Готовый перевод Gamers of the Underworld / Геймеры Подземного Мира: Глава 57. Чрезвычайно ответственный Лорд Шерлок

После команды Шерлока никто из игроков не пошевелился.

Их сдерживало превосходство Шерлока, и они сосредоточились на просмотре сюжетной анимации.

Когда тёмные лучи столкнулись с магическим барьером и создали разноцветные искры и реалистичные звуковые эффекты, высокий, закутанный в плащ Бэй.Маннорот.Кон подошёл к Шерлоку и заговорил глубоким, жутким дьявольским голосом:

 – Шерлок? Именно так я и думал. Ты же был здесь. Я уже давно почувствовал твой запах.

Шерлок драматически закричал в агонии:

 – Неееет!.. Моя сила истощается!

Магический барьер становился всё слабее и слабее. Тёмный магический луч проник сквозь барьер и ударил Шерлока.

 – Умри! Шерлок, на этот раз ты меня не остановишь!

Тёмный магический луч из руки Бэй.Маннорот.Кона непрерывно сталкивался с телом Шерлока. Сияние от магического контакта почти поглотило Шерлока.

 – Ааах!

Шерлок взвыл от боли, опустившись на одно колено и опираясь рукой о землю. Он выглядел крайне уязвимым и кричал игрокам:

 – Помогите мне! Граждане Вечного Царства, остановите его! Остановите Бэй.Маннорот.Кона!

Игроки поняли, что они способны двигаться. Неизвестно было, но кто-то крикнул:

 – За Шерли! За Вечное Царство!

Однако другие игроки тоже начали кричать.

 – За Noko (1)!

 – За снаряжение!

– Ради мира!

 – За Азерот (2)!

 – За Мадоку Канаме (3)!

 – Ваааа!

 – Чёрт возьми! Это всего лишь сюжетны БОСС, не могли бы вы перестать орать? Нету никакой добычи за борьбу с сюжетным БОССОМ! Разве вы раньше не играли в онлайн-игры?

Игроки кричали во всю глотку, когда они бросились на Бэй.Маннорот.Кона.

Бэй.Маннорот.Кон был ошарашен и отступил назад. У него было много опыта, но он никогда не видел, чтобы на него набросилась толпа бесстрашных гоблинов.

 – Жалкие гоблины, неужели вы думаете, что сможете остановить меня? Я пришёл из пустоты, я – Бэй.Маннорот.Кон!

Как только слово "Кон" было произнесено, от тела Бэй.Маннорот.Кона подул порыв волшебного ветра, который повалил всех гоблинов наземь.

Игроки успокоились и с новыми криками набросились на Бэй.Маннорот.Кона. Сотня гоблинов была вооружена короткими мечами и яростно атаковала противника.

Хотя Бэй.Маннорот.Кон был высоким, но не таким высоким, как Шерлок. Игроки были ростом по его бёдра, что создавало серьёзную проблему. Гоблины, находившиеся в задних рядах, не могли нанести удар.

Если Бэй.Маннорот.Кон был в десятки метров высотой и в десятки метров шириной, тогда игроки могли бы образовать круг и ударить по нему. Однако только шесть-семь из них смогли окружить его. Второе кольцо могло пронзить его колени или бёдра через первое кольцо.

Третье кольцо могло нанести удар только по первому кольцу через второе.

Каждый удар приносил свежую кровь повсюду, и игроки стонали.

 – Чёрт возьми! Кого ты колешь? Не мог бы ты смотреть, куда бьёшь?

 – Ты зарезал своих союзников! Чёрт возьми!

 – Перестань колоть! БОСС не нападал на нас. Это мы сами убили нескольких союзников!

 – Чёрт возьми! Это ты меня ударил?

 – А ты не мог бы нападать на БОССА? Почему ты напал на своих?

 – Он ударил меня первым!

 – Идиот, разве мы не поклялись быть вместе?

 – Почему вы ссоритесь? Если вы продолжите препираться, я повешу вас всех на самом высоком дереве на вершине Желтой Горы!

 – Те, кто убил союзников, должны умереть первыми!

 – Да, но почему ты создаешь проблемы из ничего?

 – Ну и что? ККП (5).

 – Это весело! Какого чёрта! Я больше не буду драться! Черт возьми, хахаха! Это так забавно, что я не могу правильно держать свой меч. Хахаха!

…

Перед Бэй.Маннорот.Коном десятки гоблинов были в полном хаосе. Несколько гоблинов были зарезаны насмерть. Один игрок лежал на земле и смеялся, перекатываясь с боку на бок. Несколько гоблинов впереди бросили свои мечи и стали бороться друг с другом... Каждый гоблин кричал и визжал. Голова Бэй.Маннорот.Кона гудела от непрерывного шума.

Он почувствовал, как кто-то порезал ему палец на ноге. Он опустил голову и увидел гоблина, над головой которого виднелись странные слова: ГорящиеВолосыНаГруди. Гоблин, растянувшись на земле, держал сломанный кинжал и подрезал ногти на ногах Бэй.Моннорот.Кона.

В этом хаосе ещё один гоблин наступил на спину ГорящиеВолосыНаГруди, но тот даже не пошевелился. Он был сосредоточен педикюре. Как только он взмыл в воздух, то воскликнул:

 – Горизонтальный Удар, Удар Берсерка, Горизонтальный Удар, Удар Берсерка…

Бэй.Маннорот.Кон, стоя в полном шоке, поднял руку, чтобы создать магический луч, который выстрелил в тело Шерлока. Хотя игроки хлестали его ножом, повреждений не было. Игроки не могли даже повредить его плащ, который был защищен магической защитой.

Игроки рубили в течение некоторого времени, в то время как Шерлок поощрял их.

Через минуту, Бэй.Маннорот.Кон вызвал волшебный ветер, который сдул всех игроков, окружавших его. Шерлок проявил своё превосходство, и игроки не могли ни двигаться, ни говорить.

С точки зрения игроков они снова вошли в сюжетную анимацию.

 – Благодарю вас за помощь, граждане Вечного Царства. Моя сила... вернулась!

Шерлок встал, когда его чёрная мана расширилась и рассеяла тёмный луч Бэй.Маннорот.Кона.

Тот попятился и закричал:

 – Нет! Это же невозможно!

Шерлок шагнул к противнику и сказал:

 – Бэй.Маннорот.Кон, ты не добьёшься успеха! Граждане Вечного Царства остановят тебя!

Шерлок высоко подпрыгнул и превратился в черный магический блок, который обрушился на Бэй.Маннорот.Кона. Столкновения сопровождали яркие огни и хлопающие звуки.

Под магической атакой Шерлока земля превратилась в яму.

Когда все стихло, густая мана превратилась в маленькие частицы, которые плавали в воздухе, как черные снежинки, которые падали вниз.

Бэй.Маннорот.Кон стоял рядом с ямой и был невредим.

 – Шерлок... я скоро вернусь, – сказал он дрожащим голосом. – Никто не мог нас остановить. Ты не можешь остановить нас…

Его тело стало расплывчатым, и лич исчез.

Солдаты-скелеты позади него сбежали обратно в Паучье Логово.

Когда шум прекратился, Шерлок оживил трупы игроков и измученно сказал:

 – Спасибо вам, граждане Вечного Царства. Нет, вы все герои. Без вашей поддержки я не смогу остановить Бэй.Маннорот.Кона.

Шерлок вышел из ямы и сказал:

 – Я знаю, что у вас много вопросов, но мне нужно отдохнуть. Как только я поправлюсь, найдите меня в Вечном Царстве. Я расскажу вам все подробности.

Сказав это, Шерлок встал и направился к Подземелью. Его тело стало расплывчатым, прежде чем он исчез.

 – Боже мой! Что же это такое?

– Полагаю, это новый главный сюжет.

 – Давайте вернёмся в Вечное Царство. Сюжет слишком увлекательный!

 – Я собираюсь создать пост на форуме. Это хороший шанс получить очки опыта!

Игроки покинули вход в Паучье Логово и направились в сторону Вечного Царства.

Шерлок стал невидимым, пока они с Бэйконом смотрели, как уходят игроки. После чего Шерлок сказал профессору:

 – Это было тяжело для вас, профессор Бэйкон. Вот, это ещё одно место сбора хорошеньких и бедных студентов в Винтерфелле. Адрес указан на этом листе бумаги.

Шерлок протянул Бэйкону листок бумаги.

 – Айя, Лорд Шерлок, вы очень ответственно относитесь к бедным ученикам. Не волнуйтесь, я помогу этим бедным студентам.

Бэйкон вытер невидимые слёзы и оставил листок бумаги себе.

________________________________

1. Не нашёл информации, что это может быть

2. Азерот – название мира в котором происходила почти вся известная на данный момент история Warcraft'a

3. Мадока Канаме – главный герой аниме-сериала 2011 года Puella Magi Madoka Magica и связанных с ней медиа.

4. Думаю, многим она известна, как Хуаншань — горная гряда в провинции Аньхой в восточной части Китая.

5. Много расшифровок нашел, но ни одна из них не подходит по смыслу. Вроде.

http://tl.rulate.ru/book/28308/850237