Готовый перевод Gamers of the Underworld / Геймеры Подземного Мира: Глава 59. Техническое обслуживание

Шерлок и Бэйкон завершили свое первоначальное соглашение. Профессор Бэйкон глубоко проникся просьбой Шерлока по проведения дипломного исследования в виде героическое завоевание Инстанса. Они даже обсудили детали Сюжета Инстанса.

Профессор использовал Свиток Телепортации, чтобы вернуться в Винтерфелл. Он обещал привести контракт и своих рабочих через три дня.

Шерлок будет представителем гоблинов в соглашении с Призрачным Колледжем.

Рабочие будут отвечать за строительство Портала Телепортации.

Колледж предоставил особое место для проведения дипломных исследований.

Поскольку Шерлок согласился предоставить гоблинов для решения проблемы выпускающихся личей, трата нескольких десятков тысяч магических камней на строительство Портала Телепортации было для колледжа пустяковым делом. Это помогло бы гоблинам быстро прибыть на дипломные исследовательские Полигоны.

Там были десятки тысяч личей-выпускников, и требовалось такое же количество гоблинов. Будет ли колледж обеспечивать каждого Свитком Телепортации? Или разместить лича со Свитками Телепортации в Вечном Царстве в качестве специалиста по телепортации? Независимо от метода, цена будет высока!

Легче установить Портал Телепортации и сделать Лорду Шерлоку одолжение.

Несколько десятков тысяч магических камней были ничтожной суммой для Призрачного Колледжа. Он взимал высокую плату и обеспечивал премиальное образование.

Этот портал был связан с Винтерфеллом, а не с колледжем.

Винтерфелл был Телепортационной Развязкой, через которую гоблины могли бы телепортироваться в Призрачный Колледж.

Поскольку они связались с Шерлоком недавно, не было никаких причин открывать филиал в Подземелье под управлением высшего Дьявола.

Винтерфелл был совсем другим, это был нейтральный город Торгового Союза. Он был совершенно безопасен.

Чтобы обеспечить своевременную телепортацию, Призрачный Колледж арендовал Портал Телепортации в Винтерфелле для специализированной быстрой полосы движения.

Шерлок был доволен этим решением, ведь ему больше не нужно будет использовать Свитки Телепортации для путешествий в Винтерфелл в будущем.

Проводив Бэйкона, Шерлок посмотрел на старательных игроков, прежде чем перейти на форум, который был заполнен сообщениями бета-геймеров.

НеНошуШтаны написал пост под названием [Сюжет Шерли потрясающий, кат-сцены всех остальных игр просто ничтожны!]. Этот пост вызвал десятки тысяч откликов. Хотя это был не самый популярный пост, он привлёк внимание Шерлока.

Шерлок открыл его, и начинался он с символического приветствия НеНошуШтаны.

Приветствую всех. Это я, НеНошуШтаны (.・∀・)ノ゙..

Прошла уже неделя с тех пор, как я написал стратегическое руководство по Крэмеру. В последнее время произошли большие изменения в сюжете! Те геймеры, которые были оффлайн и не бета-геймеры, которые не смогли засвидетельствовать это, всё в порядке, у меня есть много скриншотов, чтобы полностью удовлетворить вас. (Изображение) (Изображение) (Изображение)… Спецэффекты просто потрясающие по сравнению с предыдущими играми, в которые я играл. В игре есть 100% реалистичная анимация, которая имеет шокирующий эффект. Я словно погружаюсь в мир "Гарри Поттера". Я бы сказал, что спецэффекты даже лучше, чем в "Гарри Поттер"! Мы обсудим сюжет игры. Мы нашли много скелетов-солдат в Паучьем Логове. Сильвана отправила призыв к оружию, и многие игроки откликнулись. Затем нам показали сюжетную анимацию. И это правильно. Это Дьявол Пустоты – Бэй.Маннорот.Кон. (Изображение). Нас было очень много, и мы не могли двигаться во время анимации. Из всех снимков экрана этот – самый лучший. Пожалуйста, потерпите немного. Таинственный Бэй.Маннорот.Кон – первый БОСС с диалогом и находится на одном уровне с силой Шерлока. Бэй.Маннорот.Кон выглядел довольно круто. У нас есть только следующая информация о нем: Во-первых, он БОСС с хит-пойнтами. Хотя мы и не убили его, мы определенно будем сражаться с ним в будущем. Всем приготовиться к получению Поводка (1) Бэй.Маннорот.Кона. Во-вторых, он знает Шерли, но их отношения не очень хорошие. Он находится на одном уровне или даже выше уровня Шерли. В-третьих, его цель – уничтожить Подземный Мир, но его останавливает Шерли. Но это может быть надуманный сюжет, поэтому не будем его обсуждать. В-четвёртых, известны две его способности. Первый – это призыв скелетов-солдат. В битве с Бэй.Маннорот.Коном, они не пришли и не помогли. Второй – создать волшебный порыв ветра, который сдует игроков разные стороны. Это не причинило нам никакого вреда. Поскольку это сюжетный бой с БОССОМ, способности только для рассмотрения. Я не уверен, каковы будут его реальные способности, когда мы будем сражаемся с ним в Подземелье. Вот всё, что мы узнали о Бэй.Маннорот.Коне. После победы над ним, мы узнали о новом сюжетном задании от Шерли, но подробности мы узнаем только после того, как Шерли восстановит свою силу. Поскольку Шерли ещё не оправился, сюжет в настоящее время не может продолжаться. Что же касается того, когда он возобновится, то нам придётся ждать обновлений, которые часто выпускаются во время бета-тестирования. В следующей встрече с сюжетным БОССОМ, не могли бы все, пожалуйста, воздержаться от нападения на наших собственных игроков? Сюжет Шерли действительно потрясающий. Пожалуйста, взгляните на фотографии, так как мои слова не в состоянии выразить потрясение! Я посылаю фотографии Шерли: (Изображение) (Изображение)… В настоящее время существуют двойные награды за выполнение миссий. Я поспешу обратно, чтобы принести еще кирпичей. Прощайте!

[Дракон Отправляется в Полёт: Изображение показывают нам насколько много разработчики уделяют времени спецэффектам (ง•_•)ง]

[Непобедимая Крепость: Воображаемый Король-Лич атакует Священный Брачный Свет (2)!]

[Тёмное Небо: Когда Шерли был уязвим, разве ты не должен был ударить его ножом? А что, если с него выпадет лут? ԅ( ̄ 『̄ ԅ)]

[Высокогорный Дождь: Предыдущий комментатор – это умно! Почему я об этом не подумал?]

[Юный Дракон: Это просто смешно. Может быть, Честер на фотографии-педикюр?]

[Лан Шэй Ли Шэй Лан: Чёрт возьми, это свои, остановитесь! (Смеюсь под столом)]

[Морепродукты с Кусочками Льда: Подождите, кто-нибудь обнаружил, что, если соединить переднее и конечное имя БОССА, то получится в Бэйкон? Может быть, это пасхалка (3)?]

[Ядерная Борода: Боже, ты нашел слепое пятно. = ̄ω̄=]

…

Пока Шерлок просматривал сообщения, Бру сказал:

 – Лорд Шерлок, серия "Civilization" завершила свою загрузку.

 – Так быстро? Прошло уже пятьдесят часов? Дай-ка посмотреть…

Шерлок закрыл дискуссионный форум и распаковал сжатый файл. Он установил игру и запустил "Civilization 6".

После странной вступительной анимации Шерлок просмотрел выбранные роли и выбрал Императора Цинь, который выглядел как способный человеческий лидер. Он нажал на кнопку Быстрого Старта.

 – А разве Лорд Шерлок не начинал как новичок (4)? Разве это не ваш первый раз, когда вы играете в такую игру? – у Бру был некоторый опыт.

 – Это слишком хлопотно. Я буду учиться по ходу дела? – уверенно сказал Шерлок, глядя на игровую графику и следуя пошаговому руководству по перемещению своих юнитов. Он заметил слова в правом нижнем углу — Следующий Ход. Шерлок нажал на кнопку.

…

 – Лорд Шерлок? Лорд Шерлок! Уже пора! – крикнул Бру Шерлоку.

 – Что? Соперник закончил строить Чудо Света? Невозможно, я рассчитал, что я быстрее!

 – Лорд Шерлок, – немедленно вмешался Бру. – Прибыли существа из Призрачного Колледжа. Сегодня уже третий день.

 – Сегодня уже третий день?

Шерлок поднял голову и увидел, что снаружи усердно работают игроки. Несколько игроков купили у Бру кровати и частную землю. В течение этого периода времени Бру взял на себя работу Шерлока.

Шерлок был ошеломлён. Почему время летит так быстро? Он чувствовал, что всего несколько раз нажал на кнопку следующего хода.

 – Лорд Шерлок, колледж строит Портал Телепортации в Подземелье, и это займёт по меньшей мере два дня. В течение этого времени я предлагаю ввести Техническое Обслуживание. Они отличаются от рабочих Винтерфелла. Скорее всего, это искусные в обращении с маной личи. Если они вступят в контакт с нашими игроками, то могут возникнуть проблемы. Я объясню Вам, что такое техническое обслуживание…

Шерлок согласился с предложением Бру. Он мог сосредоточиться на обновлениях в Главном Сюжете, Истоках Истории и Инстансе.

Игроки получили системное объявление Бру:

Уведомление о Техническом Обслуживании: Игровые серверы будут отключены из-за проведения технического обслуживания и модернизации функций в новой версии. Игроки должны выйти в офлайн в течение получаса, чтобы предотвратить потерю данных.

_____________________________________

1. Отсылка к предмету из WoW (уверен на 70 процентов). Void Tendril Pet Leash – отличный поводок для ваших меченных Бездной питомцев... или других непослушных существ.

2. Предполагаю, что тут новый злодей якобы мешает развитию отношений Шерли и Эвелин, и все это приправлено ссылкой на WoW. (Король-лич – повелитель Плети (нежити) во вселенной WoW)

3. Отсылка.

http://tl.rulate.ru/book/28308/891097