Готовый перевод Gamers of the Underworld / Геймеры Подземного Мира: Глава 32. Конец события и грязевой монстр?

Три дня пролетели очень быстро. Поскольку Шерлок заключил соглашение с Николасом, группе торговцев не разрешалось бродить по Подземелью, общаться с гоблинами или задавать вопросы. Торговая группа загрузила три телеги Адамантиновой Руды стоимостью более пяти тысяч магических камней, в то время как Николас был обременён множеством вопросов, оставшихся без ответа. Шерлок тепло попрощался с ним.

 – Барон Николас, Вам всегда будут рады в Вечном Царстве. Пока Вы соблюдаете наше торговое соглашение, Вы всегда будете нашим желанным гостем.

Шерлок проводил их до выхода в сторону Винтерфелла.

Собравшиеся игроки также тепло попрощались.

 – Я надеюсь, что в следующий раз будет больше товаров.

 – Небольшие Тканевые Сумки разошлись за один день, а коротких луков не хватило. У меня только короткий меч. Эххх…

 – Эти Сшитые такие гротескные!

 – Три дня – это слишком мало. Десять дней – было бы более разумно.

 – Будет ли это повторяющимся событием? Может быть, раз в месяц?

Игроки возбуждённо болтали. Николас уже более или менее привык к их "безумному" поведению.

Для Николаса игроки были сборищем несуразных существ, которые охотно спали на земле. Они не боялись превосходящих существ и питали пристрастие к никчёмным металлическим монетам. Они действительно были безумны.

Это может быть особенностью такого превосходного Дьявола – способность вызывать группу безумных гоблинов для развития своего Подземелья.

 – Я благодарен Вам за гостеприимство. Если у Вас найдётся время, посетите мой особняк в Винтерфелле, когда я буду отдыхать от своих деловых поездок, – серьёзно сказал Николас.

 – Я навещу вас, когда у меня будет время.

Шерлок улыбнулся.

Николас достал список основных материалов, карточку (с магическими камнями) и Свиток Телепортации и передал их Шерлоку.

 – Мне придётся рассчитывать на то, что лорд Шерлок доставит основные материалы в Винтерфелл. Я только что связался со своим дворецким. Он будет ждать в Приёмном Зале Портала Телепортации со своими людьми. Просто передайте ему основные материалы, и он завершит транспортировку.

Шерлок был ошеломлён. Он был озадачен пятнадцатью магическими камнями, которые он получил, чтобы организовать своих гоблинов в помощь в транспортировке основных материалов.

Шерлок думал о том, как транспортировать материалы. Хотя было много материалов, с помощью пятидесяти игроков, его превосходства Дьявола и обещания богатых наград, он думал, что для игроков не будет проблемой транспортировать материалы.

Шерлоку придётся работать усерднее, как учителю, выводящему учеников на экскурсию. Он вспомнил о своих любимых воспоминаниях в школе…

 – Карточка…

Шерлок посмотрел на карточку, которую держал в руке. На карточке были слова "Подарочная Карта".

 – Эта карта – маленький знак признательности за гостеприимство Лорда Шерлока. Это подарочная карта на тысячу магических камней, которую можно использовать в любом магазине Торгового Союза. Её также можно обменять на восемьсот магических камней в других местах.

Шерлок понимал намерения Николаса, но чувствовал себя неловко.

 – Айя, это может оказаться неуместным. Если я возьму её себе, и другие узнают об этом, мне придётся много объясняться.

Хотя он и сказал это, его рука сунула карточку в карман.

 – Я понимаю беспокойство Лорда Шерлока. тысяча магических камней – это немного. Послеобеденный чай может стоить несколько сотен магических камней. Это всего лишь небольшой подарок друзьям. Это не так уж много. Для меня большая честь дружить с Лордом Шерлоком.

Услышав искренние слова Николаса, Шерлок демонстративно положил в карман тысячу магических камней.

Николас ушёл. За его спиной раздались прощальные крики игроков:

 – Лэсси, возвращайся ещё когда-нибудь!

Трёхдневное "событие бета-тестирования" было завершено. Игроки получили предметы, которые не были доступны в Вечном Царстве. Шерлок получил пять тысяч магических камней и ещё тысячу на подарочной карте. Он снова был богат.

Рабочая нагрузка Шерлока значительно сократилась. Первоначально он намеревался привести гоблинов, как студентов на экскурсию, и заставить их нести материалы, как каторжников. Николас решил транспортную проблему, заплатив за портал телепортации.

После того как он разогнал собравшихся игроков, которые ждали дополнительные кат-сцены, Шерлок передал Бру "Уведомление о техническом обслуживании", чтобы закрыть Систему Возрождения на один-три часа. Он собирался помочь Николасу перевезти большое количество материалов в Винтерфелл и передать их дворецкому Николаса. Затем он отправится в Винтерфелл, чтобы купить кровати для остальных Комнат Отдыха и стрелы для коротких луков.

Игроки выменяли у Николаса короткие луки, но там было тридцать бесплатных стрел. Колчанов тоже не было, но, к счастью, те, кому удалось достать короткий лук, смогли получить и Небольшие Тканевые Сумки

Шерлок видел, как игроки жаловались на дискуссионном форуме на недостаточное количество стрел. Как Лорд Подземелья, он должен был исправить и улучшить ситуацию.

После того, как группа торговцев уйдёт, пространство, предназначенное для покоев игроков, можно будет снова расконсервировать. Оно было завершено примерно на восемьдесят процентов, и до окончания потребуется ещё три дня. С ними игроки смогут выходить в оффлайн с комфортом, а не просто ложиться на землю.

Шерлок должен был прикинуть, как побудить игроков уходить в оффлайн в Комнатах Отдыха. С начала бета-тестирования прошло двадцать дней. Если бы Шерлок не знал, как управлять игроками, то был бы паршивым Лордом Подземелья.

С предложением Бру это не было большой проблемой. Он сказал:

 – Если мы включим систему жилья, счастье игроков взлетит до небес. Они будут в восторге от земли и собственности. Даже продажа им кровати будет иметь тот же эффект.

Бру также сделал объявление о техническом обслуживании.

[Система Возрождения будет недоступна от одного до трёх часов в связи с техническим обслуживанием, которое начнётся через полчаса. Лорд Шерлок покинет Подземелье. Пожалуйста, берегите себя и избегайте опасностей.]

 – Д***мо! Почему техническое обслуживание?!

 – Это просто смешно. Те геймеры, которые охотятся за материалами у входа в Паучье Логово, взорвутся от гнева.

 – Какого чёрта! Почему нет предварительного уведомления о техническом обслуживании? Я уже организовал экспедицию в Паучье Логово.

 – Какой паршивый план! Что за паршивая компания. Разве это не ужасно?

 – Черт возьми, форум взорвется от сообщений сегодня вечером! Они должны лучше планировать подобное!"

[Игроки получат 200 Очков Репутации и 100 бронзовых монет в качестве компенсации.]

 – Работайте, продолжайте работать. Спешите и несите кирпичи.

 – А кто продаёт паучий шёлк? Мне нужно немного больше материала, чтобы улучшить моё снаряжение!

 – У кого есть короткий лук? Каков эффект? Можно мне попробовать?

 – Быстро, Мороуз начинает тренировку!

 – Всё в порядке. Я ничего не сказал.

Шерлок вздохнул с облегчением, когда увидел игроков, полных энтузиазма и без каких-либо жалоб.

Держа в руках свиток телепорта, Шерлок направился к хранилищу материалов. Он ограничил территорию, чтобы игроки не крали материалы.

Шерлок открыл Свиток Телепортации и тут же был озарён магическим светом. Он использовал свою ману, чтобы расширить радиус, дабы покрыть груды материалов. Затем Шерлок исчез вместе с материалами.

В следующее мгновение Шерлок прибыл в грузовой Зал Портала Телепортации Винтерфелла, использовав огромное количество маны для Свитка Телепорта.

По сравнению с предыдущим Приёмным Залом, грузовой зал был более изношенным и просторным. Размер порталов был больше, и располагались они дальше друг от друга. Хотя самих порталов было значительно меньше.

Это был Грузовой Терминал Винтерфелла.

У портала стоял гном в очках. Он держал книгу и смотрел на Магические Весы, которые показывали вес материалов, принесенных Шерлоком.

Гном дал Шерлоку список и бланк.

 – Судя по весу груза, мы возьмём десять магических камней в качестве платы за обработку. Вот ваш счёт.

Удивленный, Шерлок посмотрел на счёт. Это был его первый раз, когда он доставлял товары в Винтерфелл и впервые столкнулся с платой за обработку.

 – Пожалуйста, подождите немного. Вы Лорд Шерлок?

Пока Шерлок раздумывал, платить ему или оставить товар себе, к нему подошло желеобразное существо.

Это был грязевой монстр в мокром смокинге.

http://tl.rulate.ru/book/28308/670649