Готовый перевод Gamers of the Underworld / Геймеры Подземного Мира: Глава 48. Пум, Ка-Ча, Ла-Ча

Конференция по Обмену Опытом Лордов Подземелий Винтерфелла проходила в поместье Лорда Подземелья Винтерфелла, который также был старшим членом Торгового Союза. Строго говоря, Винтерфелл никому не принадлежал. Лорд Подземелья был похож на управляющего, поскольку Винтерфелл был частью активов Торгового Союза.

Издалека было видно, как этот старший член Торгового Союза вел роскошный и декадентский образ жизни.

Там было несколько поместий, соединенных вместе. Территория была покрыта зелеными каменными плитами, которые были намного лучше с точки зрения эстетики и качества, чем пол Вечного Царства из Алмазного Пласта.

Шерлок сидел на медленно движущемся жукомоне, который прошёл через блестящий золотой дверной проем. Жукомон ступал по красивым каменным плитам, пока Шерлок пытался удержаться за его спину. Наконец их транспорт остановился перед круглым фонтаном.

Шерлок наступил на суставы жука, чтобы спешится, и изящно привёл в порядок свой костюм. Он увидел, как еще один жукомон остановился позади них. Стройный дьявол с козьими рогами, дрожа, спешился, и оборотень в западном костюме быстро поддержал его за руку. Ещё два оборотня несли чемодан дьявола и его сумки. Оборотни выглядели профессионалами.

Дьявол с козьими рогами посмотрел на молодого Шерлока, на пожилого жукомона рядом с ним и на трёх гоблинов на его спине. Наконец с недоумением он снова посмотрел на Шерлока.

Шерлок оглядел своих слуг.

Из-за своего роста гоблины не могли наступить на суставы жука, чтобы спешиться. Артур выглядел неприглядно, когда пытался спуститься вниз. Сильвана заколебалась, в то время как НеНошуШтаны глубоко вздохнул на спине жука и прыгнул.

Когда он приземлился, кости его ног издали четкие потрескивающие звуки, и он сел на ягодицы. Его позвоночник тоже издавал странные звуки, когда он лежал плашмя на земле.

Поскольку у него не было ощущения боли, он не кричал.

Его тело издавало звуки – Пом, Ка-Ча, Ла-Ча.

 – Что ты делаешь? Это так высоко, и всё же ты прыгнул?

Артур использовал обе руки и ноги, чтобы спуститься вниз. Он нахмурился и попытался поднять НеНошуШтаны, но тот не смог встать.

 – Откуда мне было знать, что анатомия гоблинов настолько реалистична в этой игре? Обычно я теряю немного крови в большинстве игр. Кто поверит, что я переломал себе кости? – НеНошуШтаны лежал на земле и говорил в раздражении.

 – Это твой первый день в этой игре? – Артур ударил НеНошуШтаны по голове.

 – Это повлияет на миссию? Понесли меня, пожалуйста, брат, – взмолился гоблин.

Шерлок больше не мог на это смотреть. Он поднял руку, перенося ману в НеНошуШтаны, чтобы залечить рану.

 – Спасибо, Шерли! Спасибо, Шерли! – НеНошуШтаны встал и радостно улыбнулся. Сильвана, которая всё ещё была в ловушке на жукомоне, с тревогой спросила:

 – Что, что мне делать? Я маленькая девушка. Я не осмелюсь спрыгнуть.

Шерлок подошёл и посмотрел на Сильвану, которая, казалось, поняла его намерения. Сильвана кивнула, сфокусировала свой пристальный взгляд и прыгнула к Шерлоку, как НеНошуШтаны.

Пом, Ка-Ча, Ла-Ча.

 – Чёрт возьми! Это безумие. Я взаимодействую с NPC, используя мои глаза! – сердито произнесла Сильвана и легла на землю, как и НеНошуШтаны до этого. Её вырвало глотком свежей крови.

Шерлок поднял руку и передал ману Сильване, исцеляя её раны.

Игроки не знали боли, и это было заметно. Шерлоку не нужно было их нести. Пока они не падали замертво, Шерлок мог исцелить их. Это было очень удобно.

Трое игроков возбуждённо начали свою дискуссию.

 – Разве ты не девочка, родившаяся после двухтысячного года? – спросил НеНошуШтаны, глядя на Сильвану, которая встала и продолжала ругаться и проклинать.

 – Ты не видел девушку по имени Сильвана? Кто может выполнять миссии и перевозить материалы в течение трёх дней, двадцать часов в день? – спросил Артур.

 – Черт возьми, Ты что, извращенец?

Сильвана удивлённо посмотрела на Артура и сказала:

 – Если я говорю, что я твой папочка, это не значит, что я не девочка. Я симпатичная девушка двухтысячного года.

 – Проклятье, ты уверена, что ты не мужчина, маскирующийся под девушку? – дразнил НеНошуШтаны.

Все трое продолжали подшучивать друг над другом, как будто у Сильваны не было смертельного падения.

 – Пойдёмте, мои слуги. Отныне вы будете представлять Вечное Царство. Меньше говорите, больше работайте и ничего не трогайте.

Шерлок прервал их шутки и привёл гоблинов в поместье, а козлорогий дьявол в шоке разинул рот.

Козлорогий вопросительно посмотрел на оборотней сбоку, но те только покачали головами.

Как только Шерлок и его слуги ушли, гоблин-посыльный повёл пожилого жукомона Шерлока в назначенное место для отдыха.

Артура, НеНошуШтаны, и Сильвану не беспокоил козлорогий дьявол. Там было много дьяволов и существ из Подземного Мира, которых можно было увидеть повсюду. Некоторые были дьяволами, как Шерлок, и имели огромные крылья. Другие были дьяволами со странными лицами. Обычно с их головами всегда была парочка странностей. К примеру, козьи рога встречались довольно часто.

Количество дьяволов было невелико, в то время как существ Подземного Мира было намного больше, таких как десятиметровые гиганты, каменные големы, минотавры, суккубы, которые носили высокие каблуки, открытые одежды и имели длинные тонкие хвосты, и другие мистические существа, которых игроки не видели раньше.

 – Чёрт возьми, они будут потрясены тем, что мы увидели.

 – Поторопись и сделай снимки.

 – Мне досадно, что я не могу фотографировать в игре.

 – Мог бы ты сосредоточиться на выполнении своей миссии? Хватит болтать.

Трое игроков продолжали подтрунивать, хотя и понизили громкость. НеНошуШтаны и Сильвана беспрестанно перешептывались.

Поднимаясь по лестнице наверх, Шерлок смотрел на гоблинов как на слуг. Прежде чем он добрался до входа в Главный Зал, к нему подполз грязевой монстр в мокром смокинге.

 – Лорд Шерлок! Лорд Шерлок! – крикнул грязевой монстр, бросаясь к Шерлоку.

Шерлок был ошеломлён и посмотрел на грязевое чудовище, чей смокинг показался ему знакомым. Все эти монстры выглядели одинаково, так что опознать их было непросто.

 – Я дворецкий барона Николаса. Барон приказал мне ждать здесь Лорда Шерлока. Мы уже встречались, Лорд Шерлок, – грязевой монстр поклонился Лорду Шерлоку.

Шерлок вспомнил о дворецком и поклонился, снимая шляпу.

Затем послышался раздраженный голос:

 – Сюжет с Лесси?

 – Мы скоро увидим Лесси, ведь его дворецкий уже здесь. Он грязевой монстр или слизь?

 – Тсс, перестань болтать.

Грязевой монстр смутился и спросил Шерлока:

 – Лорд Шерлок, Лесси это…

 – Всё в порядке. Не беспокойся о них. Почему Барон оставил тебя ждать меня? Барон тоже здесь? Разве он не в деловой поездке? – сказал Шерлок, махнув рукой.

Прежде чем грязевой монстр успел ответить, раздражающий голос снова раздался сзади.

 – Что это такое? Отреагировал ли грязевой монстр на мой разговор? Да, Лесси – это уменьшительно-ласкательное прозвище для вашего барона.

 – Ты впервые понял, что NPC может взаимодействовать с вами?

 – Пожалуйста, перестаньте болтать. Миссия говорит, что мы не можем разговаривать. Грязевой монстр смотрит на нас. Что, если мы провалим задание?

НеНошуШтаны и Сильвана перестали разговаривать после того, как Артур напомнил им об этом.

 – Значит, это уменьшительно-ласкательное прозвище. Барон был прав. Он получил великое гостеприимство, пока был в Вечном Царстве, – сказал грязевой монстр.

 – Лорд Шерлок, как вы знаете, Ник... барон Лесси тоже входит в Торговый Союз. Хотя барону не удалось вернуться, он беспокоился о Лорде Шерлоке. В таком случае, он поручил мне дождаться Вас, а потом показать дорогу.

 – Лорд Шерлок, добро пожаловать на Конференцию по Обмену Опытом Лордов Подземелий, – почтительно произнёс монстр.

http://tl.rulate.ru/book/28308/715335