Готовый перевод 그 동화의 끝은 막장 드라마 / Конец этой сказки - чертовски драматичен: Глава 32

- Конечно.

Хладнокровно рассмеялся красивый принц.

- Это было такое впечатляющее искушение, что я буду хранить его в своем сердце до самой смерти, мисс.

- Герцог меня ненавидит.

- О, это факт, которого я не знал, мисс. Боже, в это так же сложно поверить как в то, что я - принц.

Линетт улыбнулась.

- Ты быстро учишься.

Язвить лучше уважительным тоном. Принц очень хорошо выучил этот урок.

- Сначала я подумала, что это глупо, что вы так слепо пришли к герцогу. Что вообще вы могли получить, вот так врываясь в чужой дом? Вы были вежливо вышвырнуты. Но я поняла, что тем самым вы дали мне подсказку о том, что можете дать мне то, что я хочу.

Она была намного умнее, чем он думал.

Он кивнул головой.

Она использовала имеющуюся информацию, чтобы понять смысл его действий и продумать свой дальнейший план.

Лукас поднял глаза на Линетт, приподняв губы. Синие глаза Лукаса и карие глаза Линетт долго смотрели друг на друга.

- Принц Лукас Лисист. Ваша цель - стать императором, верно?

- Вы дерзите!

Крикнул Кирие.

Эппл вздохнула, поняв, что этот разговор может привести к измене императору.

Но Линнетт только махнула рукой.

- Стать наследным принцем, пройти церемонию, стать преемником императора и по итогу стать следующим императором. Я ошибаюсь?

- Все верно.

- Хорошо. Вы уже приблизительно поняли мою ситуацию……более детально обьяснить?

- Прошу.

Лукас поклонился ей. Он был похож на прекрасного принца, вышедшего из сказки.

Линетт это не понравилось. Она не любила, когда ей напоминают, что она и так находится в мире сказки.

Но было кое-что, что ее беспокоило больше.

Герцог, который решил сыграть плохого злодея и изменившаяся Имельда.

Линетт выкинула все ненужные мысли из головы и продолжила. Ей не нужно было прямо сейчас думать об этом.

- Я - внебрачный ребенок герцога и горничной. И конечно же, меня стесняются. У нынешней жены герцога есть сын, и он является официальным наследником. Но есть одна проблема. Сотня глаз.

- Вот как.

Линетт на мгновение закрыла глаза и затем снова открыла.

- Не люблю выносить сор из избы. Но раз уж я сюда пришла, то уже нет смысла сохранять лицо. Герцог приставил мне неофициального жениха. Мне нужно выйти за него замуж, родить ребёнка, и если ребенок получит сотню глаз, то можно будет и развестись. Взамен герцог подарит мне имущество.

- …..обращается с тобой, как с лошадью?

- Бинго.

Линнетт щелкнула пальцами.  

- Не было необходимости в официальной помолвке для второй дочери, которая даже не дебютировала. Но ты смог смутить герцога.

- …….Я?

- Да. Спасибо, кстати. Не знаю, знал ли ты о моей ситуации или нет. В любом случае, ты заставил герцога пожалеть, что он официально не обьявил о моей помолвке.

Лукас расслабленно улыбнулся.   

Линетт прищурилась, и на ее лице засияла улыбка.

- Ты привел с собой рыцарей и наделал много шума, так что появилось столько интересных слухов.

Линетт встала и протянула руки к небу, как будто пересказывая сказку.

Принца позабавил этот театральный жест.

- Жила-была вторая дочь в семье герцога. Но ее никто и никогда не видел. Ходили слухи, что она слаба и застенчива и никогда не выйдет из своего укрытия. Но как то раз в весеннюю ночь принц, тайно гулявший по городу, увидел молодую девушку, которая смотрела на звезды из окна герцогского поместья!

Линнетт обернулась и сказала.

- Ворота дома были так близко к ее окну, что принц смог полностью насладиться красотой девушки.

Принц улыбнулся и поднял пальцы вверх. Линнетт повернулась и продолжила говорить, как будто это было представление.

- Девушка, которую увидел принц, была такой красивой! В ее глазах блестели звёзды! Ее волосы были чернее ночи! Словно цветок превратился в человека, ее прекрасная красота сияла так ярко, что все звёзды потускнели на ее фоне!

- Совесть….

Хотел перебить ее Кирие, но заметив ужасающий взгляд Эппл, тут же замолчал.

- Принц не мог спать несколько дней, вспоминая красоту той девушки. Как то раз девушка услышала прекрасное пение птицы. Она захотела узнать, откуда доносится этот прекрасный звук, и ее поиски привели ее в сад. Там за забором она увидела прекрасного принца. Это была любовь с первого взгляда.

Слухи, распространяющиеся среди горничных, были немного более примитивными и чопорными. Ей нужно было добавить больше романтики в свой рассказ.

- Девушка призналась: «Принц, на самом деле я заперта в доме из-за моего невежественного отца. Пожалуйста, вытащите меня из этой клетки». Принц пришёл в дом герцога с горящим сердцем, чтобы сделать предложение молодой девушке. Однако герцог помешал встрече принца и барышни! Мачеха ударила девушку по лицу и заперла ее!

Линетт снова повернулась и добавила.

- О, пощечины действительно были. Но не в тот раз.

Лукас неосознанно посмотрел на щеку Линетт круглыми глазами. Похоже, у нее был синяк, которого он не видел до этого из-за освещения.

- Принц, заливаясь слезами, каждый день стоял у дома герцога, скучая по девушке. Слухи распространились среди людей. Прекрасная любовь между принцем и девушкой стала главной темой разговоров. В конце концов, отец глубоко вздохнул и согласился на их помолвку.

Линетт закончила говорить и снова села на свой стул. Ее описание девушки, которая была прекраснее звезд на небе, было довольно забавным.

Лукас улыбнулся и ждал следующих слов Линетт.

- ………это мой сценарий.

- Сценарий?

- Ага. Первый слух в вашем будущем журнале будет эта красивая история любви. Будет продаваться, как горячие пирожки, обещаю.

http://tl.rulate.ru/book/28365/1505045