Готовый перевод Gamers of the Underworld / Геймеры Подземного Мира: Глава 16: Первое занятие по боевой подготовке

Услышав, что он гном из Винтерфелла, игроки оживились. Из-за поста НеНошуШтаны, это место стало самым таинственным в их сердцах. Если здесь появился NPC из Винтерфелла, значит ли это, что Винтерфелл скоро будет доступен? Возможно, гном был ответственен за начало предварительной миссии для Винтерфелла!

Когда игроки окружили и начали допрашивать телепортированного гнома, подошел Шерлок. Гном изумленно воскликнул, увидев Шерлока, и почтительно опустился на одно колено и поклонился, прежде чем произнести:

 – Лорд великого Подземелья Вечное Царство! Я Мороуз, капитан гномов Винтерфелла! Я принял Ваше предложение и готов обучить ваших слуг. Так мои ученики – все эти... – Мороуз посмотрел на окружающих любопытных гоблинов, которые были одеты в доспехи, полуголые или одетые в рваную одежду. – ... Сильные, смелые гоблины с блестящим будущим?

 – Он говорит о нас?

 – Это он инструктор по боевым навыкам из публичного объявления?

 – Да, мы можем научиться навыкам!

 – Поторопись, поторопись!

Игроки снова начали свою шумную болтовню.

Шерлок подошёл к гному спереди и смерил его взглядом, прежде чем сказать:

 – Я ищу особый талант, способный сделать из моих гоблинов воинов. Ты охранник в приёмной порталов телепортации?

Шерлок не доверял Мороузу. Он должен был платить ему двадцать магических камней каждый месяц. Для Шерлока было неприемлемо, если Мороуз оказался бы никчёмным.

 – Лорд Подземелий, я понимаю ваше беспокойство. Пожалуйста, поверьте мне, я в состоянии обучить их! – сказал Мороуз, вынимая медаль и взволнованно повторяя. – Когда я был молод, я получил золотую медаль и пятьдесят магических камней, участвуя в гладиаторском турнире. Мой нынешний вид не должен смущать Вас, Лорд Подземелья. Я был легендарным гладиатором во времена моего расцвета. Я тоже служил другим Лордам и сражался против драконов, сирен и великих жрецов, пока не женился…

Мороуз не мог не чувствовать себя подавленным.

 – Это долгая, долгая история…

 – Достаточно, я могу догадаться, что произошло после твоей свадьбы.

Шерлок поднял руку, чтобы остановить Мороуза.

 – Вы можете начать с недельного испытательного срока, а оплата составит десять магических камней. Если ты сможешь обучить гоблинов как сражаться с пауками, я официально найму тебя.

Мороуз был взволнован и опустился на одно колено:

 – Я, Мороуз, готов служить Лорду Шерлоку!

 – Наш контракт должен быть скреплён печатью.

Шерлок вытянул палец, и в его руках появился Магический Контракт. Он расписался и передал его Мороузу, чтобы тот оставил свой отпечаток.

 – Наш контракт заключён!

После того, как они поставили печати, Магический Контракт исчез, и Мороуз взволнованно встал, спросив:

 – Лорд Подземелья, где моя комната отдыха?

 – Ты принёс свою кровать и одеяло? – спросил Шерлок вместо ответа.

 – Потому что я покинул дом в спешке... я также могу остаться в общей комнате отдыха! – серьёзно сказал гном.

 – Мороуз официально является Вашим инструктором по боевым навыкам. Постройте кровать для него прямо сейчас! – приказал Шерлок игрокам.

Игроки наблюдали за их разговором, как будто это была кат-сцена. Когда Шерлок резко отдавал им приказы, игроки тут же начинали работать.

Они соорудили кровать из грязи и корневищ недалеко от кровати феи.

Мороуз смущённо посмотрел на только что построенную кровать. Затем он посмотрел на маленькую фею, которая свернулась калачиком.

 – Мороуз, как ты видишь, Подземелье недавно застроено, и строительство других помещений имеет приоритет перед комнатами отдыха. Гоблины спят на земле. Поскольку у тебя есть особый талант, спать на земле ты, конечно же, не будешь. Эта кровать принадлежит тебе.

Шерлок указал на новую кровать и сказал:

 – Если у тебя нет вопросов, то недавно вырытое место будет вашей тренировочной площадкой. Я распоряжусь, чтобы гоблины вымостили тренировочную площадку каменными плитами. Гоблины теперь на твоём попечении.

Мороузу было неуютно без комнаты отдыха. Увидев только начавшее развиваться Подземелье с сотней гоблинов, он почувствовал, что Шерлок был редким и щедрым Лордом Подземелья! Хотя Шерлок не выглядел богатым, а у гоблинов не было надлежащих покоев для отдыха, Мороуз был уверен, что у гоблинов здесь были чрезвычайно хорошие условия, раз они так усердно трудятся!

Мороуз с нетерпением ждал окончания испытательного срока, чтобы он мог пользоваться теми же преимуществами!

 – Да, Лорд Подземелья! – Мороуз пришёл в восторг.

 – Если вопросов больше нет, следуй за мной, а я объясню требования к работе.

Он привёл Мороуза в Главный Зал Ядра Подземелья. Закрыв за собой дверь, они остались вдвоём в холле.

Шерлок нанял инструктора по боевым навыкам для игроков, так как развитие Подземелья зависело исключительно от них. Была только одна бесплатная тренировка продолжительностью в два часа. Если они хотели больше тренироваться, они должны были платить. Если они тренируются каждый день, кто будет работать?

В качестве платы использовались металлические монеты, а не магические камни.

Дальше шёл график тренировок. Помимо времени на сон, Мороуз будет тренировать гоблинов в течение двух часов, а затем получасовой отдых. График был достаточно гуманным.

 – Я хорошо справляюсь с расписанием тренировок. Но, Лорд Шерлок, почему они платят бронзовыми монетами? Разве бронзовая монета не является валютой Поверхности? Она не имеет никакой ценности для нас.

Мороуз высказал своё мнение. Он был озадачен тем, что взимал плату с гоблинов за обучение. Стать воином было трудным делом, и большинство гоблинов не желали тренироваться. Когда они были в бою, гоблины нападали с закрытыми глазами и кричали: "Ваааа!!".

Некоторые вообще избегали драки.

Если бы гоблинам пришлось платить, чтобы пройти жёсткую подготовку, разве они не использовали бы это как предлог, чтобы избежать обучения? Мороуз намеревался дать им обязательное обучение, но гоблины могли бы просто сказать, что у них не было денег на обучение! Мороуз больше не мог гарантировать, что сможет обучить гоблинов как стать воинами.

 – Не беспокойся об этом. Это часть нашей системы вознаграждения в Вечном Царстве, чтобы вознаградить их за их тяжёлый труд. Будут ли они избегать обучения – это даже не вопрос. Как только ты начнёшь тренировать их, ты всё поймешь. Первая тренировка проходит бесплатно.

После его объяснений Шерлок отпустил Мороуза, чтобы тот мог подготовиться к работе.

Мороуз промолчал и пошёл на тренировочную площадку.

Тренировочная площадка была полна гоблинов, которые смотрели широко раскрытыми глазами в ожидании, когда Мороуз приблизился из Главного Зала Ядра Подземелья.

 – Он здесь! Наконец-то мы сможем тренироваться!

 – Замолчи, замолчи. Сосредоточься на тренировке. Сосредоточься!

Гоблины, сидящие неподалеку, немедленно замолчали, когда Мороуз подошел. Они с нетерпением ждали, когда Мороуз обучит их боевым навыкам.

Мороуз думал, что ему придётся приложить большие усилия или даже угрожать одному из гоблинов, дабы предупредить остальных, чтобы они молчали. Но, они соблюдали тишину, как только он оказался рядом. Они пристально смотрели на гнома, словно боялись упустить что-либо.

Гоблины оказались неожиданно послушными.

 – Согласно инструкции Лорда Подземелья, каждый может получить два часа бесплатного обучения. После этого оно стоит сто бронзовых монет для последующих двухчасовых сеансов. Между тренировками будет перерыв в полчаса. Вы должны выполнять мои инструкции во время тренировки. Вы поняли? – крикнул Мороуз гоблинам.

 – Поняли! – хором закричали игроки.

Они приступили к первой тренировке в игровом мире меча и магии…

Шерлок заметил, что игроки тренируют своё тело, а затем и свои боевые навыки. Однако он заметил игрока, который не участвовал в тренировке. Этот игрок с именем "ЧайВДождь" стоял у клумбы, сажая цветы…

 – Бру, разве ты не говорил, что игроки любят драки и приключения? Почему этот не на тренировке? – спросил Шерлок.

 – Дайте-ка я посмотрю... – Бру немного поразмыслил и сказал, – Этот гоблин – ценитель жизни, игрок и созерцатель!

http://tl.rulate.ru/book/28308/654956