Готовый перевод Gamers of the Underworld / Геймеры Подземного Мира: Глава 111. Что я делаю?

В просторном Главном зале на грубых стенах висели свечи, горящие от маны.

На стенах, сложенных из камней, образовались растянутые тени. Шумные болтающие голоса смешивались вместе, образуя невнятные звуки, похожие на жужжание группы мух.

Имитированные маной огни свечей осветили скелета в сером плаще. Затенённый череп был классической иллюстрацией из учебника.

Когда камера приблизилась к глазницам, можно было почувствовать странную эмоцию...

 – Плачет ли скелет?

Гоблин Предатель Таро, чей рост достигал бедра скелета, спросил ближайшего гоблина, который был одет в доспехи и держал в руках короткий меч.

Гоблин Крестьянин посмотрел на Предателя Таро и сказал:

 – Новичок, твоё глупое поведение привлекло моё внимание, но за тобой длинная очередь. Ты хочешь умереть?

Гоблины в очереди посмотрели и громко закричали:

 – Поторопись, поторопись!

 – Поторопись и умри! Не трать своё сладкое время на то, чтобы умереть! Я подумываю о том, чтобы сфотографироваться с кузнецом Симбой!

 – Какие фотографии? Ветераны сказали, что Кузница не была одним из пунктов ознакомительного тура. Разве вы не намерены улучшить своё снаряжение в будущем?

Предатель быстро сказал:

 – Умри, умри, умри, быстро, быстро…

 – Отрегулируй свой болевой порог до нуля, в противном случае, не вини меня за боль.

После того, как Крестьянин закончил говорить, он ударил мечом в Предателя Таро.

Тот не сопротивлялся. Он просто стонал несколько секунд, прежде чем замертво рухнул на землю.

 – Брэйниак, пожалуйста, помоги привести его в чувство, – обратился Крестьянин к скелету.

Брэйниак поднял руку, и мана заполнила тело Предателя Таро. Смертельная рана на его спине была исцелена.

В течение нескольких секунд Предатель Таро быстро поднялся на ноги. Он ошеломлённо посмотрел на лужу крови на земле. Прежде чем он успел заговорить, Гоблины позади покричали еще немного:

 – Боже, этот механизм Возрождения очень крут!

 – Как игра прошла проверку цензурой?

 – Я не вижу сзади. Какова ситуация?

 – Не будь нетерпеливым. Скоро настанет твоя очередь умереть.

Жужжание общающихся игроков в комнате стало громче.

Брэйниак повернул голову и посмотрел на свою могилу. Два Гоблина использовали свои руки, чтобы копаться в его могиле.

Гоблин использовал всю свою силу, чтобы укусить его запертый сундук.

Несколько гоблинов осматривали каменные стены, как будто что-то искали.

Гоблины бродили по дому. Вместе с очередью гоблинов, ожидающих смерти, это представляло собой странную сцену.

 – Брэйниак, пожалуйста, помоги привести его в чувство, – снова крикнул Крестьянин.

Брэйниак поднял руку, в то время как его вялые глазницы смотрели куда-то вдаль.

Он молча достал свой дневник и написал:

40. Все поведенческие и психические исследования и выводы признаны недействительными. 41. Что я делаю?

* * *

 – Проваливайте! Дьяволы! – закричала Маленькая Фея на окружающих гоблинов и яростно сплюнула. – Тьфу!

Слюна полетела и приземлилась на голову Тюленеголового Линь Чуна.

 – Я считаюсь счастливчиком?

УколотыйКопьём стоял в стороне и взглянул на Тюленеголового Линь Чуна.

Никто из гоблинов не осмеливался приблизиться к Маленькой Фее ближе, чем на двадцать метров. Рот Маленькой Феи был похож на водяной пистолет, который мог стрелять на расстоянии до десятков метров.

Кто знал, как это миниатюрное тело могло выстрелить так далеко?

Но было и исключение. И это была ветеран-геймер, ЧайВДождь.

Она отличалась от других первых бета-геймеров. Некоторые из них славились своей боевой доблестью, некоторые отличались подробными руководствами по стратегии, некоторые были популярны своими гениальными изобретениями, но ЧайВДождь славилась своим выращиванием растений.

Гоблин, которая могла положиться на свою способность выращивать растения и стоять нетронутой рядом с Маленькой Феей, которая была одной из десяти тайн Подземелья. Она действительно была квалифицированным ветераном.

ЧайВДождь стояла у клумбы и смотрела на окружающих игроков, которые болтали о ней, Маленькой Фее и драгоценных растениях в Подземелье.

На дискуссионном форуме ЧайВДождь считалась единственным Гоблином, который мог спровоцировать Скрытый Заговор Феи.

Маленькая Фея не презирала ЧайВДождь. В противном случае она бы захлебнулась слюной от такой близости.

 – Ай, жаль, что у меня нет оружия, чтобы ударить Маленькую Фею, – с сожалением сказал Гоблин по имени Кожаный Медведь.

 – Даже если бы у вас было оружие, этих NPC нельзя убить, так как у них нет планки здоровья. Почему ты думаешь, что Симба, кузнец, всё ещё цел? Если бы у них были шкалы здоровья, даже Шерли можно было бы порезать! – твёрдо крикнула Сильвана, гоблин с коротким луком.

 – Сестра Вана!

 – Друг врага!

 – Сестра На!

Новые новички были знакомы с именем Сильвана, так как они активно участвовали в дискуссионном форуме в течение последних двух месяцев. Сильвана была богатой геймершей и имела настройки персонажа [Королева красоты Double Zero (?) Ароматное дыхание], поэтому она привлекла много фанатов.

Многие люди обвиняли её в том, что она переодетый мужчина. Один из них был НеНошуШтаны.

Если бы она была действительно богатой и красивой, кто бы не захотел богатую Лолу? Человек мог бы работать на сто лет меньше!

Появление Сильваны сняло "Давление" Маленькой Феи. Многие геймеры заискивали перед Сильваной и просили разрешения сфотографироваться с ней.

Ощущение было похоже на выполнение миссии в онлайн-игре, когда внезапно замечаешь богатого лидера самой могущественной гильдии и понимаешь, что он ошеломлённо сидит на единственной дороге в игре.

В то время как Сильвана радостно общалась с игроками, ЧайВДождь была в растерянности. Там было слишком много игроков.

Артур постукивал по своему щиту неподалёку.

Звуки сталкивающегося металла заставили болтливых игроков успокоиться.

Артур сказал толпе:

 – Идёмте, идёмте на кухню.

http://tl.rulate.ru/book/28308/1825495