Готовый перевод Gamers of the Underworld / Геймеры Подземного Мира: Глава 50. Никогда прежде не виданная сцена

Шерлок подтолкнул Эвелин к дальней стене от двери. Она удивлённо посмотрела на Шерлока и издавала приглушенные звуки.

Шерлок достал карту и спросил:

 – У тебя есть карточка?

Эвелин боролась ещё яростнее.

Шерлок задумался над своими словами и нашёл их двусмысленными. Он сказал:

 – Это не ограбление. Я переведу тебе магические камни.

Эвелин вздохнула с облегчением. Шерлок отпустил руку и отступил назад.

 – Я подумала, что Лорд Шерлок забыл об этом, поэтому написала письмо с приглашением и поместила напоминание на обратной стороне письма. Я шокирована Вашими недавними действиями, – Эвелин сжала свою карту магических камней. Суккуб была рада, что ей передали пять камней.

 – Как же я мог забыть? Я искал тебя, но так и не смог найти. Я рад, что ты хорошо справляешься со своей нынешней работой. Я пошёл, – небрежно бросил Шерлок. Он заметил на стене несколько вербовочных ярлыков, и один из них привлёк внимание Дьявола.

 – Лорд Шерлок?

Когда Эвелин прижали к стене, она не могла пошевелиться. Суккуб прикрыла грудь руками, и её хвост нервно задвигался.

 – Такое действительно есть?

Шерлок указал на ярлык вербовки позади Эвелин, которая повернула голову, чтобы посмотреть.

[Вербовка Особых Талантов: чтобы завершить исследование Духовной градации и проверить новейшую боевую мощь Легиона Духа, я набираю умных и сильных бойцов. Требование – быть бесстрашным перед смертью. Привлекательное Вознаграждение.]

 – Это объявление о приёме на работу в Колледж Призрака каждый семестр перед выпуском. Претендентов не так много, так как требования очень жёсткие. Что насчёт этого? Лорд Шерлок хочет подать заявление? – озадаченно спросила Эвелин.

 – Конечно, это не я. Однако некоторые из моих друзей могут быть заинтересованы. Я присматриваю за ними.

Шерлок оставил Эвелин и снял со стены объявление о приёме на работу. Он внимательно изучил объявление.

 – Есть ли какая-нибудь подробная информация о вознаграждении?

 – Ранее завербованные бойцы были либо серьёзно ранены, либо убиты мгновенно. Личи только что закончили учёбу, и они не были знакомы с управлением Легиона Духов, поэтому было много несчастных случаев. Вознаграждение каждого бойца невелико, и нет никакой компенсации за смерть, – сказала Эвелин. – Те, кто обладал большими способностями, не желали выполнять хлопотную работу за небольшую плату. Вот почему очень немногие существа подавали заявки.

 – Помоги мне связаться с Колледжем Призраков. Я хотел бы связаться с ними, так как мои друзья могут быть заинтересованы в этой работе, если вознаграждение будет разумным, – небрежно сказал Шерлок. – Ты знаешь мой адрес. Напиши мне письмо после того, как свяжешься с ними.

 – Неужели? Благодарю Вас, Лорд Шерлок, за поддержку моей работы! С тех пор как я окончила школу, мой бизнес всегда двигался за счёт Лорда Шерлока. Я очень... очень тронута, – Эвелин вытерла лицо рукавом.

 – Айя, ты только начинаешь свою карьеру, так что тебе труднее найти себя в бизнесе. Это нормально. Пока ты усердно работаешь, ты будешь успешна. Ты такая прилежная девочка, у тебя будет блестящее будущее, – искренне сказал Шерлок, возвращая ей объявление о приёме на работу. Когда он повернулся, чтобы уйти, сукккуб схватила Шерлока за плащ. Дьявол повернул голову и увидел нежелание в глазах Эвелин.

 – Посредническая плата за приём заявок, пять магических камней, – сказала Эвелин.

* * *

 – Как это? Вы купили Подземелье рядом с Миром Духов? Подземелья не могут быть оплачены кредитами и должны быть оплачены полностью. Боже мой, Ваше Подземелье находится в таком хорошем месте…

 – Лич, которого я завербовал на днях, закончил Колледж Призраков третьим по счёту, и я вытащил его из Подземелья Вечного Огня. Знаете ли вы Подземелье Вечного Огня? Первоклассное Подземелье в северном Подземном Мире!

 – Я только что обсудил один вопрос. Разве раньше я не охотился за магическим зверем вместе со своими приспешниками? Качество этих зверей хорошее…

 – Магические камни не проблема, если ты немедленно заставишь его работать в моем Подземелье. Да, это можно обсудить…

 – Вознаграждение? Конечно, это хорошо. Частный бассейн, живописная вилла на побережье, полностью имитируемая погода Поверхности, лучшие глиняные блюда три раза в день, доступные в течение четырех сезонов…

 – У моего отца есть Подземелье, а я там стажёр. Я буду искать хорошее место в будущем, чтобы развивать Подземелье. Ваша Торговая Группа хороша. Приходите ко мне в подземелье и в будущем организуйте постоянный торговый пост…

 – Авантюристы Поверхностного Мира ворвались в моё Подземелье, как дикие собаки, и украли мои вещи. Вы даже не представляете, насколько хаотичной была эта сцена…

Артур, НеНошуШтаны и Сильвана стояли у входа в [Зону Групповой Торговли Новичков] и наблюдали за тем, как набивается толпа в столовой. Дьяволы и странные существа Подземного Мира общались, в то время как гоблины и грязные монстры в смокингах обслуживали толпу. Они держали тарелки, наполненные разноцветными пузырящимися напитками и различными кровавыми закусками.

НеНошуШтаны беспомощно сказал.

 – Почему у меня возникает ощущение скрытых миссий, когда я слушаю разговоры NPC?

 – Может быть, мы вернёмся к двери и подождем Шерли? – предложила Сильвана.

 – А разве дверь не за нами? Если Шерли выйдет, мы это заметим, – Артур указал на дом с вывеской "Центр Вербовки Особых Талантов".

 – Что же нам делать? Может, спросим у кого-нибудь? – сказал НеНошуШтаны, когда начал искать кандидата для общения.

Прогуливаясь, он ударился об колено проходившего мимо дьявола. Это был серьёзный удар, и он упал на землю.

У дьявола была пара огромных мясистых крыльев и багрово-красная кожа. Из его тела, подбородка, локтей и коленей торчали длинные щупальца. Он был похож на огромного осьминога.

Осьминог-дьявол обернулся и посмотрел на упавшего гоблина, чья голова была покрыта зелёными буквами, которые он не понимал. Затем он проявил своё превосходство, заставив шумный зал стать тише. Некоторые существа оставались невозмутимыми и продолжали свои разговоры. Однако эти низкоуровневые существа чувствовали подавляющее превосходство.

Несколько ближайших гоблинов задрожали от страха и рухнули на землю.

Осьминог-дьявол думал, что упавший будет вести себя так же, как другие дрожащие гоблины, но тот встал, обежал его и сжал щупальце на колене.

 – Приветствую вас, я – НеНошуШтаны, один из тех, кто победил предводителя кинокефалов, Крэмера. Я пришел из великого Подземелья Вечное Царство!

Соседние дьяволы и существа Подземного Мира захихикали.

 – Эти существа будут частью экземпляров Подземелья, которых мы будет убивать, – небрежно сказала Сильвана. И все же они смеют смеяться над нами. Они долго не проживут.

НеНошуШтаны и его спутники не были дураками. Они сразу поняли, что смех этот не был дружелюбным.

 – Низменные существа, – осьминог-дьявол проявил еще большую силу своего господства и протянул руку, полную щупалец, к НеНошуШтаны. – Я научу тебя писать слово "смерть", используя твою плоть и кровь.

 – Хлоп!

Рука дьявола-осьминога издала громкий звук, когда НеНошуШтаны поднял руку, чтобы отбиться от руки дьявола, но безрезультатно.

НеНошуШтаны был ошарашен, а осьминог-дьявол опешил. Окружающая болтовня затихла, когда соседние дьяволы с интересом наблюдали за происходящим.

Они повидали всякое, но гоблин против дьявола? Такого противостояния они еще не видели!

Осьминог-дьявол поднял руку и пристально посмотрел на НеНошуШтаны, прежде чем злобно опустить руку вниз. На этот раз это была быстрая пощёчина.

Когда он уже собирался ударить НеНошуШтаны по голове, чья-то рука схватила руку осьминога-дьявола. Шерлок схватил за руку осьминога-дьявола, бесстрастно стоя за спиной гоблина.

 – Шерлок?

Осьминог-дьявол узнал Шерлока.

http://tl.rulate.ru/book/28308/715340