Готовый перевод Gamers of the Underworld / Геймеры Подземного Мира: Глава 18. Храбрый воин НеНошуШтаны

Мороуз почувствовал, что происходит что-то странное.

Он намеревался доказать свою ценность Лорду Шерлоку, чтобы остаться в Подземелье. Гном хотел добиться расположения Шерлока и выбрал десять превосходных гоблинов, которые должны были помочь ему поймать живого паука, чтобы использовать его в качестве учебного материала.

Он выбрал десять гоблинов себе в помощники, но они стали его камнем преткновения!

Гоблин, над чьей головой горели зелёные слова ГорящиеВолосыНаГруди, пробежал сотню метров и встал на возвышенности, словно на наблюдательном пункте, с тревогой осматривая окрестности.

Мороуз спросил Шерлока о зелёных именах над головой гоблинов, и тот небрежно ответил:

 – Это способ увеличить их энтузиазм. Не волнуйтесь.

Поскольку Лорд Подземелья не волновался и эффект создавался с помощью маны, Мороуз не стал дальше расспрашивать.

 – Впереди безопасно. Нет никаких подземных пауков! – сказал вернувшийся спереди разведчик ГорящиеВолосыНаГруди.

 – Не теряйте бдительности. Второго шанса не будет, если мы умрем. Если есть опасность и там слишком много пауков, мы убежим, спасая свои жизни. Не стесняйтесь! – мрачно сказал НеНошуШтаны своим товарищам.

Артур был лучшим учеником Мороуза и мог бы стать квалифицированным воином. Он выглядел серьёзным и использовал свой точильный камень для заточки клинка.

Остальные игроки были настороже и образовали защитное кольцо вокруг Мороуза. Они обсуждали перед Мороузом, как они собираются захватить паука. Если бы была опасность, кто бы пожертвовал собой, чтобы задержать пауков, чтобы другие могли убежать?..

 – Хватит! Если вы думаете, что это экскурсионная миссия, вы можете вернуться сейчас! Разведчик, свистящий впереди, ты пытаешься раскрыть наше местоположение? Те немногие из вас, кто окружает меня, если мы найдём цель, и я не смогу захватить её в первую очередь, вы собираетесь захватить её?

У Мороуза кончалось терпение. Он сердито кричал на гоблинов, которые не относились к нему как к своему инструктору.

Разве он не был главным героем этой миссии? Не следует ли гоблинам осторожно следовать за ним, чтобы не потерять свои жизни? Хотя они говорили что-то вроде "миссия провалится, если он умрёт", Мороуз не видел, чтобы они сами боялись смерти. Их взгляды на него тоже были странными. Почему они боялись, что Мороуз умрёт? Неужели гоблины так уверены, что они сами не погибнут?

Мороуз чувствовал, что гоблины стали главными героями и что его способности были под вопросом. После того как он вышел из себя, гоблины перестали болтать и последовали его указаниям оставаться рядом с ним. Они продвинулись в своём формировании.

 – У этого NPC инструктора есть характер. ИИ настолько удивительный! Это позволило NPC взаимодействовать с нами.

 – Тише, не дай инструктору тебя не услышать. Что, если он отправит тебя обратно и отменит твою миссию? Ты бы в пустую потратил это путешествие.

 – Он отменит мою миссию, потому что мы болтали?

 – Он может сделать это. Эта игра очень реалистична. Я больше ничему не удивлюсь!

Гоблины продолжали перешептываться между собой, и Мороуз уже готов был взорваться, когда Артур встревоженно произнёс:

 – Тсс, тише! Там что-то есть!

Все услышали предупреждение Артура и насторожились. Мороуз присел на корточки и увидел двух подземных пауков, выползающих из огромного валуна у входа в Логово. Пауки обнаружили их.

 – Я убью одного! Все вы отвлеките другого паука! – приказал Мороуз гоблинам, прежде чем броситься к паукам. НеНошуШтаны и гоблины последовали за Мороузом.

Гном был быстр, когда прыгнул на паука и полоснул по его глазу и жвалам, те извергли зелёную кровь. Он не колебался.

Когда Мороуз собрался снова ударить паука, тот поднял обе лапы, чтобы напасть на него. Мороуз был спокоен и сосредоточен. Он хотел увернуться и нанести пауку смертельный удар. Как только он собрался выполнить свой ход, НеНошуШтаны бросился к пауку, и нога паука проникла в живот НеНошуШтаны. Паук потерял равновесие, а Мороуз был ошеломлён. Неужели гоблин устал от жизни?

Благодаря героическому подвигу НеНошуШтаны, Мороуз воспользовался возможностью и разрезал живот паука, когда тот потерял равновесие. Паук издал пронзительный визг, прежде чем рухнуть на землю. На ноге у него болтался НеНошуШтаны.

Мороуз не стал ждать, пока выяснится, жив ли ещё гоблин. Он бросился к другому пауку. Гоблины окружили паука в соответствии с указаниями Мороуза. Используя свои недавно изученные боевые приёмы, они атаковали ноги паука и вывели две из строя. Они также связали цепью  паука несколько раз. С помощью Мороуза ноги паука были связаны, и он стал неподвижным.

Миссия была успешной, но они принесли в жертву гоблина. Мороуз чувствовал, что у них нет выбора. Если бы тот гоблин послушался приказа и присоединился к другим, чтобы загнать в угол второго паука, то не умер бы. Поймать другого паука не было проблемой.

Мороуз не мог понять, почему гоблин бросился навстречу смерти. Единственной правдоподобной причиной была защита Мороуза, но гоблин знал его всего один день. Почему он сделал это?

Мороуз убедился, что цепь надёжно закреплена, прежде чем броситься к НеНошуШтаны.

НеНошуШтаны был ещё жив, но Паучья Нога уже проникла ему в живот. Огромный импульс пробил броню насквозь. Броня была не в состоянии отразить огромную проникающую силу паучьей ноги.

Свежая кровь пролилась на землю. НеНошуШтаны не произнёс ни слова. Одной рукой он держал паучью ногу, а другой рубил её. При его резких движениях изо рта гоблина закапало ещё больше свежей крови. Мороуз знал, что он пытается отрубить паучью ногу, чтобы спасти себя. Какой волевой гоблин с не менее сильным инстинктом выживания!

Мороуз был преисполнен восхищения НеНошуШтаны, но он был сбит с толку его самоубийственным поступком. Обладая превосходной силой воли, он бы считался квалифицированным воином. Нет! Отличным воином!

Отличный воин не должен страдать в своей смерти!

 – Брат, я не знаю, почему ты защищал меня. Я всегда буду помнить тебя.

Мороуз посмотрел на НеНошуШтаны, который был занят рубкой, и вздохнул. Он вытащил свой испачканный в зелённой крови короткий меч, схватив гоблина за плечи. Он приготовился перерезать горло НеНошуШтаны, чтобы избавить его от боли.

 – Подождите, что Вы делаете?

НеНошуШтаны был удивлён, что новый инструктор NPC будет говорить с ним на ровном месте. Может ли быть это из-за специальной миссии? Он увидел нового инструктора NPC, подносящего к его горлу короткий меч, и он сразу же схватил лезвие рукой. Благо, его ладонь зажала меч, прежде чем он был убит.

 – Ты храбрый воин. Я даю тебе смерть, достойную храброго воина. Иди своей дорогой. Желаю тебе хорошо отдохнуть в Мире Духов! – грустно произнёс Мороуз, отталкивая руку НеНошуШтаны. Он приставил клинок к горлу гоблина и сказал: – Тсс, не говори ни слова. Это будет быстро…

 – Подождите! У меня ещё есть надежда! Артур! ВолосыНаГруди! Помогите мне! – громко крикнул НеНошуШтаны. Артур и ГорящиеВолосыНаГруди бросились к нему, и гоблин сказал: – Помогите мне! Я застрял с этой Паучьей Ногой. Почему этот NPC пытается убить меня? Какого чёрта? Это новая настройка игры? Когда я серьёзно ранен, это считается смертью?

Артур и ГорящиеВолосыНаГруди не были уверены, что происходит, но они с готовностью отрезали паучью ногу.

Мороуз был поражён. Почему гоблину не было больно?! Особенно когда такая большая паучья нога проникла ему в живот и переворотила кишечник. Даже если бы он не умер, то должен был кричать от боли. Если ему повезёт, он потеряет сознание и умрёт. Если ему не везло, он должен был страдать часами от боли. Очевидно, он принадлежал к категории невезучих! Мороуз пытался облегчить его боль, но НеНошуШтаны сопротивлялся. Разве не должно быть так, чтобы он схватил Мороуза за руку и сказал: "Спасибо, Учитель!", или что-то похожее?

Пока Мороуз пребывал в оцепенении, Артур и ГорящиеВолосыНаГруди отрезали паучью ногу. Они помогали НеНошуШтаны. Он попытался идти, но рана была слишком серьёзной. Он отключил болевые ощущения, так что это было не больно, но ноги парня дрожали.

Они должны были нести его.

НеНошуШтаны чувствовал, что его можно спасти, и хотел упорствовать. Мороуз отказался от намерения дать ему почётную смерть. Он был озадачен, почему НеНошуШтаны не чувствовал боли. В конце концов он объяснил это тем, что у того была сильная сила воли.

Следующие события ещё больше шокировали и озадачили Мороуза.

Мало того, что он не был безразличен к смерти, даже другие гоблины не беспокоились о его жизни и смерти, вместо этого они веселились.

 – НеНошуШтаны, ты потрясающий. Мы были застигнуты врасплох, но ты бросился вперёд и блокировал удар.

 – Да, да, если бы ты не блокировал этот удар, наша миссия провалилась бы!

 – Потрясающе!

Все осыпали похвалой НеНошуШтаны. Никто не упоминал о храбрости Мороуза. Мороуз не мог понять, почему всё так обернулось. Разве они не должны окружать его и обсуждать его храбрость?

Они шутили с НеНошуШтаны, и он тоже отпускал шуточки, как будто паучья нога не была воткнута парню в живот. Даже когда его лицо бледнело, и кровь капала по пути, гоблин весело болтал. Не было ни грусти, ни уныния от надвигающейся смерти!

Они тащили связанного подземного паука и несли раненного гоблина. Они улыбались, когда шли обратно. Когда они уже почти добрались до входа в Подземелье, НеНошуШтаны перестал дышать…

Мороуз закрыл глаза и молча помолился за этого храброго Гоблина, которого знал всего один день. Если бы он был на гладиаторской арене, то был бы звездой среди гладиаторов.

Мороуз чувствовал, что ему нужно утешить других гоблинов. Он с грустью сказал:

 – Народ, хотя НеНошуШтаны покинул нас, не грустите. Давайте помолимся за него молча.

 – Тренер, перестаньте молиться. Подземелье почти перед нами. Я перекушу перед выходом в оффлайн! – поспешно сказал ГорящиеВолосыНаГруди.

http://tl.rulate.ru/book/28308/654961