Готовый перевод Gamers of the Underworld / Геймеры Подземного Мира: Глава 29. Не спрашивайте. Воздержитесь.

Шерлок приказал Бру остановить все близлежащие шахтёрские миссии и оградить зону пребывания торговцев. Это должно было помешать игрокам приблизиться.

Внутри Подземелья приказы Шерлока гоблинам потустороннего мира всё ещё действовали как закон. Для игроков запретная зона была как прозрачная стена, которая отталкивала их.

Николас поблагодарил Шерлока за гостеприимство и привёл свою торговую группу к месту их отдыха.

Игроки интересовались группой торговцев Винтерфелла, но их зона отдыха была ограничена. Даже если игроки захотят посмотреть, они не смогут войти.

Как только торговая группа была хорошо устроена, Шерлок назначил миссии по добыче Адамантиновой Руды. Затем он сделал вывеску для обмена наград за событие.

Шерлок закончил свою вывеску и пошёл искать Николаса. Он попросил Николаса вынуть отобранные им маленькие товары и поставить их у входа в комнату, как в магазине, торгующем товарами. Он напомнил Николасу, что нужно торговаться с гоблинами по определённым ценам.

Шерлок повторил содержание их подписанного соглашения и попросил Николаса обсудить с ним вопросы, касающиеся магических камней. Он велел Николасу не обращать внимания на странное поведение слуг. Шерлок объяснил, что гоблины прошли "специальную подготовку с самого детства, поэтому им не хватало общих знаний". Николас не поверил его объяснению, но согласился на эту просьбу, так как хотел укрепить более глубокие отношения с Шерлоком.

Торговая группа выставила свои товары на красиво украшенных стеллажах, покрытых скатертью. Это было похоже на ярмарку в дикой природе.

Пока группа торговцев была занята, Шерлок повесил свою подготовленную вывеску у входа в зону отдыха группы торговцев.

[Уведомление о событии: Событие Торговая Группа Винтерфелла]

Барон Николас из Винтерфелла и его торговая группа пробудут в Вечном Царстве три дня. Чтобы выразить благодарность за гостеприимство Лорда Шерлока, Барон Николас будет торговать с гражданами Вечного Царства. Пожалуйста, обратите внимание, что Барон не интересуется металлическими монетами. Его интересуют только материалы с диких зверей.

[Предметы для обмена]

[Зимняя Шляпа от солнца] Описание товара: Шляпа от солнца из Лавки Портного Винтерефелла. Она способна обеспечить тень и является любимым предметом в Винтерфелле. Предмет исключительно для декоративного использования. Бартерные Требования: Репутация в Подземелье: Вечное Царство уровень 1 (Базовый Уровень) Предметы бартера: 50 единиц Паучьих Ног, Паучье Мясо, Шкура Волка Ужаса, Кора Лозы-Убийцы; 5 единиц Паучьего Шёлка Количество: 50 (в наличии)

[Гоблинский Смокинг] Описание товара: Смокинг был изготовлен в Лавке Потрного Винтерфелла. Только высокообразованные гоблины носят его, поскольку он символизирует статус дворецкого. Предмет исключительно для декоративного использования. Бартерные Требования: Репутация в Подземелье: Вечное Царство уровень 1 (Базовый Уровень) Предметы бартера: 80 единиц Паучьих Ног, Паучье Мясо, Шкура Волка Ужаса, Кора Лозы-Убийцы; 8 единиц Паучьего Шёлка Количество: 10 (в наличии)

[Алмазный Короткий Меч Винтерфелла (Обычное Белое Снаряжение)] Урон: 0-15 Вес: 12 кг Прочность: 10 Создатель: (?) Неизвестный Кузнец Винтерфелла Описание предмета: Самое распространенное оружие Винтерфелла сделано из Алмазного Пласта. Меч с деревянной рукоятью. Его урон больше, чем у короткого меча Вечного Царства. Бартерные требования: Репутация в Подземелье: Вечное Царство Уровень 2 (Требуется Очков Репутации: 10 000) Предметы бартера: 300 единиц Паучьих Ног, Паучье Мясо, Шкура Волка Ужаса, Кора Лозы-Убийцы; 30 единиц Паучьего Шёлка Количество: 10 (в наличии)

[Короткий Лук Винтерфелла (Обычное Белое Снаряжение)] Дальний Урон: 0-10 Урон с близкого расстояния: 0-3 Дальность Атаки: 100 метров Вес: 8 Прочность: 10 Изготовитель луков: (?) Неизвестный изготовитель луков Винтерфелла Описание предмета: Распространенное оружие Винтерфелла сделано из подземной сосновой древесины и специально сотканного Паучьего Шёлка. Бартерные требования: подземелье: Репутация в Подземелье: Вечное Царство Уровень 2 (Требуется Очков Репутации: 10 000) Предметы бартера: 500 единиц Паучьих Ног, Паучье Мясо, Шкура Волка Ужаса, Кора Лозы-Убийцы; 50 единиц Паучьего Шёлка Количество: 10 (в наличии)

[Небольшая Тканевая Сумка (Обычное Белое Снаряжение)] Вес: 0.1 Прочность: 10 Вместимость: 20 Единиц Описание товара: Сделано портным Винтерфелла. Подходит для ежедневного использования. Её емкость невелика, но лучше, чем ничего. Бартерные требования: Репутация в Подземелье: Вечное Царство Уровень 2 (Требуется Очков Репутации: 10 000) Предметы бартера: 100 единиц Паучьих Ног, Паучье Мясо, Шкура Волка Ужаса, Кора Лозы-Убийцы; 10 единиц Паучьего Шёлка Количество: 20 (в наличии)

На вывеске события единственными доступными предметами для обмена были Зимняя Шляпа от солнца, Гоблинский Смокинг, Алмазный Короткий Меч Винтерфелла, Короткий Лук Винтерфелла и Небольшая Тканевая Сумка. Эти пять пунктов были выбраны из-за их дешёвых цен и практичности. Хотя у группы торговцев были и другие дешёвые вещи, они не подходили. Например, были декоративные подсвечники, тарелки, ножи и вилки. Эти предметы не были полезны гоблинам.

Пять единиц снаряжения были также отобраны на основе предложений Бру. Другие предметы были слишком дорогими, и их невозможно было обменять в течение трёх дней, в то время как другие предметы не были практичными, такие как декоративный предмет вроде костюма.

Николас никак не мог понять, зачем Шерлоку понадобилось тратить время на изготовление такой вывески. А имена и цифры на доске, они обозначали товары Николаса? У него было много вопросов, но вампир не мог их задать из-за пятого пункта в соглашении.

Игроки заметили, что Шерлок повесил вывеску у входа в лагерь торговой группы. Они собрались и начали болтать.

Николас подумал, что у гоблинов, как и у него, будет много вопросов. Прочитав вывеску, гоблины закричали:

 – Формируйте новые группы! Формируйте новые группы! Я опытный МТ с тремя вторжениями в логово паука! Мой лучший рекорд – борьба с двумя подземными пауками! Я могу быть заместителем МТ! У меня полный комплект экипировки, и мои боевые навыки закалены! Я не имею возражений на счет группового броска или Золотой Группы! Я готов идти!

 – Покупаю Паучий Шёлк! Покупаю Паучий Шёлк по высоким ценам! Покупаю все материалы! Те, кто продаёт, кричите мне! Я могу заплатить юани!

 – Кто уже набрал десять тысяч Очков Репутации и достиг второго уровня Репутации? Помогите мне купить Небольшую Тканевую Сумку! У меня есть материалы. Комиссия составляет одну тысячу юаней или сто бронзовых монет! Я могу заплатить первым!

 – Вербовка четырёх бойцов! Сто бронзовых монет за час. Минимум пять часов на экспедицию! Вызываю бойцов! Вызываю бойцов! Я гибкий с выбором ролей!

 – Наконец-то сумка! Я очень её хочу!

 – Я хочу присоединиться к группе! Высокий скилл! Я не могу быть танком, потому что я не храбрый!

 – ВААААААА!!

 – Чёрт возьми! Вы можете уменьшить громкость?! Я играю в эту игру тайком.

Гоблины, которые прочитали вывеску, тихо вспыхнули в неистовстве перед Николасом. За исключением небольшой группы гоблинов, бежавшей в том же направлении, остальные гоблины кричали во весь голос и говорили вещи, которые Николас не понимал.

О чём они говорили?

Шерлок привык к самоорганизации игроков и их торговому поведению. К счастью, ему не пришлось объясняться с Николасом из-за их соглашения. Николаю пришлось соблюдать условия, чтобы не задавать лишних вопросов.

Шерлок хотел узнать мнение игроков о деятельности торговой группы на официальном форуме. Их комментарии были более интересны, чем слова барона.

Шерлок подбодрил Николаса и ушёл.

Николас ошеломлённо посмотрел на гоблинов. Перед ним появился гоблин, над чьей головой показывалось ЧайВДождь. Николас не мог понять зелёных китайских слов, так как у него не было доступа к интернету потустороннего мира, чтобы изучать китайский язык.

Гоблин ЧайВДождь робко сказал:

 – Я, Я хочу купить Небольшую Тканевую Сумку.

Гоблин держал в руках десять единиц Паучьего Шёлка.

Позади ЧайВДождь стоял гоблин, над головой которого было слово "Артур". Николас видел, как Артур дал ЧайВДождь много бронзовых монет. Артур был тем самым гоблином, который искал помощника, чтобы купить Небольшую Тканевую Сумку. ЧайВДождь осторожно положил бронзовые монеты в карман, как будто это были сокровища.

Николас был ошарашен. Он не мог понять, что происходит. Это было, как если бы они играли в ролевую игру. Они несли какую-то чушь и, казалось, использовали похожие на фекалии бронзовые монеты для деловых операций. Дело в том, что гоблины обращались с бронзовыми монетами как с драгоценными магическими камнями.

Что происходит в Подземелье? Николаса распирало от вопросов, но он не мог их задать из-за пятого пункта в договоре:

"Не спрашивайте. Воздержитесь".

http://tl.rulate.ru/book/28308/665247