Готовый перевод Harry Potter and the Order of the Light and Dark / Гарри Поттер и Орден Света и Тьмы: Глава 26.3

Лили, Джеймс и Сириус теперь оплакивали своего ребенка, которого они оставили таким одиноким и беззащитным перед лицом таких ужасов. Лили была безутешна, глядя на воспоминания и видя Гарри таким тощим и таким одиноким. Это то, что поражало ее снова и снова. Он был так одинок, пока не пришел Снейп, и тогда она увидела, как он прижался к Снейпу.

Все они молчали, и единственными звуками, которые были слышны, были рыдания Лили и время от времени откашливание Джеймса и Сириуса.

- Что происходит с моим малышом Джеймсом?" - спросила Лили много позже. никто не ответил, никто не мог ответить.

Гарри тем временем написал тайну дома всем остальным, кроме слизеринцев, с которыми Гарри встретился за три дня до окончания школы. Пока Лили рыдала, а Джеймс и Сириус были в шоке от увиденного, что даже не утешили ее, раздались хлопки призраков и свистящие звуки, когда каминный пол продолжал зеленеть и выбрасывать людей, которые искали Гарри и Снейпа и приходили в библиотеку в поисках их.

Все они остановились при виде родителей Гарри и Сириуса со слезами на глазах, и Гарри выглядел очень неловко и грустно. Гермиона подошла к нему и обняла, как и Невилл с Арраном.

Ремус увидел пенсиев, сморщился, и его глаза, полные стыда, поднялись к ним. - Я плюнул тебе в лицо, Лунатик." - крикнул ему Джеймс.

- Господи, Джеймс, ты думаешь, я этого хотела! Волк во мне убивал меня, и мне потребовалось так много времени, чтобы принять смерть Сири." - воскликнул Ремус измученным голосом.

Его глаза стали янтарными, и Ремус продолжал, не обращая внимания на остальных в комнате. -Но это отчаяние ничто по сравнению с тем, что я чувствую к Альбусу и Муди. - он зарычал, и остальные в страхе отступили.

- Люпин! Прекрати это. Вы хотите преобразиться здесь?" - едко спросил Снейп.

Люпин с трудом сглотнул и пристыженно посмотрел на Джеймса и Сириуса. Джеймс грустно улыбнулся ему. - Извини, Лунатик. Но ты оставила Гарри в таком одиночестве." Измученный голос Джеймса чуть не убил Люпина.

- Мы отдали свои жизни не для того, чтобы мой сын жил под шкафом, чтобы его использовали для славы и денег, а потом выбросили, как тряпичную куклу. Как посмел Альбус?" Лили закричала, слезы снова потекли по ее лицу.

Люпин снова зарычал. Найдите авторизованные романы в Webnovel, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите www.webnovel.com/book/harry-potter-and-the-order-of-the-light-and-dark_14495789205543105/chapter-26_38912427961664010 для посещения.

-Петрификус тоталис." Арран ударил его прямо в лоб. - Ремус, ты должен держать себя в руках. Иначе все, что мы запланировали на завтра, окажется напрасным."

Джеймс, Сириус и Лили уставились на молодого человека, который был так похож на Сириуса, а затем Джеймс оглядел странную группу людей, которые выбрали Гарри своим лидером и поклялись сражаться на стороне Гарри.

Он вдруг почувствовал гордость за сына и заморгал, когда глаза его снова наполнились слезами.

- Мне отпустить тебя, и ты будешь хорошо себя вести?" - спросил Арран у Ремуса, и Джеймс ухмыльнулся. В тот момент, когда глаза Люпина стали янтарными, Джеймс и Сириус поняли, что он ничего не может с этим поделать, и хотя они будут ругать его, они также поймут.

То, как он ругал Снейпа за то, что тот считал неправильным поведением по отношению к Гарри, и то, как он преобразился после встречи второго Ордена, искупило вину Ремуса в глазах Джеймса и Сириуса. Клятва, которую он дал позже, только укрепила эту веру.

-Снейп?" - позвал его Джеймс, прошептав что-то Сириусу, который искренне кивнул.

Гарри внезапно напрягся, когда Снейп поднял бровь в сторону Джеймса.

МакГонагалл, которая была взволнована, увидев троих своих любимых учеников, теперь встала рядом со Снейпом и была готова отругать Джеймса и Сириуса, если они неправильно поставят ногу, а Джеймс, увидев это, закатил глаза.

Арран отпустил Люпина, и тот подошел к портретам. Джеймс взглянул на это несчастное лицо и ухмыльнулся. Перемена в Люпине была поразительной. Он выпрямился, годы скатились с него, и он улыбнулся в ответ. Он был прощен.

-Еще раз выкинешь такой трюк, Лунатик, я выйду из кровавой завесы и убью тебя, - сказал Сириус, погрозив ему кулаком, и тогда все было хорошо среди друзей. Остальное они обсудят наедине.

Затем Джеймс повернулся к Снейпу и, шокировав остальных, опустился на колени. - Ты же знаешь, что я мертв. Но я думаю, что я все еще глава Дома Поттеров, потому что Гарри будет уважать мои желания. Дом Поттеров должен тебе долг жизни, Снейп, который никогда не будет исполнен. Ты спасла моего ребенка и дала ему цель и много любви, чтобы жить снова. Иначе он бы просто испарился.

- Дом Поттера и Дом Блэка, - Сириус опустился на колени так торжественно, как Гарри никогда его не видел, и Джеймс достал свою палочку, а Сириус-свою, и они коснулись своими сердцами ее, показывая, что говорят только правду, - навсегда держит вас в самом высоком уважении и благодарности, поскольку понимает, насколько вы пошли, чтобы спасти нашего ребенка, когда он был в когтях Волдеморта и Дамблдора. Спасибо."

Гарри, который так боялся, что они будут ругать Снейпа, ударился челюстью об пол. Снейп был так потрясен собой. Он понял, что сделали Джеймс и Сириус. Они фактически объявили его опекуном Гарри. Снейп просто кивнул, он не мог говорить за свою жизнь

Люпин выглядел таким печальным, что его не было рядом с Гарри. Джеймс окликнул его, и они с Сириусом, который тоже заметил это, заговорили с ним шепотом, успокаивая его, и через некоторое время Люпин стал выглядеть почти как обычно.

Затем Арран хлопнул в ладоши и привел комнату в порядок.

- Теперь, когда мы убрали с дороги все важные детали, давайте планировать на завтра." Он сказал это весело, и это нарушило напряженную и эмоциональную атмосферу, и все они начали говорить, планировать и строить планы.

Весь день они строили планы, и Снейп был с ними и отказался подчиниться призыву некоего Альбуса Дамблдора, который созвал безумное собрание Ордена. Снейп и слизеринцы никуда не ушли, в то время как МакГонагалл и Уизли ушли. Они вернулись с новостями, что Дамблдор не помнит, где находится дом тети Гарри, и он боится за Гарри.

Гарри рассмеялся над саркастическим рассказом главы Дома. Она была очень счастлива видеть Джеймса, Лили и Сириуса, и напряжение покинуло ее.

Гарри притащил Гермиону и представил ее как "мою лучшую подругу", покраснел, а потом нахмурился, когда кто-то очень громко прошептал "выпороли", и вся комната захихикала, а МакГонагалл фыркнула. Джеймс, Сириус и Лили озадаченно смотрели, как Гарри обернулся. Не хочешь подойти ко мне?" - сердито спросил он.

"Ох, Гарри пусть будут. Они ооочень незрелые." - сказала Гермиона, задрав нос. Гарри улыбнулся ей и кивнул головой, успокоенный, как Джеймс, который к тому времени понял, ухмыльнулся.

-Они правы! - удивленно сказал он Гарри.

- Какой папа?" звучит очень мило, удовлетворенно подумал Гарри.

- Она тебя выпорола." Джеймс засмеялся, и Сириус засмеялся вместе с ним, в то время как остальные захихикали.

Лили посмотрела на покрасневшее лицо Гарри и покрасневшую Гермиону и шлепнула мужа и Сириуса. - Немедленно прекрати. вы больше не дети."

- Конечно, Лили." Джеймс заржал и Макгонагалл громко сказал: "Так кто же взбитые Поттер?"

- Он очень мягкий профессор." - беззаботно сказала Лили МакГонагалл, в то время как Джеймс покраснел от унижения, что его назвали муши-вуши, чем бы это ни было, в то время как остальные закричали от смеха.

Гарри рассмеялся, взволнованный разговором. Так было в семье. Он всегда мечтал о таких сценах нежного поддразнивания, покраснения от смущения и громкого отрицания.

Снейп закатил глаза и толкнул Гарри локтем. Гарри хлопнул в ладоши и попросил тишины. Джеймс, Сириус и Лили были поражены, что он получил его в одну минуту. Все они успокоились и выжидающе смотрели на Гарри.

- Хорошо, теперь мы должны спланировать не только уничтожение Волдеморта и его единственного крестража, но и последствия для Волшебного мира. В прошлом году мы провели много времени, обсуждая это, и я выдвинул несколько идей, которые будут работать во время и после войны.

- Первое, что нам нужно, - это наша собственная публикация. Я подумал о Придире, если мистер Лавгуд согласен, потому что он уже работает, и нам не нужно начинать с самого начала. В противном случае мы начинаем нашу собственную публикацию. Мы можем поговорить с Луной и попросить ее присоединиться к нам и помочь нам, опубликовав несколько статей, которые мы напишем. Мы выберем темы чистоты крови, соотношения магглов и волшебников, бессмысленного убийства и того, как Волдеморт убивает не магглов и магглорожденных в большом количестве, а чистокровных.

"Мы можем даже назвать семьи, которые до сих пор погибли. Это заставит чистокровных более тщательно подумать о своем статусе с Волдемортом и кровью. Следующая важная вещь, которую мы делаем с прессой, - это говорим, что мы с чистокровными в обеспечении молчания магглорожденных студентов в отношении Волшебного мира."

При этих словах у многих перехватило дыхание. - Браво! - крикнул Арран, и Драко вторил ему. - По сути дела, ты выдернешь ковер из-под старой змеиной морды. Великий Гарри!" Арран просиял, и все повторили его слова, а Джеймса распирало от гордости, как и Сириуса с Лили.

- Мы скажем им, что всех родителей магглорожденных следует заколдовать, чтобы они молчали. Это будет сделано как для их защиты, так и для нашей. Если мы правильно сформулируем это, то магглорожденные сами с нами согласятся."

http://tl.rulate.ru/book/28354/1305665