Готовый перевод Gamers of the Underworld / Геймеры Подземного Мира: Глава 11. Покупки

Оценив металлический шар, он положил его на стол. НеНошуШтаны осторожно держал металлический шар в руках, как будто защищал сокровище. Он не возражал против того, что шар был вылизан лавочником.

 – Этот предмет на самом деле является ключом Древних Руин? Я не ожидал, что мы запустим скрытую миссию для нашего будущего завоевания Подземелья, – пробормотал НеНошуШтаны Артуру. – Я должен добавить этот пункт в сегодняшнее руководство.

Владелец магазина проигнорировал их бессмысленную болтовню и сказал:

 – Хотя это ключ Древних Руин, неясно для каких именно, поэтому я не могу дать Вам высокую цену. Я также не могу подтвердить его исправность, поэтому я могу дать Вам за него только пять тысяч магических камней!

Шерлок жестом подозвал Артура и НеНошуШтаны к выходу. Если бы он смог найти место Древних Руин, то ключ принёс бы пятьдесят тысяч магических камней. Если бы Дьявол продал его за пять тысяч магических камней, это было бы большой потерей для него.

Владелец магазина забеспокоился, когда увидел, что Шерлок уходит. Он преградил Шерлоку путь и улыбнулся:

 – Лорд Дьявол, мы можем обсудить цену. Я готов поднять цену до шести тысяч магических камней в дополнение к небольшому подарку.

Когда Шерлок собрался было отказаться, лавочник поднял палец и быстро сказал:

 – Я знаю, что хочет сказать Лорд Дьявол. Вы намереваетесь найти эти Древние Руины, но найти местоположение руин, основываясь на ключе, очень трудно. Если Вы не являетесь специалистом в археологии и мане, даже если вы будете искать в течение ста лет, вы не сможете найти их, если не привлечёте профессионалов. Если Вы ищете профессионалов, то их стоимость намного больше, чем стоимость ключа. Для вас это невыгодно. Почему бы Вам не продать его мне? Если я найду Древние Руины, я готов поделиться с Вами правами! Шесть тысяч магических камней, вместе с небольшим подарком и правами на исследование этих Древних Руин! Это моё самое крайнее предложение.

Шерлок быстро подсчитал в уме и обдумал слова лавочника. Если бы он захотел сам искать Древние Руины, то не смог бы себе этого позволить. Пусть лучше лавочник ищет эти Древние Руины. Когда они будут найдены, возможно, он сможет исследовать их и найти ценные предметы.

 – Это возможно, но я хотел бы взглянуть на Ваш подарок. Если это обычный предмет, который меня не устраивает, тогда я попрошу десять тысяч магических камней и права на исследование Древних Руин.

 – Лорд Дьявол, я разделю с Вами права на исследования Древних Руин, – владелец магазина испугался, что Шерлок исказит его слова, поэтому он сделал акцент на разделении прав. Затем он прошёл в заднюю часть магазина и сказал: – Пожалуйста, подождите немного. Я достану маленький подарок, который очень ценен.

Лавочник вытащил наружу клетку, в которую была заключена фея с прозрачной парой крыльев. Фея была примерно того же размера, что и гоблин, и испускала слабое свечение. Одетая в цветы и листья Фея в страхе свернулась калачиком в противоположном углу клетки. Клетка была не очень большой, и она занимала почти половину пространства.

 – Эта маленькая фея с Древа Жизни хорошо разбирается в лекарственных травах и специализируется на изготовлении лекарств. Выращиваемые ею травы обладают магическим эффектом при употреблении в пищу и могут быть использованы в качестве высококачественного алхимического материала. Она может также использовать самый простой материал для того чтобы произвести самую высококачественную микстуру, которую можно продать по высокой цене. Однако она... упряма. С тех пор как она попала сюда, она отказалась разговаривать, выращивать травы и производить лекарства. Недавно она объявила голодовку и намерена заморить себя голодом до смерти. Вместо того, чтобы позволить ей умереть в моём доме, лучше, чтобы я отдал её Вам в качестве подарка, Лорд Дьявол, мёртвая фея не стоит и ломаного гроша.

Лавочник подтолкнул фею к Артуру.

Фея посмотрела на трио Шерлока, Артура и НеНошуШтаны, и её страх ещё больше усилился. Два гоблина, Лорд Дьявол и, возможно, Подземелье, полное мерзких существ, ждали её. Фея не представляла себе, как ей удастся выжить, и в ужасе закрыла глаза, дрожа всем телом.

Согласно стандартам красоты Шерлока, маленькая фея не была прекрасной и выглядела странно с несколькими цветами, обёрнутыми вокруг тела. Однако Шерлок чувствовал, что фея, которая может выращивать лекарственные травы и готовить лекарства, может быть полезной.

Артур и НеНошуШтаны никогда раньше не видели фей. НеНошуШтаны был особенно заинтересован в ней. Он обошёл клетку вокруг несколько раз.

Шерлок и владелец магазина пришли к соглашению. Лавочник составил контракт, и они оба подписали его. Затем они пожали друг другу руки. Магическая печать появилась на их руках, и соглашение было завершено.

Шерлок взял свою часть контракта и оставил свой адрес, чтобы владелец магазина связался с ним. Владелец магазина перевёл шесть тысяч магических камней на личную карточку Шерлока, а Артур вызвался нести клетку с Феей. НеНошуШтаны неохотно передал ключ от Древних Руин владельцу магазина, который аккуратно убрал его, прежде чем тепло проводить их прочь.

Шерлок был тронут, когда взглянул на свою личную карточку. По крайней мере, у него было достаточно магических камней, чтобы заплатить Симбе и немного потратить на еду. Вечное Царство содержало сотню гоблинов. Хотя он и открыл Паучье Логово, чтобы позволить им добывать себе пропитание, у гоблинов не было боевого опыта. Им потребуется некоторое время, чтобы настроить стабильный приток пищи из Паучьего Логова.

У Шерлока было шесть тысяч магических камней, что было немалой суммой. Жизнь была полна поворотов и событий. Кто бы мог подумать, что в Паучьем Логове рядом с его Подземельем есть такое сокровище? С деньгами в руках он мог уверенно ходить по магазинам. Шерлок купил необходимую еду и несколько Свитков Телепортации. Затем он вошёл в магазин под названием "Тайный сад", который был заполнен гниющими растениями.

С виду это был магазин садоводства.

Шерлок вошёл в лавку, оставив снаружи Артура и НеНошуШтаны, так как у них было слишком много вещей. Им было неудобно входить туда. Шерлок также был обеспокоен их безопасностью, поэтому он приказал им оставаться снаружи магазина. Они не хотели, но так как это был приказ от Лорда Подземелья, они не могли сопротивляться.

 – Ах, я хотел бы посмотреть, что там внутри... – вздохнул НеНошуШтаны, когда Шерлок вошёл в "Тайный сад".

Лавка была полна разных странных растений. Из огромного цветочного горшка росло растение с щупальцами и присосками. Цветы высотой с человека непрерывно жевали козла. Из корневищ сочилась алая кровь, а вокруг козла обвивались зеленые лозы с острыми шипами. Шипы были вставлены в тело козла, и жидкость протекала в стволовые трубки…

 – Какая мирная и тёплая сцена! – Шерлок ощутил это, глядя на милые маленькие растения.

 – Добро пожаловать, добро пожаловать! У нас есть новые поставки, а средние и большие растения, подходят для наслаждения во время послеобеденного чая! – таурен в фартуке подрезал плетущееся растение, которое ело козла. Он срезал лозы, которые были слишком длинными. Растение тут же свернулось калачиком и раздавило козла до неузнаваемости. К счастью, он был уже мёртв и не должен была сильно страдать. Срезанная лоза корчилась на земле от боли, как будто это была змея, у которой отрубили голову.

 – Моё Подземелье нуждается в новой клумбе, которая должна быть большой и впечатляющей. Я также ищу семена лекарственных трав. Чем разнообразнее, тем лучше!

Таурен достал бумагу, в которую что-то записал и некоторое время рисовал, прежде чем показать её Шерлоку.

 – Хорошая клумба требует хорошего качества почвы. Если вы выращиваете высококачественные лекарственные травы, то требования к хорошей почве более жёсткие. Почва с самого низкого уровня Мира Духов наиболее подходящая! Вы не можете использовать обычные грунтовые воды и обычные удобрения. Я рекомендую воду из Вечного Колодца под Деревом Жизни. Всего одной капли достаточно, чтобы оросить большую клумбу. Конечно, стоимость будет выше. У нас есть много высококачественных семян лекарственных трав. Самые популярные из них…

Шерлок поднял руку, чтобы остановить сварливого таурена, и сказал:

 – Нет никаких проблем, кроме семян. Пожалуйста, обратите внимание, что фея будет выращивать их.

Владелец лавки был потрясён и опустил своё поднятое копыто на землю. Он задумался, прежде чем сказать:

 – Это то, что нужно принять к сведению. Растения Подземного Мира могут выращиваться феей, поэтому я потрачу больше времени на семена. Переправить семена с Дерева Жизни нелегко, но не волнуйтесь, я могу гарантировать качество семян. Но вот цена…

Шерлок великодушно развел руками и сказал:

 – Цена – не проблема. Проблемы, которые можно решить с помощью магических камней – это не проблемы

 – Вы очень щедрый клиент! 

* * *

Дело с клумбами было наконец закончено. Выбранная почва была не из Мира Духов, а обычной почвой Подземного Мира. Вода была не из Вечного Колодца, чья вода была заряжена маной; она, вероятно, не была полезна для обычной почвы. Чтобы получить пресную воду для полива и питья можно было бы использовать систему подземных водозаборных скважин. Что же касается удобрений, то композитного удобрения было вполне достаточно. Но всё же Шерлок решил использовать семена с Древа Жизни. Поскольку качество семян определяло качество трав, он решил не экономить на семенах!

Шерлок потратил пять тысяч магических камней. Хотя он потратил много, это всё ещё была хорошая сделка. Владелец лавки тепло проводил Шерлока и устроил так, что каменные големы-рабочие последовали за ним в его Подземелье.

Теперь у Шерлока было меньше пятисот магических камней. Раньше он был богат, но теперь снова оказался в нищете. Дьявол испытывал смешанные чувства.

Но это была стоящая инвестиция для Подземелья, поэтому тратить магические камни было необходимо.

Они телепортировались обратно в подземелье Вечное Царство. Игроки тепло приветствовали Шерлока, Артура и НеНошуШтаны, которые были полностью загружены товарами. Каменные големы-рабочие расталкивали толпу, чтобы осмотреть место своей работы. НеНошуШтаны вдруг закричал:

 – Лорд Подземелья! Фея упала в обморок!

http://tl.rulate.ru/book/28308/643131