Готовый перевод На пути в никуда / На пути в никуда: Глава 2 - Странные у вас тут тесты...

Глава 2: Странные у вас тут тесты...

Взору девочки предстало светлое и просторное помещение. Однако, к своему удивлению, Саю Мин заметила, что ни одного окна не было. Зато на потолке было по меньшей мере штук тридцать маленьких ламп, которые светили ярким, холодным светом, озаряя все вокруг. В центре комнаты стоял столик, на котором возвышалась стопка аккуратно сложеных бумаг, а в стаканчике рядом были разноцветные ручки. Вдоль стен тянулись зеркала, а рядом были кресла, по форме напоминающие яйцо. Количество кандидатов было около двенадцати, или тринадцати, если считать Мин, которую рыжий парень из лифта провел к креслу. К слову, Шон не произнес ни звука, только молча кивал, улыбался, и жестом указал на кресло, из чего девочка сделала вывод, что парень немой. Как бы странно ни было, но количество человек Минни смогла посчитать только по количеству пар ног, ведь тел и лиц в креслах видно не было. Будто их всех поглатили черные дыры. Когда девочка об этом подумала, по спине пробежались мурашки. "Очень странное место. Не уверена, что стоило приходить" - она потерла ладошкой плечо, словно пытаясь себя успокоить. Чувство нарастающей паники и огромный комок в горле заставили Саю Мин нервно сглотнуть слюну.

"Приветствую, кандидаты!" - тишину порвал в клочья внезапный, как пуля, и звонкий, словно хрусталь, женский голос. Его обладательница, стуча красными лакироваными туфлями, прошла в центр, к столу. Строгое, красное платье облегало красивую талию и широкие бедра, а заканчивалось чуть выше колена. На шее блестел камень, напоминающий рубин. Он висел на тонкой золотой цепочке в зоне декольте и был совсем небольшим. К слову декольте было глубоким, но это совершенно не бросалось в глаза и не казалось вульгарным. Девочка к подобным нарядам всегда относилась не особо положительно, но это платье приковывало взгляд. Короткие рукава обнажали белую, как молоко, кожу, которая даже издалека казалась на ощупь бархатной. Собранные в высокий, тугой хвост густые черные волосы, с одной единственной белой, как мел, прядью, ниспадали на плечи и прятались где-то за спиной. Она оглядела комнату своими карими глазами, обрамленными густыми, черными ресницами и приветливо улыбнулась.

- Меня зовут Леди Лиам, я руководитель отдела путешествий и ваш будущий начальник. Естественно, для тех, кто будет принят. - последяя фраза прозвучала с особым акцентом. - Для начала всем вам необходимо будет подписать документ-соглашение обработки персональных данных.

Она положила руку на стопку бумаг, которая была довольно внушительной. Мин сморщила нос, поскольку писать она точно не любила. Да и где? Тут только один стол. Некоторые товарищи по "несчастью" стали шевелиться в своих креслах и девочка с облегчением отметила, что все это время переживала: "Живы ли они?".

Затем, рубиновая женщина, как ее мысленно прозвала Минни, начала по очереди подзывать к себе за бумагами, которые выдавала в итоге в не малом количестве. Когда всех уже перечислили и осталась только Саю, женщина убрала листок с которого читала имена.

- Можете приступать к заполнению. - Она хлопнула в ладоши и направилась к выходу. - У вас двадцать минут. Кто не успел - тот опоздал.

Дверь за ней захлопнулась.

Внезапно, на потолке что-то щелкнуло и оттуда выдвинулось потайное табло с таймером. Красные цифры зловеще начали обратный отсчет.

"Чего?! А как же я?" - девочка от неожиданности открыла рот и хотела крикнуть, но слова будто застряли в горле. Схватившись за края красла-яйца, Саю нервно их сжала. Пальцы впились в кожаную белую ткань. Такую внезапную волну паники она давно не испытывала. Таймер уже отсчитал две минуты и тут, девочка заметила на столе в центре комнаты еще один набор документов. Она спрыгнула с кресла, ведь до пола совсем не доставала, и стук приземления эхом разнесся в тишине комнаты. Несколько пар глаз устремились в сорону Минни на секунду, затем снова уткнулись в свои листочки.

- Время... - буркнула сама себе девочка и быстрым шагом направилась к центру комнаты и столику. Ее ожидания оправдались. На столе были документы с ее именем. Текста было столько, что прочитать все за какие-то оставшиеся шестнадцать минут не представится возможным. "Кто вообще дает такой короткий срок на изучение документов?!" - возмутилась Минни - "Это нарушение закона." Однако, думать реально было некогда, иначе можно было попросту упустить возможность попасть на эту работу. "Ладно. Пожалуй, ради получения десяти тысяч долларов в месяц можно ускориться." - решила Саю, схватила документы и ручку. Возвращаться на свое место было долго и поэтому она нагнулась над столом и стала подписывать листок за листком прямо так.

[...отказ от ответственности...путешествие и компенсация...возможные травмы...Пропажа...Группа крови...]

Успевая выхватывать только некоторые слова из текста Мин все больше думала, что зря пришла. Когда девочке оставалась последняя подпись, огромный таймер начал пищать, сообщая о том, что время истекает.

Все. Готово.

Мин оглянулась и увидела, что стоит в абсолютно маленькой зеркальной комнате, где больше никого нет, кроме нее и сотни ее отражений. Она протерла глаза и резко обернулась. Дверей тоже не оказалось. Там, где был стол теперь не было ничего.

На полу лежал листок бумаги, похожий на тот, что держала Леди Лиам. Мин наклонилась и подняла его.

[Твой тест начинается сейчас, прояви себя. Чтобы получить должность, нужно дойти до конца самостоятельно. Тебе будут даваться подсказки, если возникнут затруднения. Просьбы выпустить будут расцениваться, как отказ от должности и аннулируют участие. Удачи.

Подпись Л.Л]

Прозвучал громкий щелчок открывшегося прохода и одно из зеркал начало подниматься. Темный тоннель впереди не предвещал ничего хорошего.

- Странные у вас тут тесты! - крикнула Саю в пустоту и осторожно пошла вперед.

http://tl.rulate.ru/book/28336/594862