Готовый перевод Harry Potter and the Order of the Light and Dark / Гарри Поттер и Орден Света и Тьмы: Глава 26.4

Гарри остановился, чтобы посмотреть на реакцию, и с удовлетворением отметил, что все они были впечатлены. Гарри никому не рассказывал об этом подробно, и даже Снейп знал только общие очертания. Лили, Джеймс и Сириус выглядели такими гордыми, что Гарри покраснел и продолжил:

- Следующее-это то, как Волшебный мир обращается с полукровками. Их называют темными существами, и им позволено гнить и умирать. Мы постараемся через наши писания повлиять на людей настолько, насколько сможем, и будем настаивать на равенстве для всех".

" - печально ответил Люпин. Большинство остальных согласились.

- Будут, если мы начнем революцию. Мы подчеркиваем вклад гоблинов, кентавров, оборотней, эльфов, как высших эльфов, так и домашних эльфов, вампиров, полугигантов, всех на самом деле. Нам нужно, чтобы все они поддерживали магическое равновесие. Иначе нас могут уничтожить. Каждое из так называемых полукровок имеет свое применение в обществе, которое нельзя игнорировать. Поступая таким образом, мы толкаем их к крайностям, где они в конечном итоге мстят волшебникам.

"Если мы представим его в правильной манере, то я думаю, что мы добьемся успеха. Если каждое существо имеет свой собственный совет и имеет, скажем, двух представителей в Визенгамоте, то права всех принимаются во внимание. Мы также открываем консультационный центр для всех полукровок, чтобы продать нашу идею. Сначала им никто не даст работу. Таким образом, мы помогаем им начать свой собственный малый бизнес, помогая им с кредитами, которые они могут погасить неторопливо.

"Мы также предоставляем волчий аконит всем оборотням за половину стоимости, чтобы уменьшить страх перед оборотнями. Таким образом, мы начинаем процесс интеграции всех полукровок в основное общество.

"Мы также открываем консультационный центр для домашних эльфов и поощряем их приходить к нам со своими проблемами, если с ними обращаются несправедливо. Да, первоначально будет мало или даже отрицательный ответ, но постепенно все может улучшиться." Гарри был награжден ослепительной улыбкой Гермионы, и все закатили глаза. Это было только для нее, и они были уверены, что это определенно не сработает.

- Третье-открыть Школу."

-Что!!! - раздалось много восклицаний.

- Почему? Как соревнование с Хогвартсом. Этого никогда не будет, Гарри!"

Гарри громко хлопнул в ладоши.

-Нет, - сказал он, краснея и неуверенно улыбаясь остальным. Снейп ободряюще улыбнулся ему в ответ, и Гарри, глубоко вздохнув, начал снова.

- Мы открываем школу для детей. Дневная школа, где их обучают основам Магии, Волшебной культуры, математике, английскому и латыни. Мы также учим их нашей истории и кормим их историями из прошлого. Мы начинаем их в шесть, как в маггловских школах, но проводим шесть дней в неделю вместо пяти. Шестой день проходит в физических тренировках и играх как маггловских, так и магических.

"Что это будет делать, так это развивать дружбу на очень молодом уровне, и поскольку не будет сортировки, дружба будет между всеми детьми. Когда они будут учиться в Хогвартсе, они не будут уклоняться от Слизерина или надеяться только стать Гриффиндорцем или смотреть свысока на Хаффлпафф.

- Пять лет вместе заставят их увидеть друг друга в другом свете даже после того, как они поступят в Хогвартс. Другое дело, что это поднимет магглорожденных на тот же уровень, что и чистокровных и тех полукровок, которые живут в волшебном мире.

- К тому времени, когда им исполнится одиннадцать, они станут его частью целиком и полностью. Поскольку мы пригласим в Школу и чистокровных, то будет взаимодействие между всеми слоями общества, а также, я надеюсь, взаимопонимание."

На минуту воцарилась тишина, а потом Арран встал и начал хлопать. Гарри покраснел, когда остальные тоже встали и начали хлопать.

Через минуту Гарри крикнул: Но я еще не закончил. Затем мы начинаем волшебную академию или университет."

Остальные замолчали, снова сели и позволили Гарри говорить.

- Волшебный университет, специализирующийся на всех предметах, включая Темные искусства и Магию Крови. Это заставило бы чистокровных думать об этом благосклонно. мы имеем дело со всеми типами предметов и специализируемся на них, от древней магии до истории, от арифмантики до создания заклинаний и забытых искусств.

"Тогда мы создадим лучший стандарт на всех уровнях в нашем мире.

- Последнее, что я хочу сделать, это открыть приют для всех мальчиков и девочек, потерявших своих родителей в этой войне, а также для всех магглорожденных, которых избегают дома, или сквибов, или оборотней, которых не хотят аристократические чистокровные."

Гарри покраснел, когда тишина стала оглушительной, а затем рыдания Лили прорвались сквозь нее. - Да, Гарри, сделай это. Если бы был хороший приют, тебе было бы лучше там, чем с Туни."

Гарри нервно улыбнулся, глядя на свою мать, которая теперь взяла себя в руки и ослепительно улыбнулась ему в ответ. Он повернулся к остальным и улыбнулся, когда все они громко закричали, заставив его рассмеяться от облегчения.

- Мы могли бы пристроить и Школу к детскому дому. Есть так много возможностей. Вот и все. Что вы, ребята, думаете? Можем ли мы все это сделать?"

Снейп встал, подошел к Гарри и крепко обнял его. - Держу пари, дитя. Я сделаю это с тобой, даже если это будет последнее

, что я когда-либо сделаю." - закричали все.

- Но Гарри, все это стоит больших денег. Даже если все мы внесем половину нашего жалованья, этого все равно будет недостаточно." - обеспокоенно сказал ему Артур. - То, что я предлагаю, - это пресса и сиротский приют. Остальное придет, как только мы найдем деньги. Что вы все скажете, готовы ли вы все заплатить?"

-Да!- раздались единодушные крики.

Гарри изумленно уставился на Артура. Он готов отдать половину своего жалованья? Близнецы, которые в основном молчали, особенно после властных выходок своих братьев и сестер, кивнули, и Билл тоже. Драко был слишком шапочное.

- У меня есть деньги, которые я выкачиваю, как и у всех остальных." - сказал он Гарри с усмешкой.

- У меня нет денег, Гарри. Но я сделаю всю работу за тебя, - сказал ему Люпин. МакГонагалл, Снейп и Гермиона были единственными, кто не произнес ни слова.

Гарри был так тронут. Он несколько секунд яростно моргал глазами, а потом улыбнулся им. - Я не собираюсь сразу принимать от вас деньги."

Все закричали, и Гарри отчаянно захлопал в ладоши.

- Вы не сочтете меня хвастуном, если я расскажу вам кое-какие статистические данные?"

"Неееет." - хором воскликнули все.

Гарри сглотнул. - Дамблдор хотел получить мои деньги на восстановление Волшебного мира. Сириус также оставил мне свое богатство. Дом Поттеров стоит около пятнадцати миллиардов галеонов, а Дом Черных-около тринадцати. Пожалуйста, в память о моих родителях и Сириусе, пусть это будет моим вкладом в наш мир. Пожалуйста. Я не пытаюсь выпендриться или оскорбить кого-то из вас; пожалуйста, не принимайте это так, пожалуйста,"

Гарри был прерван Артуром, который подошел к нему и нежно обнял.

- Нет, мы не Гарри. Да, вы можете тратить столько, сколько вам нравится, и мы поможем вам любым способом, каким вам нравится, будь то деньгами, нашей работой или нашими мыслями. Вам не нужно извиняться за то, что вы хотите потратить деньги на благо всех нас."

Все они более или менее согласились, и Гарри с большим облегчением решил, что первым местом визита будет место Луны, а оттуда в Гринготтс, чтобы расспросить их о законности, а затем на Гриммо-Плейс, чтобы встретиться с Орденом и Дамблдором.

- Гарри, я думаю, нам надо разделиться. Гермиона, Минерва, Билл и я познакомимся с Лавгудом. Вы, Северус и Ремус, если Джеймс захочет пощадить его, встретитесь с гоблинами и попросите их также составить контракты. Они заткнут любые лазейки с вашей стороны и оставят столько же для вас, чтобы вы могли войти со стороны Министерства." Артур рассказал ему, и они согласились.

Слизеринцы должны были отдыхать в Годриковой Лощине, пока их не позовут. Невилл вернется, чтобы избежать неловких вопросов от бабушки. Джеймс и Сириус хотели, чтобы Ремус был с ними, и они уже разговаривали с заклинанием уединения вокруг них. Лили закатила глаза, подошла к другому портрету и принялась болтать с Арраном, Рией и остальными.

Снейп будет с Гарри, и если Снейпа позовут, то Гарри справится сам и вернется с помощью портключа.

На этой ноте ушли все, у кого была работа.

http://tl.rulate.ru/book/28354/1305666