

Селика достала золотую монету из сумки.

Я впервые видел золотую монету, которую держали изящные тонкие пальчики Селики.

 

"Награда от короля состоит из 50 средних монет. Каждая из них стоит четыре малые золотые монеты."

Информации о монете появилась, когда я осмотрел её 【Взглядом Истины】. Одна монета стоит 20,000.

"Дешево! Они должны были вручить большие золотые монеты."

"Скорее всего, в прошлом действительно дарились большие золотые монеты, но это было обременительно для бюджета. Однако предоставление 50 золотых монет уже стало традицией, поэтому нельзя было изменит сумму, в результате, они создали памятные золотые монеты.

"Понятно, снижение расходов, да... Так значит, поэтому я никогда раньше не видел этих монет... они просто не используются людьми, хах."

"Верно. Проще использовать малые или большие золотые монеты, так что..."

Селика смущенно улыбнулась.

Ну, я получил бесплатно 1 миллион иен, думаю, это уже неплохо.

 

 

Я обратился к Селике, отложив в сторону золотые монеты.

"Прости меня за сегодня. Я заставил тебя стать приманкой."

"Всё хорошо, для меня честь быть полезной вам."

"Разве ты не боялась?"

"Это..."

Селика застенчиво рассмеялась, словно не могла ничего ответить.

Её поведение было настолько милым, что я неосознанно приобнял её тонкое плечо. Её светлые волосы покачивались и сияли.

Селика сладко вздохнула, словно наслаждаясь, и прижалась ко мне.

"Ахх..."

"Возможно, был метод и получше. В следующий раз я не дам тебя в обиду."

"Прошу, Кейка-сама, всё в порядке. Вы можете продолжать использовать меня в опасных ситуациях. Я рада, что могу стать вашей силой, Кейка-сама."

Селика прижалась лицом к моей груди, словно кошка. Манящее тепло её стройного тела передавалось мне.

"Спасибо."

"Одно это слово делает меня счастливой."

"Всегда будь со мной."

По какой-то причине ошеломленные голубые глаза Селики уставились на меня.

Затем, её прекрасные щеки постепенно покраснели, а улыбка проявилась на её изящном лице, когда она кивнула.

"Да, Кейка-сама!"

 

Звуки вечеринки можно было услышать издалека.

Я продолжал обнимать мягкое тело Селики, наклонившейся на меня, а звуки из таверны всё так же разносились по округе.

http://tl.rulate.ru/book/2838/271013